當前位置:首頁 » 中學大學 » 初中英語以讀促寫課怎麼上

初中英語以讀促寫課怎麼上

發布時間: 2021-02-25 12:52:10

初中英語復習課到底該怎麼上

初中英語怎麼學?初中英語學習技巧有哪些?

英語是從小學就開始學習的一門課程,但是很多的學生升到初中的時候會發現比較難學,可能會出現聽不懂的問題,那麼初中英語怎麼學?

最後,你可能在學習到難點之後,需要請一個只屬於你的老師,如果你真的想學習好這們課程,小編建議找一個老師,跟著他去學習,這樣你才能彌補自己的不足,幫你躲過英語中的那些錯誤,時間一長你會發現你的英語成長的速度是非常快的,並且可以取得自己想要的成績,希望這篇初中英語怎麼學內容當中的技巧能夠幫助到你,只要按以上的方式學習就可以取得自己想要的分數.

⑵ 怎樣上好初中英語閱讀教學課

一、選好合適的閱讀材料。
1、長短適中。課堂教學必須要考慮時間。文章太長,當堂課不能完成,課堂任務單調,學生容易倦怠。一般初一的學生限制在50詞左右,初二200詞左右,初三的 300詞左右。
2、難易適中。要結合學生的實際情況,不可高估學生的水平,太難會挫傷學生學習英語的銳氣和積極性。
3、可閱讀性。文章要貼近現實,符合學生的愛好。要有趣味性、科學性、知識性,滿足學生的好奇心。
二、掌握關鍵詞,抓住中心意思。
1、默讀一遍,回答淺層問題。默讀能提高學生的閱讀速度,加快主要信息捕捉能力。例如,初三年級的閱讀文章《hand message》。學生默讀一遍大約需5分鍾時間。回答4個左右的淺層問題。「Where are the persons? What are they doing? How are they talking? Can they speak?」
2、大聲朗讀,回答深層問題。大聲朗讀,可以幫助學生很快形成語感,更深刻地理解文章內涵。這是第二遍閱讀這篇文章,可以問學生一些深層次的問題。「What is sign language? What is deaf person like? Can deaf people speak? Can all deaf people learn to speak?」
3、找出重點詞彙,理解並運用。由輸入到輸出關鍵在於基礎知識的扎實積累。對於關鍵詞的重點掌握及運用是知識輸出的資本。這篇文章中需要重點掌握的詞有: pay attention to 注意…, notice/point to指向…,tell sb. sth. with one』s hand/shake hands握手,讓學生試著用這些短語造句,或編一個故事,在運用中掌握這些新詞。
4、概括文章,復述大意。抓住文章的中心意思,形成完整印象。運用自己的語言概括大意,是思考後成品輸出,是學習後的成果展示。先給文章分段,並找出關鍵句或用自己的語言概括主要意思。這篇文章可分為三段。 Passage 1: show a scene Passage 2: sign language is a kind of languages which is often used by deaf people. Passage 3-4: deaf people can learn to speak if they aren』t born deaf .
三、深挖主題,拓寬思路。
1、仔細研究,找出文旨。文章是作者傳播信息或信念的載體,要體會到作者的深層含義,重在看門道,不是看熱鬧。作者想通過《hand language》讓人們了解聾啞人,理解他們,從而幫助他們,對聾啞人充滿愛心。
2、換位思考,別出新意。看問題要多角度,多方位。不同時間、不同地點、不同環境,會有不同的意義。如果你是一位聾啞人,你會有何想法。如果你寫一篇文章有關聾啞人,你會說什麼。
四、激活想像,展開討論。雖然是閱讀文章,但如果僅僅是將它單純地作為閱讀文章來教學,不免有些枯燥,而如果將其轉化現實教學的形式就可向學生展示真實的語言環境,充分調動學生的眼、耳、腦、口對語言信息的綜合反應,使學生有身臨其境之感,從而激發其學習興趣與主動參與的願望。比如《hand message》一文中,問:現實生活中你有沒有見到一些歧視殘疾人的現象或幫助殘疾人的好人好事。在學生集體朗讀過該課文之後,教師將學生分成幾組,裝扮為整個故事中的人物。接著進行小組練習,最後讓學生自由操練。然後要學生討論:If we meet a blind man, what should we do and what should we not do? 由於教師已為學生設置了一個輕松愉快的語言學習氛圍,大大地激發了學生的積極性,全班學生都很興奮,討論時氣氛熱烈,大多數學生都能運用課文中的句子表述自己的觀點,達到了學以致用的目的,同時也培養了他們的口語表達能力。
五、大力提倡在閱讀教學中運用CAI。多媒體技術具有集圖像、聲音、動畫、文字於一體等多種信息功能,而電腦接入網際網路後,具有信息量大,信息變化速度快,信息資源高度共享等特點,是過去任何一種傳媒無法比擬的。把CAI技術運用到中學英語閱讀教學活動之中,是實現英語閱讀教學改革的途徑之一,也是推行素質教育,更新教學觀念與方法的長遠趨勢。我們在閱讀文章《hand message》教學中製作了內容豐富全面的課件,除選用網路手語教學動畫《小熊學手語》外,還採用了大量國外殘疾人教學片段,詳實的圖片,同時到聾啞學校與聾啞孩子親身接觸,製作教學錄像,設計了互動游戲,在教學中效果明顯。學生不僅興趣濃厚,積極主動,而且朗朗上口,對答如流。充分發揮了多媒體課件的優勢,從而改變了學生怕上閱讀課的通病。
總的來說,我們必須高度重視閱讀課,充分開發閱讀課的潛力,有效地利用閱讀課的資源,通過各種方法來提高學生的閱讀能力。要本著學生是課堂教學的主體,教師起主導作用的原則,注重課堂氣氛和教學節奏的把握,利用多媒體輔助教學,盡可能調動學生各種感官的參與,提高學生的閱讀理解能力和其他方面的能力。

⑶ 如何上好初中英語閱讀課

英語教研組 李志英 不可否認,在初中英語教學中,大部分教師都較偏重於聽說,而輕於讀寫。而後者無論在學生應試中,還是在今後的英語學習過程中都起著至關重要的作用。在檢測中,我們常常發現學生失分最多的往往就是在完形填空和閱讀理解題型上,而這兩種題型正是對學生語言運用綜合能力的考查,有的的學生總是不能整體理解文章內容,或不能深度理解文章內涵,「東一鎯頭,西一棒」,「只見樹木,不見森林」,種種這些都說明學生閱讀能力的欠缺,由此可見,在課堂教學中注重閱讀課教學,提高閱讀課教學的實效非常重要。 常常有教師問:閱讀課究竟怎樣上?以下是幾種常見的教法。 教法1:逐詞逐句翻譯,重難點更是一個不落地解釋、說明、訓練。 教法2:學生的自行閱讀並按要求完成任務,然後進行檢查 教法3:教師下達任務,學生自行閱讀並完成任務,檢查後對文本中出現的難點進行分析、解說,或請學生對長句(如復合句)進行翻譯,然後組織朗讀。 教法4:學生自行閱讀後,教師對文本情節中的一些關鍵詞進行提煉,並作適當解說,然後請學生對關鍵詞進行了串聯敘述、復原文本。 以上教法不盡相同,但教法3、教法4都有可取之處。教師可視情況結合或穿插使用。 以下是我的一堂閱讀課設計 文本內容:八年級(上)第九單元 section a 3a(課本設置是pairwork,但我將它作為reading來進行教學) step 1 leading--in boys and girls, people, especially the elder , always think we are still young and it』s impossible for young people like us to do things successfully. what』s your opinion? do you agree with them? why? / why not? ( get the students to give their own opinions ) in my opnion, i don』t agree with them. many people started doing things at their early age.they worked hard and got great achievements.in this class we are going to learn about some famous people and their achievements. step 2 presentation write the names and their professions on the blackboard. ask the class to match them. tiger woods composer shirly temple soccer player mozart golfer mei lanfang gymnast ronaldo movie star liu xuan performer step 3 task reading say to the class:all these famous people started doing things when they were very young.for example:mozert started writing music when he was only four years old.then what about the others?please read the article in 3a and find the anwsers.( students read the article and try to find the anwsers .) check anwsers. (ask students to say complete sentences when giving anwsers just like the model sentence.) step 4 analysing to help the class to understand the article better, analyse some important and difficult sentences. and ronaldo, the great brazilian soccer player, played for his national team when he was seventeen. and liu xuan, the chinese gymnast, won a gold medal at the world championships when she was seventeen. step 5 reading first have students read after the tape recorder, then practise reading aloud. step 6 summing up in this class, we have learned some information about several famous people.and every one of us comes to know that we are never too young to start doing things and we can do well if we go all out. we should remember: where there is a will, thera is a way. 附課後教學反思 這堂課學生們很投入,大部分同學都能夠主動地參與到課堂活動中來,雖然是堂閱讀課,但由於設計得較科學,學生們既沒有感到枯燥乏味,且對文本內容掌握得較好。通過學習,學生們還明白了一個道理:we are never too young to start doing things. 總之,閱讀課教學需要教師傾心而為,不可照本宣科,草草了事。教師在進行閱讀課教學目標設計的時候要側重對學生閱讀能力的培養和閱讀策略的指導,引導學生從整體上理解文本內容,而不糾結於個別詞彙和語法知識點;如果遇到因詞彙問題而引起的閱讀障礙,教師應藉此機會鍛煉學生根據上下文本推測詞義的能力,同時也為學生提供一個運用英語思考問題的機會;教師在面向全體的時候還需兼顧個體,幫助閱讀能力欠缺的學生掌握一些閱讀技巧和策略;教師還應重視文本內涵的延伸和升華,適時對學生進行情感教育。另外,閱讀課教學同樣應落實單元教學總體目標,使我們的教學更具連貫性和整體性。

⑷ 初中英語授課技巧

初中英語怎麼學?初中英語學習技巧有哪些?

英語是從小學就開始學習的一門課程,但是很多的學生升到初中的時候會發現比較難學,可能會出現聽不懂的問題,那麼初中英語怎麼學?

最後,你可能在學習到難點之後,需要請一個只屬於你的老師,如果你真的想學習好這們課程,小編建議找一個老師,跟著他去學習,這樣你才能彌補自己的不足,幫你躲過英語中的那些錯誤,時間一長你會發現你的英語成長的速度是非常快的,並且可以取得自己想要的成績,希望這篇初中英語怎麼學內容當中的技巧能夠幫助到你,只要按以上的方式學習就可以取得自己想要的分數.

⑸ 如何運用恰當的教學策略,以讀促寫,提升學生的書面表達能力

淺談如何通過英語閱讀教學來提升書面表達能力 葉淺予中學:洪新慧 2011.4.18 初中英語對於 「讀」的5級目標 1. 能根據上下文和構詞法推斷,理解生詞的含義. 2. 能理解段落中各句子之間的邏輯關系. 3. 能找出文章中的主題,理解故事的情節,預測故事情 節的發展和可能的結局. 4. 能讀懂常見體裁的閱讀材料. 5. 能根據不同的閱讀目的運用簡單的閱讀策略獲取信息. 6. 能利用字典等工具書進行學習. 7. 除教材外,課外閱讀量應累計達到15萬詞以上. 初中英語對於「寫」的5級目標 1. 能根據寫作要求,收集,准備素材. 2. 能獨立起草短文,簡訊等,並在教師指 導下進行修改. 3. 能使用常見的連接詞表示順序和邏輯關系. 4. 能簡單描述人物或事件 5. 能根據所給圖示或表格寫出簡單的段落或操 作說明 初中英語教學中「讀」與「寫」的辯證關系 1. 閱讀與寫作是兩項相對獨立但又相互依賴、 相輔相成的技能. 2. 閱讀和寫作是兩個相似的、動態的、相互作用 的過程,都包含有預先存在的記憶結構,都對 語篇結構進行分析,並且都包含有理解和創作 的行為. 3. 讀為寫積累了素材,寫是讀的一個反饋.讀是 語言的輸入,寫是語言的輸出與生成. 1. 引導學生去廣泛閱讀.(一天一個故事,課前抽查學生講故事,並讓學生事先給出所設置的問

⑹ 如何上好初中英語作文課和閱讀課

我們班的那幾個復舉辦人,一下制課,就在黑板上寫了很多—自己下載自己唱的曲目,報名的去誰那報,有問題的找誰……我們班規定:不參加者都要扣兩分。
這讓我們後怕,還是參加吧,我和我的同桌決定組團,因為我們會唱一樣的曲目—《暖暖》,這首歌作者是梁靜茹,唱起來挺甜的。本來想多找幾個人的,可是她們都不會唱這首歌。也難得,我和我的同桌會唱相同的歌,那麼,我們就努力吧!
現在,我還要抓緊練歌呢,由於很久都沒有唱過了,都忘得差不多了。不知道我的同桌有沒有努力練呢?那麼,我就不知道了,希望,她能一樣加油。
就寫到這里吧,抓緊練歌。

⑺ 初中英語寫作課怎麼上

怎樣上好初中英語寫作課
一堂寫作課,可以按照以下三個階段去進行准備: (一)准備階段
准備階段的教學目標是讓學生在教師的指導下全面分析、掌握材料,形成寫作提綱。具體內容包括:閱讀、分析有關材料;交流觀點;圈定要點;擬出寫作提綱。筆者在這一階段的教學中是採用下列方法體現學生主體作用,指導學生寫作訓練的:首先,教給他們如何擴大詞彙量和英語慣用法;其次,教他們掌握英語基本句型,尤其是動詞句型;接著,教他們動筆前如何分析材料、審題;再次,教他們利用已知的知識背景,用不同的詞和結構表達思想;然後,教他們如何評品一篇作文和教他們閱讀時記筆記。上述每一件事都是由學生完成的,能極有效地提高學生的寫作能力。教師的指導作用表現在決定學生該干什麼,指導學生如何干,糾正學生的錯誤。
(二)寫作階段
寫作階段的教學目標是要求學生在充分准備的基礎上進行文字寫作實踐。這一階段的具體內容包括:擬草稿;自檢錯誤;推敲文字然後初步定稿。
英語寫作能力的提高不可能一蹴而就,要力戒「速勝論」
。在英語教科書中,寫作是按句子、段落和篇章三個層次來練習的。因此,教師應由易到難,由簡到繁,循序漸進地進行教學,幫助學生逐步提高寫作的技能,逐級提升英語寫作水平。寫作階段的順序一般是這樣設計的。
1.
控制寫作(Controlled writing
)。在這一階段,學生在教師的指導下進行寫作活動,自由寫作的機會較少。應提倡模仿以英語為本族語的人所寫的東西。例如,可以讓學生按不同體裁和主題整理一些範文,看他們如何組織寫作,如何運用詞語和句子,從中學習一些寫作技巧;還可以讓學生做一些語句排序、填空練習或解答問題,用適當的詞句把這些答案重新組合起來構成一個有意義的故事。
2.
引導寫作(Guided writing
)。在這一階段,學生有一些創作自由,但教師還應給學生一些有效的指導。教師可以和學生一起議定若干寫作提綱,然後讓學生自己寫作文。近年來,高考中的「看圖作文」類型的「寫作」考題實際上即屬於引導寫作的范疇。
3.
自由寫作(Free writing
)。在這一階段,學生可以進行自由寫作,他們可以寫自己喜歡的主題。最好的辦法是要求學生每天用英語記**記、寫信等,他們可充分表達自己的思想。教師也可每天

⑻ 初中英語閱讀課到底應該怎麼上 詳細

初中英語閱讀課到底應該怎麼上? 臨沂沂河實驗學校 陳秀娟 十月二十八號,學校派我們一行兩人去青島觀摩山東省初中英語優質課比賽。我們都是年輕教師,對能觀摩高水平的講課比賽,顯得很渴望也很興奮。 一直以來,我對於英語閱讀課到底怎麼上,用什麼樣的步驟一直把握不準。內容看上去很簡單,就是一篇小短文,不過就是幾個句子,幾個語法點。但是看起來似乎簡單的東西最能看出一位老師的基本素質。怎麼樣能把看似簡單的知識點講的比較生動有趣,學生又比較容易接受,是我們這次學習要解決的問題之一。 我個人認為,比賽的安排對於我們這些觀摩學習的老師來說,能夠讓我們學到更多的東西。比賽是這樣安排的,上午安排了四節課,但是是四個人講同一個課題,也就是說,我們能學習到對同一篇短文四種不同的講解方式,四種不同的插入角度,四種不同的貫穿線索。剛開始聽的時候,覺得跟自己平時的思路差不多,講的步驟大同小異。但是聽的越多,才越來越覺得自己的見識淺薄。突然頓悟,原來閱讀短文也可以這么講。這次學習,我們全程觀摩,感覺收益匪淺,走時帶的聽課本都用完了,我們還笑稱,回去後不用再聽課了,聽課本都用完了。 參加工作一年以來,在講授閱讀課時,都是沿用傳統的模式,先是教授單詞,然後講解短語,最後翻譯句子。這樣有助於學生考試,適用於應試教育,但教學理念比較落後。閱讀課,又稱讀寫課,顧名思義就是讀和寫,很多老師在教授的時候往往只注意考試內容,而忽略了培養學生讀和寫方面的能力。 在觀摩學習了這么多優秀老師的課之後,本人覺得收獲頗多。閱讀課,在內容上大致可以分為三部分,一是單詞學習,二是短文分析,三是寫作。每一部分內容每個老師都有亮點,也都有自己不同的處理方式。尤其值得學習的是,由於講課老師都是來自不同的地方,所以師生之間不是很熟悉,所以他們通常在上課之前,都會有一段時間和學生溝通熟悉一下,讓學生熟悉下自己的口語表達方式,在這方面,老師可以設置不同的話題,跟學生來自由討論。有的老師帶來自己家庭的照片,與學生們分享自己的生活,當然學生也很感興趣,所以氣氛很熱烈。在這個過程中,老師就可以充分的肯定學生,贊美學生,充分展現自己的親和力,讓學生們熟悉自己。能不能夠讓學生在最短的時間內熟悉老師。直接影響到上課學生與老師的配合程度。所以這個環節我認為是非常重要的。有的老師溝通很好,上課學生積極性比較高,氣氛也比較高漲,贏得了台下陣陣的掌聲。但也有的上課只能聽見老師的聲音,學生顯得很茫然,那麼這節課講的再怎麼精彩也不能是一節成功的課 正式上課之後,第一部分,一般是單詞,很多老師採用單刀直入的方式,最常用的方式就是出示圖片,直接教授單詞。優點是直觀形象,學生容易記憶單詞。然後學生跟讀單詞。為學習短文做准備。在這方面給我印象最深的是山師大附屬二中的李老師,剛開始的時候,我還沒意識到她是在教授單詞,只聽見她好像在講一個故事,學生們也聽的很認真,彷彿已經投入到故事的情節之中。她的處理方式就是,把需要學習的新單詞放在句子中去學習,把句子放到段落中,形成一個故事,讓學生在容易接受的同時,還能對學習英語產生興趣。讓學生意識到原來學習英語也可以邊聽故事邊學習。在處理單詞方面,我學習到了幾個我個人認為比較出色的處理方式。一種是,在教授完單詞之後,教師把單詞融入到句子中,讓學生學會運用這些單詞,而不僅僅是停留在單詞記憶本身。這個過程就相當於把當堂學的單詞設計成了根據首字母填空。更能加深學生對單詞的理解與記憶。一種是,教師自主設計一段小故事,把單詞穿插到其中,讓學生在語境中學習單詞,而不是單純的對單詞進行讀寫。優點在於,學生比較感興趣,一直以來單詞學習對學生來說都是比較枯燥的。我們現在是八年級,有的老師主張單詞應該放到課下去,讓學生自學。因為八年級課上的任務比較重,應該培養學生自主學習單詞的習慣。這要從七年級就開始培養。 單詞處理完之後,一般都進入到對閱讀短文的處理。在這方面給我印象最深的應該是來自臨沂師院附中的一位王老師,他講的內容的重難點,是動詞片語和量詞的表達。如果全部放到短文中處理,可能難度很大。他的處理方式是,先把動詞片語解析出來,加以練習。然後把量詞解析出來單獨進行練習。讓學生對這了兩方面先進行學習掌握,以降低短文的閱讀難度。有層次的對短文進行學習。我覺得這樣是針對學生的學習特點進行教授的,效果很好。分析短文的時候,給學生提供時間關鍵詞,讓學生根據時間詞,來閱讀學習短文。因為動詞片語和量詞學生已經掌握,所以,在第二部大聲朗讀短文之後的復述環節,學生就進行的相當輕松自如。個人認為這樣的學習方法和步驟學生掌握起來最容易,而且效果最好。我們以前一直採用的方法,一般是讓學生自己讀,同時勾畫出重點語法,片語以及難點句型。讓學生自主學習。然後由老師進行講解。一般情況下,讀和寫的環節就省略了。所以學生在讀寫方面的能力就比較薄弱。從教學目標上來說,教師只注重知識目標,過於注重課本上的知識點,側重字面的理解和句法的分析,重視知識的灌輸,忽視實踐的體驗,造成學生不能利用語篇中的主要信息進行積極的思考並進行有效的口頭和書面的交際活動。這就是所謂的滿堂灌。整個教學過程顯得單調、乏味和程式化。只針對考試來訓練學生是不夠的。此傳統的英語閱讀教學不僅磨損了學生的學習英語的熱情,消耗了教師的教學熱情和知識能力,更把英語閱讀教學推進了毫無生機的境地。 對於讀寫課,寫是非常重要的步驟,在這方面我認為來自東營的張老師處理的相當好。在寫之前,他先讓學生討論分析短文是按照什麼線索來描述步驟的。同學們總結出了描述步驟的時間詞。然後讓學生討論分析可能用到的動詞片語。最後讓學生寫一篇製作三明治的作文。這位老師是在教會了學生怎麼寫的基礎上讓學生寫,而不是單純的只教會了一篇作文。在此基礎上,對寫作進行了擴展,內容是描述做一道菜。對短文內容進行了拓展,而且學生也比較有興趣。 通過觀摩學習,我認為,讀包括朗讀與閱讀,閱讀又分為泛讀與精讀。快速瀏覽,了解文章大意,找出文章所給信息點為泛讀;在此基礎上掌握重點單詞,短語及句型。能概括文章段落大意及中心思想,能翻譯文章為精讀。初中學生所學知識膚淺,詞彙量小,分析問題不深入。所以教師在平時的教學中,既要注重培養他們的泛讀能力,更應該培養他們的精讀能力,注意兩種能力相結合。新課標初中英語每個單元有一兩篇短文,要求學生閱讀完短文後完成相應的任務:或是回答問題,或是完成表格中的信息,或是判斷句子正誤,或是歸納總結文章大意。類似於考試中的閱讀理解題。因此在平時閱讀課的教學中,培養學生獨自分析問題,解決問題的能力是很重要的。 在這次觀摩學習的過程中,對於如何教授這篇閱讀文章,我學習到了如下方法。第一步,速讀。設計的目的在於,通過速讀,讓學生大體了解文章大意。雖然設計的目的相同,但是每個老師自己的實施手法是不一樣的,可以通過速讀,讓學生找出文章大意。可以通過速讀,讓學生回答一個簡單的問題,當然是老師提前設置好的。也可以設置一個表格,讓學生通過閱讀來補充完整。第二步就是略讀,找出大體線索,一般是表示時間的詞。第三步是精讀,一般通過表格來體現文章大體內容。最後就是朗讀。或者跟讀。體現讀寫課的讀。一般來說,讀寫課都要有個拓展,既把所學知識擴展到現實生活中來。然後就是寫作,讓學生在讀的過程上,練習寫。為了讓學生加深記憶,一般來說,最後都有個復述過程,就是教師給出關鍵詞,讓學生根據關鍵詞,把文章復述出來。 通過這次學習,我們成長了很多。我們會把這次的經驗,用到現實教學中去,把先進的教學經驗融入到自己的教學中,並不斷探索與更新。努力提高自己的教學水平,探索更多的教學方法, 提高自己的教學水平。

熱點內容
英語定義原諒的作文怎麼寫 發布:2025-09-23 13:37:55 瀏覽:260
高中名言警句作文英語怎麼說 發布:2025-09-23 13:28:03 瀏覽:639
作業幫怎麼搜英語作文大全 發布:2025-09-23 13:25:15 瀏覽:490
寫人的英語作文怎麼寫好 發布:2025-09-23 13:24:16 瀏覽:909
考研英語作文該怎麼准備 發布:2025-09-23 13:17:14 瀏覽:449
一定要開心翻譯成英語怎麼說 發布:2025-09-23 13:05:27 瀏覽:156
考研英語一翻譯怎麼准備 發布:2025-09-23 13:02:31 瀏覽:689
失去信息英語怎麼翻譯 發布:2025-09-23 13:02:19 瀏覽:836
使父母失望英語怎麼翻譯成英文 發布:2025-09-23 12:58:18 瀏覽:72
因為你英語怎麼翻譯成英語 發布:2025-09-23 12:51:49 瀏覽:139