當前位置:首頁 » 中學大學 » 初中英語上課該怎麼講課

初中英語上課該怎麼講課

發布時間: 2021-02-25 23:50:02

1. 當初中英語家教怎樣課前准備和課堂講課

課前准備:當然是好的參考書
課堂講課:講些孩子感興趣的

2. 一個初中的英語老師上課時應該怎麼做才能讓學生掌握更多的知識

不要都講英語,適當講點漢語,我的老師為了讓我們學的更好,一節課都講英語結果適得其反,另外講點笑話和典故,比如OK這個詞,是美國總統的發明,具體的過程你用它來吸引學生,而且其中引發好多句型與短語

3. 初中英語說課的基本步驟

英語被最多國家作為官方語言,也是實際上的國際語言,相對於我們的母語中文,學習英語對於學生來說相對有難度,那麼作為一名英語教師,該怎樣去說課,又有哪些要求呢?下面出國留學網編輯為您帶來英語說課的基本步驟和要求,歡迎大家閱讀

英語說課的基本步驟

(一) 說教材

1.說教材的地位和作用

簡要分析本課內容在單元整體教學中和整個教材體系中甚至在素質教育英語教學中的重要地位。

對話課是單元整體教學的重要環節。作為單元的第一課,對話課的作用首先是為第二、三課提供話題和語境。由於整個單元都是圍繞一個話題操練特定的功能項目,對話課又具有為二、三課的學習掃清語言和文化障礙的作用。

例子:

本課對話內容緊緊圍繞體育運動話題展開,談論運動項目必定使人聯想到奧運會、奧運歷史、奧運精神等,這就為下一課閱讀教學提供了話題和語境。本課操練的功能項目是表達個人喜好的句型"prefer...to",學習並熟練掌握該句型有助於學生能就"prefer A to B」表達自己對運動項目的愛好及愛好程度。

從素質教育的要求和學習語言的目的看,高中英語教學重視培養學生運用英語進行交際的能力。根據英語課程標準的要求,對話課應側重培養學生的口語表達能力,體現英語教學的交際性、得體性、准確性和實踐性。因此,本節對話課教學應著重培養學生熟練運用所學功能用語談論體育話題的能力,為進一步自由談論奧運歷史打下基礎。

2. 說教學目標的確立及其依據。

1)知識技能

(1) 學習、掌握關系副詞when,where.,why 引導的定語從句及介詞+關系代詞引導的定語從句。

(2) 學習掌握一些有關影視的詞彙:

如: career, director, script, play a role in ,Oscar, award, studio, scene, follow-ups等。

掌握其他一些課文中涉及的詞彙:

如:graate, attack, creature, owe…to…, take off等。

(3) 學習掌握一些用於討論、評價電影的結構句式:

如:What』s the film about?

What do you think about the story of the film?

How do you feel about the film?

I like / don』t like the film because…

The film is about… I think the ending of the film is …

(4) 提高學生語言聽、說、讀、寫的能力及扮演角色、編寫劇本、撰寫影評等的綜合語言運用能力。

2) 情感態度

(1) 學習幾位著名影星、導演執著於藝術、獻身於藝術的敬業精神和對人類藝術的巨大貢獻。

(2) 從Keanu Reeves 艱辛的成功途中(In the begin did many small jobs, then played in many cheap films.)我們可以學習到:要成就事業需付出辛勤勞動,要有持之以恆、堅持不懈的恆心與毅力。

(3) 通過學習國外著名影視界人物,培養學生了解、尊重異國文化,體現國際合作精神。

(4) 通過開展小組活動,指導學生積極與人合作,相互學習,相互幫助,培養其團隊精神。

3)學習策略

(1) 認知策略

能總結定語從句的結構規律,並加以應用;在學習中藉助電影海報圖畫、圖表等非語言信息進行理解或表達。

(2) 調控策略

利用影視資源,主動拓寬英語學習渠道,創造和把握學習英語的機會;積極參與采訪、表演、調查等英語學習活動。

(3) 交際策略

充分利用采訪、表演等真實交際活動提高用英語交際的能力,在其過程中能藉助手勢、表情等非語言手段提高交際效果,能克服語言障礙,維持交際。

(4) 資源策略

通過了解影視知識,獲得更廣泛的英語信息,拓展所學知識。

4) 文化意識

(1) 了解英語國家影視界藝術家的成長經歷、成就和貢獻。

(2) 通過學習,了解世界著名影視文化,培養世界意識。

(3) 通過中外影視文化對比,加深對中國影視文化的理解。

3.說重點、難點和關鍵點的確立及其依據。

列舉該課重點、難點和關鍵點的同時,說明為什麼該重點是本課教學的最主要部分或最重要內容,為什麼該難點在本課教學中是學生最難理解和最容易出現錯誤的部分(有時重點和難點相同),為什麼該關鍵點對本課教學的成敗起決定性的作用。

重點和難點均是「現在完成時的基本結構和用法」。

重要性:現在完成時態是課程標准要求學生掌握的重要時態之一,本課是該項語法教學的第一課,要對學生進行正確的語言輸入,為以後的教學打下堅實的基礎。

難點:由於英漢兩種語言對「完成」和「過去」概念定義的差異,學生往往對現在完成時、一般過去時的含義和用法產生混淆,動詞的過去式和過去分詞的使用也容易出現錯誤,因此,「現在完成時的基本結構和用法」既是本課教學的重點,又是本課教學的難點。現在完成時的動作發生。

(二)說教法

SEFC Bl L37(對話課)為例:

對話課重在培養學生的口語表達能力。因此選擇使用交際教學法在具體教學中以情景教學為主,活動教學為輔,充分利用直觀教具和電化教學手段創設情景,利用圖片、投影儀、錄音機等輔助設備,培養學生直接用英語理解、表達和思維的能力。在具體教學過程中貫徹交際教學原則,採用3P教學模式,組織各種課堂活動,如表演猜謎、演講(I prefer A to B because...)、討論(Which sport do Chinese people prefer?)等,培養和強化學生的語言實踐能力和自主學習能力。

(三)說學法及學法指導

說學法,要結合課堂教學內容,說出在本課教學過程中,指導學生學習使用或學會使用什麼學習方法,如五官並用、強化記憶、比較歸納、分析概括規律、循環記憶、分類記憶、聯想記憶、發現學習等等。要說明結合本課教學培養學生哪種學習能力,如觀察力、記憶力、想像力、注意力、創造力、思維能力、反應能力、自學能力等。

(四)說教學程序

說教學程序,要簡要說出該課的各個教學步驟的具體教學環節名稱及相關教學內容、步驟、教學活動組織和安排;即在哪個教學環節教哪個(些)知識點,提出哪些問題,做哪些練習(教什麼),組織哪些課堂教學活動,採用什麼教學方法(怎麼教)等等。

在敘述教學程序時,要按照教學步驟說清各個教學環節的具體活動,包括講授的知識內容、練習、小結、反饋、矯正及作業布置等安排。

說教學程序要求既有具體步驟的安排,又要有針對性的教法理論闡述。

此部分的關鍵在於讓學生了解如何製作電影,尤其是通過了解電影的製作而突出導演的重要作用。

Task: To experience being a director (write one scene of the film and act it out).

活動形式

1.頭腦風暴:教師提問If you want to make a film, who do you need to invite?通過此問題引出電影製作過程中所需的各種角色,如photographer, actor/actress, editor, director等等。

讓學生討論各角色在電影製作中所做的不同工作。通過討論,學生不難發現,在電影的製作過程中,導演起了非常關鍵的作用。

2.小組活動:

分別給出閱讀材料中提到的五幅電影(Jaws, E.T., Jurassic Park, Schindler』s List, Saving Private Ryan)的圖片,把學生分成不同的小組,對圖片進行預測,各個小組根據不同的圖片猜想影片的大概內容及主題。

While-reading

First reading: 快速閱讀課文的Para3-5 , 查找出有關這5部電影內容和主題的信息,並核對與自己猜想是否相符。

Second reading: 閱讀並查找有關Spielberg的信息:

1) When and where was he born?

2) When did he start making films?

3) What did he use to make films at first? and later?

4)What was his dream?

Fill in the blanks (diagram)

Deal with the words

Retell the text with some key words

Discussion

(五)說極書設計

說板書設計要求語言精練,說明板書的整體布局即可。

英語說課的基本要求

說課有別於講課。講課的對象是學生,側重講授知識、培養能力、教書育人,是系統的教育教學活動;而說課的對象是教師、教研員、評委,側重表述如何講授知識、培養能力、教書育人,是系統的教育教學研究活動。說課是教學與教研的結晶,是教學理論和教學實踐結合的產物。說課講稿的撰寫要注意以下幾點。

(一)突出理論性

說課講稿有別於教案或教案提要,它比教案更具有理論性。寫說課講稿也不同於寫教案,教案多是具體教學過程,而說課稿則側重於有針對性的理論指導的闡述;教案只說"怎麼教",而說課講稿則要重點說清「為什麼這么教"。因此,寫說課講稿要注重理論依據的闡述,尤其是說教材、說教法、說學法及學法指導時,一定要說明其理論依據。

(二)簡明扼要

說課稿有別於教學論文,它比教學論文更具實踐性,因此。說課稿的撰寫要用詞精當,切忌長篇大論、面面俱到或泛泛而談。說課各個要素及其理論依據必須要有直接的內在聯系,在語言表達方面要言簡意賅。另外,表述具體的教學目標時,要盡量避免使用抽象、籠統、缺乏可操作性和可監測性的一般性用語,如知識目標一Student will learn about the present perfect tense;能力目標一Improve the students' abilities of listening,speaking, reading and writing。這樣的教學目標只是泛泛而談,沒有說明要求學生做到的是什麼,教師在教學過程中也無法有效操作,聽課者更難確定教學目標是否達成。

(三)不拘一格

由於教學內容不同,教學對象(學生)不同,課型不同,教師的教學經驗以及對教材的理解和處理不同,說課稿的撰寫也不應拘泥於單一的、固定的模式。只要教師能夠准確把握說課的要素和要點,透徹分析教學設計的理論依據,採用綜合論述(說課的各個要素不逐項列出)或分塊論述(說課鈉各個要素逐條列出),都能達到說課教研的最終目的。

(四)突出英語學科特點,但要量力而行

原則上講,英語說課講稿最好用英語寫。但是用英語寫說課講稿對教師的英語寫作能力提出了更高的要求,因此,在有些教師還沒有掌握說課方法或沒有能力准確翻譯某些教學理論時,最好慎重用英語寫說課講稿。筆者認為,現階段英語說課講稿用英語撰寫或用漢語撰寫均可。因為,說課是陳述教學方案設計及其理論依據,而不是具體實施課堂教學方案。英語說課的目的主要是進行英語教學研究,提高教師的教研水平,而不側重於提高教師的英語口語表達能力。

4. 我暑假做初中英語老師,過幾天要給學生上課了,該怎麼上好第一節課第一句話說什麼還有自我介紹,具體點

我不是什麼老師...只是一名學生...我算不上好學生...不過我從小學到現在高中都是在重點班度過的...教過我的老師絕對是我們學校最優秀的老師...我個人認為如果你想成為一名出色的老師老師至少要做到以下幾點

1 千萬別緊張...你是老師...如果你都緊張...那這課堂效果還會好嗎???上課前先走上講台鞠躬以下...然後說...同學們好...我很榮幸能給大家上課...我的名字XXX...記住說完後..把名字寫到黑板上...然後再誇誇你的學生...最後說..我希望我們共同度過的這幾天...每個同學都能有所收獲...

2 要學會與時俱進...當一個成功的老師最重要的一點就是一定把課堂氣氛帶活..你可以在講單詞造句子的時候...穿插一些生活中的句子..比如..世界盃..
或者哪個球星...這樣的話...既能調動學生的活力..也能使他們記得印象深刻

3 課堂學會要穿插...不要一節課光干一個事....一節課最好分為2部分...2部分進行的內容不一樣..提高效率..學會利用小時間...比如說外面有人找你...你可以這會功夫讓他們自己在那背背書

4 我不知道你是帥哥?還是美女?如果你是男老師的話...就要學會多幽默一點..但是千萬不要幽默過了頭...可以調侃一下學生(比如:某個學生在那打瞌睡..你可以反語的說...這位同學學習太刻苦了...昨晚一定學的很晚吧..)你不用多說大家也知道你的話里話...如果你是女老師的話...切忌...別穿裙子..最好是穿一些正裝..要不然..遇見那樣調皮的學生就慘了..

5 學英語..不要光教他們知識...還要課上給他們時間讓他們同學之間排演對話..這樣很有利於口語(我初中英語老師是山東省特級教師我們市就2個.她就常用這種方法)...

6 多給他們總結學習經驗...給他們講講由於誤解英語..或者不懂英語鬧出的小笑話...也可以講講你自己的學習經驗..

7 每節課臨下課前2分鍾..都要問問:同學們還有什麼問題嗎?當然,這裡面或許有人問的問題很簡單..你不想回答..不想回答沒關系...一定不要讓孩子們看出來,你可以這么說:有誰願意幫助這個同學回答一下問題,如果大家都不會...你確實應該好好講講這個了

8 多教育一下孩子們英語的重要性...不要說的太大...就說簡單的和生活接軌的(例如:不會英語你連極品飛車都不會進入吧?不會英語你連X0都不認識吧?你們知道LV的英語全稱嗎?)

9 學英語方面我想你比我知道的多的多...在這里我不多說..我只補充2點...第一鼓勵他們看好萊塢大片的時候...看那種說英語...但是下面有英語和漢語的雙重字幕那種...玩極品飛車..俠盜飛車這種大型3D游戲的時候,多注意一下裡面的單詞...(這款游戲我玩過..裡面的英語單詞和現實的一樣..玩這個游戲很有助於提升英語..)

我一時間先想到了這么多...等到想到了什麼更好的方法再告訴你..你有什麼不懂得可以問問我,我雖然是高中生,不過我還是一個比較注重細節而且很老成的人(朋友都這么說)...

5. 如何講好一節初中英語課

1. 備課 分析教材中的詞彙和句型,找到重難點(你要讓學生在這節課上了解什版么、權學到什麼、會運用什麼)。 了解學生現狀(備學生)。看有關本課時內容的相關背景資料和習題。 做詳案(教案),設計好各個教學環節,想好自己要說的話,做什麼提示或引導,假設學生做的回答等。
2. 設計教學環節
要科學、准確、合理、新穎、實用、貼合學生實際情況等。如果是較低年級,可設計得趣味性強些;高年級的,可以邏輯性強些。但都要准確,具有可操作性和實用性。要盡量有競賽,自我研究和討論的時間或環節。
3. 上課
上課時應帶有熱情,聲音響亮,語句表達清晰和准確,要有親和力。要善於表達和引導學生,要有解決突發事件的能力或者是意識。
以上這些是我個人的一點感悟。僅供參考。

6. 初中英語校外補課班應該怎麼上課

建議西方語言教育體系
首先;以生活中的語言教起,,聊天活動想像等內等
領導他們所喜歡容的東西去教這叫事半功倍的效率
其次;不以學分平高底以交流溝通方式自由發揮ABCD制
還有很多我只是說兩個重要的

7. 有誰知道初中英語公開課的講課流程

你可以了解一下3Q藍海學院他們專業做初中英語師資培訓

8. 我是新老師,初一英語老師,要講一節英語公開課,我不知道如何能講好謝謝,請多指教

雖然我不是老師,但是作為學生我可以用的我角度來說一下我的看法。
公開課的話,最內主要的就是要吸引大容家的注意同時激發大家的興趣。
首先必須要有一個好的topic。英語課的目的就是學英語,學英語的最終目的是為了使用而不是考試,所以課題不必太拘泥於書本,可以選一些大家比較感興趣且實用的東西。
其次,課堂上要注重互動,讓每個人都加入進來。尤其是英語課,聽說很重要。初中英語的專業性相比來說比較淺,所以關鍵還是培養大家的興趣和培養聽說能力。
如果有投影和電腦的話,可以做ppt講課,比拿著本書好多了,也可以放些視頻,比如說國外一些時尚娛樂新聞,電影片段,MV,國外經典廣告。。這些都可以作為噱頭,也很入流。
講課那天也別穿的太正式了,至少我以前看著這樣故意為了公開課弄得很「老師」的老師我就覺得影響視覺。其實稍微打扮的活潑隨意一點,更有親和力,而且別老站在講台上,可以完全站在學生中講課。
另外,作為英語課,我覺得,有些時候老師講的多不如讓學生多開口。所以,建意用討論課的形式代替傳統的授課形式。
暫時就想這么多,希望對你有幫助啦。
good luck,BTW

9. 如何在初中英語課上進行有效教學

(一)抓好語法教學
現行英語教材所涉及的內容多,課時又極有限。
小學英語與初中英語教材,在編寫內容上重復的較多,如音標、字母、日常口語、對話等相當一部分七年級課本中的單詞和句子,在小學課本中均已出現。中小學英語教材的銜接上存在著脫軌現象,嚴重地違反了教育學原理。
語法項目等比較復雜,學生不易掌握。
語法揭示了語言的內在規律。對於學習者來說,一定的語法知識有助於更正確和更標准地使用語言。而對於外語學習來說,語法學習則是掌握一門語言的捷徑。
近些年英語教學方法不斷翻新,英語課成了「四不象」。一部分教師,尤其是剛走上講台的教師,容易走極端。在英語課上幾乎不講語法,上課就是全盤西化的授課方式,這種課實質上是很不走俏的課,費時低效不說,學生易「走火入魔」,或容易造成「兩極分化」。
交際教學法是美國社會語言學家海姆斯在1972年提出的。後來在此理論基礎上,肯納爾(Canale)和斯溫(Swain)進一步完善了他的理論,他們認為交際能力應包括四個方面的內容:語法能力、社會語言能力、話語能力和策略能力。
筆者認為:在語言教學過程中,不講語法和語法講的較少的作法是很危險的。英語對於學生們來說,有許多陌生的地方,如單詞難記,句子結構不容易掌握。所以,在教學中,要騰出時間補上語法教學這一課。語法教學,也不能脫離語境——如能將語法知識融入語言材料中,通過閱讀材料分析重點內容、強化難點等方法,讓學生明白其中的內容。選取的材料應有趣:與學生生活有關的小文章、詩詞、對話等,都可以用。也可選取英美小說簡易本中的東西,讓學生讀。網路上、報紙上許多與學生所學知識有關的材料也可以拿來用。
應該注意教材上每單元的Grammar Focus ,讓學生明白句意,再出現一些例句,歸納詞和句的用法。讓學生象學古漢語那樣,字詞都一一去推敲。另外,讓學生做點語法練習。這樣做,有百益而無一害。語法教學在基礎英語教學中不能缺少,方法應多樣。學生通過貼近生活的感知、理解來學習和使用語法,而不是孤立的拿句子就事論事。
所以我們既不要談語法「色變」,也不要脫離語言實踐,而津津樂道於語法。
(二)加大背誦力度
「熟讀唐詩三百首,不會吟詩也會偷」。從孩子一開始學英語,就要注意指導學生去背誦。
剛開始時,只需讓學生背一兩句話,逐漸地加大力度。由背句子,背對話,再到背誦長文章,教師要堅持每天督促學生朗讀背誦。
學生一旦養成此學習習慣,教學就成功了一半。
英語學習本無捷徑可言,入門階段需要死記硬背。想不費功夫,就牢記單詞、脫口而出講英語,恐怕是徒勞的。
許多英語名家都提倡學生背誦。如北京外國語大學教授、博士生導師梅仁毅先生就說過,「在基礎階段,或高年級,要努力背誦名篇,譬如說,背50——100篇,無論從語言還是從內容來說,這都是精華。背熟了,對了解西方文化和研究文字的運用都有好處。」
真是至理名言。在教學中教師們應注意對孩子背誦能力的培養。
(三)努力用英語組織課堂
用英語教英語,這應當成為英語課堂教學的要求之一,應倡導。
盡量用英語講課,語速自然停頓恰當,不給學生在大腦中進行英漢轉換的時間。
課堂上,教師如果用英語組織課堂教學,剛開始學生可能不太適應,但如果堅持做下去,學生的聽說能力、語言運用能力就會逐漸增強,這個筆者深有感觸。
剛走上講台時,因為用英語教英語,招來同事、學生以至領導的不解,但筆者頂了下來。剛開始時,課上允許說漢語。慢慢地,等學生適應了,盡量減少漢語的出現。學生稱筆者為「洋老師」,說我的課有趣,他們喜歡這種授課方式。
課堂力應求形式多樣。
每天課前熱身對話,讓不少學生拋棄「害羞、怕開口」的毛病。課前幾分鍾的說話練習,培養學生的學習熱情,營造課堂氣氛,對學生起幫帶作用。熱身對話以新穎愉快的方式拉開教學帷幕,以迅速簡潔的形式整合學生思維,從而把學生帶入輕松活潑的教學活動中。
在筆者的課上,採用最多的是表演課。讓學生對話表演,談論圖片、說喜歡的事物、講故事等,把語言形式和語言意義聯系起來。讓英語課真正成為學生十分嚮往的興趣天地。
(四)打好基礎
基礎很關鍵。在剛開始英語教學時,應當抓好學生的語音關、書寫關。
1、過語音關。
教學生國際音標的讀音、母音字母和字母組合的讀音規則,讓學生朗讀單詞。反復認真的模仿及大聲朗讀,有助於培養學生的語音和語調。對學生進行看、聽訓練的同時也要求學生反復模仿,養成良好的語音習慣。對於長詞、長句的語音訓練,要分音節和語段訓練。大聲朗讀對學生語感的形成,幫助會很大。
2、重視書寫
要從剛開始就要抓好學生的書寫,對學生的作業應該嚴格要求,不能聽之任之。對學習有困難的學生,作業要當面訂正、指導。書寫差的,指導學生進行規范的書寫,圖快不認真的,讓他重做;抄襲作業的,提出批評,堅決杜絕抄襲現象。
(五)注意文化教學
中國古時候兒童入私塾讀書,讀《三字經》《千字文》《百家姓》,此外還讀《千家詩》《唐詩三百首》,意在讓兒童早期接觸我國傳統文化。
學英語也一樣,讓學生通過英語文章、材料等的學習,了解西方人說話、做事等禮儀知識,了解其風土人情。
在課堂內外,可以抽出時間去介紹西方禮儀和節日的知識。如:在談及西方的感恩節、聖誕節時,可通過VCD、多媒體、圖片、書報資料等,讓學生觀看節目和閱讀文字,感受節日的歡樂氣氛。
平時在開課前播放音樂、英文歌、對話材料,營造語言學習氣氛。
教師可在課外組織各種文化專題講座。如外國節日、宗教習俗、餐桌禮儀、小費、問候語、禁忌語、體態語和手勢語等。教師也可幫助學生閱讀一些英文故事、報紙雜志文章,促使學生留心並積累有關文化背景,社會習俗等方面的知識,這將有利於學生跨文化交流的意識和能力。

新課程實施以來,初中英語教學發生了深刻的變化。重視學生的主體作用,激發學生學習情感,把學習過程真正交給學生-------但是也出現了許多新問題,如把「對話」當做問答,把「自主」變成「自流」。獨自學習、探究學習等有名無實。
這一系列問題,值得我們思考和探索。如何進行有效的課堂教學是一個值得深究的問題。筆者這里所提到的問題,可能對於其他同行有參考和借鑒作用。因限於篇幅,就寫到這里。
最後筆者想借別人的話結束本文------「在英語教學中,應當還孩子們說的權利。讓民主像一座橋一樣搭在師生的心靈至上。做老師的人,要走進學生的心靈世界中去,做他們的好朋友。」讓你的英語課堂成為孩子們心靈所嚮往的最快樂的地方吧!
「講學之功,貴在心悟;施教之功,在於誘導。善思則得,善誘則通;誘思交融,百煉成鋼。」
教學是一門科學,只要我們肯下功夫研究,會找到解決各種問題的突破口的。

10. 新人初中英語老師怎麼講課

了解孩子們,一邊玩一邊講(教),這樣孩子們不會厭倦,更有心思學英語,這樣老師和孩子們的關系也出的特別好,與孩子們成為朋友!

熱點內容
努力幸運英語怎麼翻譯 發布:2025-09-23 10:24:21 瀏覽:583
五月一號翻譯成英語怎麼寫 發布:2025-09-23 10:24:19 瀏覽:314
七十翻譯英語怎麼說 發布:2025-09-23 10:05:02 瀏覽:110
受傷翻譯英語怎麼說 發布:2025-09-23 10:04:17 瀏覽:296
他總是幫助我的英語怎麼翻譯 發布:2025-09-23 10:00:27 瀏覽:35
傍晚用英語怎麼翻譯 發布:2025-09-23 10:00:17 瀏覽:405
他打算去那裡工作的英語怎麼翻譯 發布:2025-09-23 09:33:42 瀏覽:983
為自由翻譯成英語怎麼說 發布:2025-09-23 09:32:56 瀏覽:616
廢除用英語怎麼翻譯 發布:2025-09-23 09:32:12 瀏覽:148
在三月英語怎麼翻譯 發布:2025-09-23 09:27:05 瀏覽:35