大學校名英語怎麼說

⑴ 學校校名和英文人名翻譯

維特維斯帕克 學校 和 第六大學
保羅 吉利

凱斯 格蘭迪

⑵ 英文翻譯一下學校名字 謝謝

逸陽小學，（英文： ）
天津市第五十五中學（英文：）
天津益中學校 Tianjin Yizhong School
西安版道小學 Xi'an Avenue Primary School
天津市第一中學 The First Middle School of Tianjin
天津市森宇權建築技術法律咨詢有限公司 Tianjin Senyu Construction Technology and Law Consulting Co., Ltd
天津市和平區大沽路小學 Dagu Road Primary School of Heping District in Tianjin
天津市和平中學 Heping Middle School of Tianjin
天津手錶廠技校 Technical School of Tianjin Watches Factory
天津新華職工大學（在職就讀）Tianjin Xinhua Worker's College

⑶ 用英語 翻譯 學校 名稱

1.college譯作「學院」，它是university （大學）的一個組成部分，例如，一所綜合大學里設有文學內院、理容學院、醫學院等，故一所大學往往是由多所較小的college合並而成。值得注意的是，在英國，大學稱為university，而在美國大學稱為college；有些規模較小的大學也可稱之為junior college。

2.Institute一般也譯作「學院」，但它著重表示單科的或專科性的院校，例如，在中國，一般的鐵道、航空、郵電、美術等學院均用institute一詞。

由此可見，用詞不同多因地區不同而發生：college 在美國指大學，在英國則指學院，甚至中學。school一詞則既指大學學院，也解作一般中小學校。

⑷ 華東政法大學校名用英語怎麼說

ECUPL 即 East China University of Political science and Law

⑸ 「浙江傳媒學院」校名的官方英文翻譯是什麼呀急求！謝謝謝謝！

「浙江傳媒學院」校名的官方英文翻譯已經更改為Communication University Of Zhejiang

浙江傳媒學院是中華人民共和國國家廣播電視總局和浙江省人民政府共建院校。學校的前身是浙江廣播電視高等專科學校，由浙江廣播電視學校（創建於1978年）和浙江廣播電視高等專科學校（創建於1984年）於2000年合並組建而成。2004年，學校正式更名為浙江傳媒學院。

截至2019年2月，全校教職員工總人數1286人，其中正高職稱106人，副高職稱284人；全國優秀教師2名，享受國務院特殊津貼教師2名，省「錢江學者」特聘教授2名，省151人才工程各層次培養人才35人，省高校中青年學科帶頭人18人，省優秀教師3人，省教學名師1人，省教學團隊4個，省科研創新團隊3個。

學校設有播音主持藝術學院、電視藝術學院、華策電影學院、電子信息學院、動畫學院、管理學院、國際文化傳播學院、設計藝術學院、文化創意學院、文學院、新媒體學院、新聞與傳播學院、音樂學院13個二級學院和大學外語教學部、馬克思主義學院（社會科學部）、大學體育教學部、公共藝術教育部4個教學部及繼續教育學院、創業學院；開設本科專業1個，其中藝術類專業18個。

學校擁有「新聞傳播學」、「戲劇與影視學」、「通信與信息系統」、「交互媒體技術」等4個省級重點學科。2011年10月經教育部批准獲新聞與傳播專業碩士學位授予權，2012年開始招收第一批新聞與傳播碩士專業學位研究生。

學院有2個國家級特色專業，4個「十三五」省級優勢專業，7個「十三五」省級特色專業；國家級人才培養模式創新實驗區1項，省級人才培養模式創新實驗區1項；建成國家級雙語示範課程1門，省級精品課程15門。

⑹ 怎麼用英文翻譯學校的名稱

學校名字前面的用拼音，後面的小學、高中等使用英語。在寫學校名字時，有英語的一定回要使用英語答，沒有英語的使用漢語拼音即可。一般學校名字漢語拼音、地方名稱用漢語拼音。

如：

1、Xi'an Xinxi Primary School：西安市新西小學。其中Xi'an Xinxi 為西安市新西的拼音（首字母大寫），Primary School為小學的意思。

2、Northwestern University：西北大學。其中Northwestern為西北的意思，University為大寫的意思。

(6)大學校名英語怎麼說擴展閱讀：

英語翻譯院校的注意事項：

1、各個單詞的首字母要大寫。如：ChongqingUniversity（重慶大學）、Beijing primary school（北京小學）。

2、各別省份的英語表示與拼音存在區別。如：陝西為Shaanxi，如果寫出Shanxi則為山西了。

3、各別地方性大學的英語名稱不是地方拼音+大學。如：Peking University（北京大學）、Harbin University（哈爾濱大學）。

⑺ 大學的英文單詞怎麼寫

大學的英文單詞是：university、college

1、university

讀音：英 [ˌju:nɪˈvɜ:səti] 美 [ˌju:nɪˈvɜ:rsəti]

n. 大學

例句：Patrick is now at London University

帕特里克現在就讀於倫敦大學。

2、college

讀音：英 ['kɒlɪdʒ] 美 ['kɑːlɪdʒ]

n. 學院；大學；學校；樞機主教團；社團

例句：He is studying in the theological college.

他在那所神學院學習。

詞彙搭配：

1、technical college 工業學院

2、community college 社區學院

3、teachers' college 師范學院

4、business college 商學院

擴展資料：

college，university，institute，school，academy這些名詞均含有「學院，大學」之意。

college多指大學內的學院，分科學院或科目較少的高等學校。

university主要指綜合大學，一般由多個學院組成。當泛指大學時通常用college表示。

institute指設立有專門學科的學院，如外語學院、地質學院、建築學院等。

school指大學所屬的學院或系。

academy指(高等)專科院校或研究專門學術的學校。

⑻ 校名怎麼用英文翻譯

snow cather 雖然不是聽雪的意思但我比較喜歡這個名字

⑼ 中國高校名稱翻譯的得失(中國高校名稱翻譯成英文後的好處和壞處有哪些)

對於著名的清華大學、北京大學等，這些大學歷史悠久、文化深厚，它們的英譯校名早已形成，並被外國友人所熟知，這些都屬於約定俗成。這些知名大學早已在國際上有一些影響，其譯名即使不恰當也不適宜再改動，若是改動，則會引起混亂，也不利於這些大學品牌的效應，更不利於它們走向世界。中國大學統一的英譯有利於讓世界各國人民了解中國的大學，中國的高等教育，增加中國高校的知名度和國際性。
壞處在於大學譯名隨意性過強，容易造成混亂。
1.例如「北京外國語大學」和「上海外國語大學」同是「外國語大學」,但是前者英譯為「Beijing Foreign Studies University」, 後者卻為「Shanghai International Studies University」。特別是上海外國語大學的英譯引起的爭論很大。很多人認為學校的英譯名與原來的中文名沒有很大聯系，從英譯名再翻譯回去已經不是原來的大學了。其實，可以從「異化翻譯」策略的角度來看待上海外國大學的英譯校名。當今，國內的大多數外國語大學或外國語學院，由於其學科範圍已經不再局限於外語教學，相反，其涵
蓋了許多涉外學科，甚至是一些理工類學科，所以在英譯校名時，可以不用直譯為 foreign language university。
2；交通Jiao Tong? 眾所周知, 翻譯不能單純地憑借詞典釋義, 而漢語拼音有時也可以
充當譯詞使用。但/ 注音式0的翻譯方法也只能局限於某些特殊的漢語詞彙, 比如, qigong0 (氣
功)、/ wushu(武術)、 kongfu(功夫) 、tou fu (豆腐) ,,以及中國人名、地名、河流、山脈等名詞或術語, 這是常識。
而交通一詞在含義上似乎並不為中國人所獨有, 在英文中也有相應對等詞語, 具有基本相同的內在含義。既然它不屬於地名、河流等性質的專有名詞, 也就不能用漢語拼音簡單地去替代之。我國權威工具書辭海將交通一詞定義為: /各種運輸和郵電通信的總稱。即人和物的轉運輸送, 言、文字、符號、圖像等的傳遞播送。漢英辭典將交通解釋為: traffic; communications 。根據我國交通大學的專業設置和辦學性質, 交通一詞的主要含義應為後者。有趣的是, 在上海交通大學校園網的主頁上, 其校名竟赫然譯作/ Shangha i Jiao Tong University。吳光華先生主編的新漢英辭典，其封面上的上海交通大學出版社, 英文譯名也為/ Shangha i Jiao Tong U niversity Press0, 然而, 就在此部辭書中, 交通一詞的定義卻為traffic; commun icat ions; transportation0, 而/ jiao tong隻字未見。

⑽ 翻譯大學名字

1 麻省理工學院
2 哈佛大學
3 芝加哥大學
4 普林斯頓大學
5 倫敦政治經濟學院
5 斯坦福大學
7 加州大學伯克利分校
8 耶魯大學
9 賓夕法尼亞大學
10 哥倫比亞大學

希望能幫到你^_^