高中英語句子怎麼訓練翻譯
你好:為你提供精確解答
翻譯方法:信、達、雅。專
即:准確、通屬順、簡潔。
句子不能漏翻譯,多翻譯,錯翻譯。
先翻譯主幹,然後加上其他修飾成分的翻譯。
從而達到翻譯准確。
再者,組織調整順序達到通順。
其次。去掉或者更換詞達到簡潔不累贅。
謝謝。不懂可追問
2. 誰能給我120句高中英語句子翻譯練習(要有
如果我們在學校周圍多種樹,那將可能使環境大為改觀。(make a difference)
這項研究促使人們對氣候變化有了進一步的了解。(result in)
我認為我們的會議總體上很成功。(on the whole)
能源的范圍很廣,有煤,石油,天然氣,水力,核能等等。(a wide range;and so on)
我覺得人們把室內暖氣溫度調得太高了,真是浪費能源。(turu up)
即使石油的使用量會穩步下降,地球還是會繼續升溫。(steady;decrease)
校長已經說明他不會容忍在學校里亂扔垃圾的現象。(state;put up with)
既然你的自行車壞了,你可以用我的,只要你照顧好它。(so
long as) 美國能源消耗量幾乎是全世界平均水平的六倍。(average)
我已經看過你的計劃,現在我要你完成你的總結報告。(glance;work on) 能源的范圍很廣,有煤,石油,天然氣,水力,核能等等。(a
wide range;and so on) 我覺得人們把室內暖氣溫度調得太高了,真是浪費能源。
即使石油的使用量會穩步下降,地球還是會繼續升溫。(steady;decrease)
校長已經說明他不會容忍在學校里亂扔垃圾的現象。(state;put up with)
3. 高中英語句子翻譯
A:你想要一個什麼樣的畢業典禮?
B:呃,我想要一個與眾不同的終身難忘的畢業典禮,我還要回出去旅遊去紀念我高答中生活的完結。
A: what kind of graation do you want?
B: Uh, I want a different lifetime graation,and I would like to travel to commemorate the end of my high school life.
4. 高中英語該如何快速翻譯,如何培養翻譯能力
參考一下
1。翻譯來是學自英語的最後階段,初、中期千萬別搞翻譯。否則結果只有一個:英譯中,被英語牽著鼻子走,漢語帶著洋麵包味兒;漢英譯,被漢語牽著鼻子走,英語充滿著米飯饅頭味兒。
2。平時在多看英文材料的同時,注意留心把英語的短語、表達法(注意:不是整個句子)翻成中文,看看自己如果搞漢譯英的話是否能夠用如此地道、簡潔的方式表達,並把英、漢文都摘下來,經常翻看這些筆記。
3。學翻譯時,多看關於具體翻譯 技巧 的書,而千萬別去多看市面上那些鋪天蓋地、「高深莫測」的「翻譯理論」著作:那其中的大部分都是為了混職稱和稿費而胡謅的,對你提高翻譯水平沒有絲毫幫助,只會把你引入歧途。
4。非常重要的一條:漢語底子,其實遠比英文重要。漢語不過關,英語學不深、參不透的;古漢語不過關,英譯漢的譯文幾乎不可能做到行文簡潔、凝練。所以學英語的同時應該多看語言很規范的中文書報,包括一些經典古漢語著作。
5. 高中英語句子翻譯
In 1980s ,phones enter many families in China in the beginning.
This newspaper is popular with the English students.
He used to like country music but now he likes jazz.
These trees grow well.
I will ask the students to set up a foreign language plan.
I go there every three days .
肯定是對的!是根據版語法做權的!
6. 高中英語句子翻譯
26.她沒關洗衣機就急著去接女兒了。
27.每失敗一次就會增加一分經驗。
28.這些失業數字和物價上漲沒有必然的聯系專。
29.前面坐著一位老太太。
30.他跑出了房間,讓門敞著。
31.為了學好英語,你每天應該至少讀20分鍾的英語。
32.等簡到家之時,她的姑媽將已去倫敦開會去了。
33.自1992年以來,他過去熟悉的鄉下生活發生了巨大的變化。
34.這種葯沒有發揮功效。
35.他們以友好的方式解決了爭吵。
36.當鉛筆的一部分置於一杯水中,看上去就像斷了。
37.我的建議是你少吃肉。
38.該項目的目的時引起大家對全球氣候變暖的注意。
39.今日事,今日畢。
40..你盡管相信我會永遠幫助你。
41。每屬個人都應該為保護環境做貢獻。
如果方便,我會在你方便的時候去看望你。
約翰喝了兩杯啤酒就滿足了,雖然他還能喝更多。
如果你能再給我提點建議,我將不勝感激。
她承認在社區里偷了輛自行車。
她正忙著做作業呢。
與美國文化相比,中國文化歷史更悠久。
他滿心歡喜急急忙忙地回到了家。
我意識到和她講道理是沒有用的。
7. 高中英語句子翻譯
1.Do you ever remember the days that we spent together in Oriental Oasis?
2.I didn't took away that watch, because it just looks the same as the one that I'd lost the day before yesterday.
3.Who's the woman that is sweeping the floor?
4.They are talking about a professor, whom we've never heard of.
5.These foreign guests, most of whom are government officials, are welcomed warmly at the airport.
8. 高中英語練習翻譯句子,對語法有好處嗎
大有好處,抄這是最有效的襲學習方法。
首先,可以練習詞彙,加強詞彙的記憶。其次,可以加深對詞彙的理解,熟練掌握其用法。再次,練習各種語法,尤其是句法是無可代替的。最後,有助於提高寫作技能的培養,這也是練好寫作的最基本的一步,只有句子寫好了,才有可能寫好作文。
總之,如果堅持做翻譯練習,成績必有大幅度提高。
9. 高中英語句子的翻譯
The Intelligence of robots developes so fast that they can simplify the difficulties and solve logic problems, they have artificial lookings and could make reaction according to signals they get.
Long time ago, before human beings got strong enough, they are often in a danger of being killed by the wild animals. But soon, most of the animals need to be protected because they were keeping disappear.
There are all kinds of wild animals in the protection zone, include endangered animals. In the protection zone, animals are successfully protected to hurt or killed there. Human beings concern about their safety, which makes them live in peace.
10. 高中英語句子翻譯
By the time you received this letter,we will have been sailing for a island far away.
Tom joined the army upon he was graated from middle school.
The content you wrote have nothing to do with this title.
Carter diged everything out from the grave,as well as his team members.
All students look up to him,for he is a fantastic teacher.