清華大學用英語怎麼表示

Ⅰ 清華大學的英文縮寫是什麼

清華大學抄，縮寫為THU，英文全襲名為Tsinghua University。

雖然按照英文習慣應該縮寫為TU，但按照中文習慣，清字對應Tsing，華字對應hua，即使在正式的英文名中hua未單獨列為一個音節，也還是在縮寫中體現出來，縮寫為THU。

Ⅱ 為什麼清華大學的英文翻譯是Tsing Hua University

Tsing Hua University是清華大學的英文翻譯，是通過郵政式拼音得來的。具體由來如下：

鴉片戰爭後，西方列強紛至沓來瓜分中國。列強們為了處理涉華關稅、郵政及貿易等事務，開始研究漢語。在這個歷史背景下，英國劍橋大學教授、外交家威妥瑪（Thomas Francis Wade）創造了「威妥瑪拼音」。

在「威妥瑪拼音」的基礎上，在郵電部門誕生了「郵政式拼音」（Chinese postal romanization），進而統一了中國的人名、地名、物名的英文注音。這套注音系統影響了從清末到新中國建立之初的100多年。雖然現在「郵政式拼音」早已被廢止，但一些說法仍然保留了下來。這其中就包括清華大學的英語翻譯。

除此之外，還有北京首都國際機場的國際代號為PEK，正是採用了「北京」的郵政拼音——Peking開頭三個字母。「中華香煙」叫Chunghwa，「青島啤酒」叫Tsingtao Beer。

1958年。中國大陸正式公布「漢語拼音方案」，並向全社會推廣，這就是咱們從小學習的漢語拼音了。但是中國還是有一些校名，為了保留一種歷史感，仍然採用郵政式拼音，比如Tsinghua University 和Peking University。

Ⅲ 清華大學的英文縮寫

但「清華園」作為復地名，已制採用地名通用的郵政式拼音拼寫為「tsing hua」，故沿用下來。在1949年之前，基本將校名寫為「Tsing Hua」，漢語拼音「Qīng Huá」推行後也依舊沿用原名，1981年，校方正式確定校名英文寫為「Tsinghua University」。

今日中文校名手寫體為1950年毛澤東手書。1997年開始，學校為毛體「清華」、毛體「清華大學」、「TSINGHUA」、「Tsinghua University」、校徽、鍾形圖案、二校門圖案等在內地、香港等近40個國家地區獲得了注冊商標，其中「清華」於2006年成為國家馳名商標，為打擊眾多以清華名義宣傳甚至作假的產品服務提供了法律依據。

Ⅳ 清華大學用英語怎麼讀

Tsinghua University，「清華」你讀拼音的一聲調就行，
這種翻譯是用的羅馬拼音，因為外國人的Q不發我們拼音里的q的音，所以，找個相近的標示，

Ⅳ 清華大學的英文簡稱

THU

Ⅵ 「清華大學」翻譯成英文：「Tsinghua University」該怎樣讀

我在香來港念書中，同學姓「徐」的源是譯作「Tsui」，讀是讀普通話中的「崔」
大概掌握到了吧，「Ts」是拼作「Ch」
而老外讀的音，我用相似字吧
Tsing - (英)change(要前面的ching音)
Hua - (普)化(hua第四聲，老外口中的漢字英譯是讀第四聲)
University - 不用我教了吧 U-利-Fer-蛇-提

後期補充:
LS，老外是能說[uI]音的
不然grey, blu-ray, radian, 是咋讀

Ⅶ 清華大學用英語怎麼翻譯

回答和翻譯如下：
清華大學。
Tsinghua University.

Ⅷ 清華大學用英語怎麼說

你好。清華大學的四個系，翻譯成英語是：four
department
of
tsinghua
university。供你參考。
——————希望幫到你，滿意請採納。

Ⅸ 用英語介紹清華大學

Introction of Tsinghua University

Tsinghua University was established in 1911, originally under the name 「Tsinghua Xuetang」. The school was renamed "Tsinghua School" in 1912. The university section was founded in 1925. The name 「National Tsinghua University」 was adopted in 1928.
The faculty greatly valued the interaction between Chinese and Western cultures, the sciences and humanities, the ancient and modern. Tsinghua scholars Wang Guowei, Liang Qichao, Chen Yinque and Zhao Yuanren, renowned as the "Four Tutors" in the Institute of Chinese Classics, advocated this belief and had a profound impact on Tsinghua's later development.
Tsinghua University was forced to move to Kunming and join with Peking University and Nankai University to form the Southwest Associated University e to the Resistance War against the Japanese Invasion in 1937. In 1946 The University was moved back to its original location in Beijing after the war.
After the founding of the People's Republic of China, the University was molded into a polytechnic institute focusing on engineering in the nationwide restructuring of universities and colleges undertaken in 1952. In November 1952, Mr. Jiang Nanxiang became the President of the University. He made significant contributions in leading Tsinghua to become the national center for training engineers and scientists with both professional proficiency and personal integrity.
Since China opened up to the world in 1978, Tsinghua University has developed at a breathtaking pace into a comprehensive research university. At present, the university has 14 schools and 56 departments with faculties in science, engineering, humanities, law, medicine, history, philosophy, economics, management, ecation and art. The University has now over 25,900 students, including 13,100 undergraates and 12,800 graate students. As one of China』 most renowned universities, Tsinghua has become an important institution for fostering talent and scientific research.
The ecational philosophy of Tsinghua is to "train students with integrity." Among over 120,000 students who have graated from Tsinghua since its founding are many outstanding scholars, eminent entrepreneurs and great statesmen remembered and respected by their fellow Chinese citizens.
With the motto of 「Self-Discipline and Social Commitment」 and the spirit of 「Actions Speak Louder than Words」, Tsinghua University is dedicated to the well-being of Chinese society and to world development.