大學期末考試英語口譯怎麼考

⑴ 關於大學生考英語口譯證書

你好，據我所知：

對考生的報考資格的要求有：
⒈ 本考試專門對廣大翻譯從業人員和在校大學生的英語實際翻譯能力進行科學考核並提供權威認證，對報考資格無年齡、職業以及受教育程度等限制，原則上任何人都可以根據自己的實際水平選擇參加其中任何一個證書的考試。
⒉ 由於各級筆譯和口譯考試都是相對獨立的，所以可以同時報考不同級別的筆譯和口譯，此外報考高級別的考試也不必先持有低級別的證書。

你需要做的准備為：
1.你的英語要力求達到6級水平，因為口譯的筆試大概是大學6級的水平，口試的確挺難的。
2.平時要多練習，注重練習，因為筆試中包含聽力，閱讀，還有翻譯部分，聽力中也有聽譯的。
3.要准備錢，一般費用都在1000元左右。
4.筆試報名費：180元
每年3月和9月各有一次考試，筆試通過後，可以在兩年內進行口試，一共有四次口試的機會。過了兩年後，要考口試就要重新再考筆試。

聽CNNC,BBC是對聽力有很大幫助的，平時多聽這些，多練習與考試有關的內容，不要斷開一天不練習，慢慢就會變得厲害了。

⑵ 英語口譯考試怎麼考

第二階段口試共分兩部分。一是三分鍾的英語命題口語，二是四段口譯：二段英譯中、二段中譯英。
第一部分，即三分鍾口語，要求考生用英文表達自己對於所給題目的觀點，要求觀點清晰，論據充足，表達流利，語法正確。從考試的普遍情況來看，說不滿三分鍾是很多考生最終失敗的主要原因。其根源就在於考生平時忽視了對於這個部分的練習，總以為考前背幾個主題方面的句子或者段落就可以解決問題。其實不然。因為口語的內容五花八門，包羅萬象，不是簡簡單單背幾個段落就可以的。這需要考生平時長期系統的口語練習。
筆者拙見，考生首先應擴充自己的知識面，盡量能夠多閱讀報刊，雜志，多聽多看新聞，把握住最新的時事動態。原因很明顯，第二部分口試對於時事的考核是非常多的，很多考生其實有不錯的詞彙量和口語表達能力，但是由於對某個主題，尤其是自己平時不太熟悉的主題缺乏了解，導致在考試中出現無話可說的窘境，而其結果只能是和兩位考官「相顧無言，惟有淚千行。」與其考前臨時抱佛腳，不如平時苦煉內功。考生可以每天准備一個主題，按照論點，論據，論證，結論的步驟來進行闡述，盡量控制在三分鍾以內。一般來說，一個月之內，就會得到初步的效果。實際上，在考試中，只要考生能夠流利的用英語對一個主題表達一分到一分二十秒鍾的時間就已經足夠了。
第二部分口譯對於大部分的考生來說才是真正的夢魘，因為這個部分需要考生多方面的知識，反映能力，速度，甚至是心理素質，樣樣不可或缺。要想順利通過這一難關，考生需要提高以下幾點:
一，口譯詞彙，模板句習得。二，口譯速記技巧

1．必要的三證：准考證、口試證、身份證。
我的口試證上寫的是上午7：30，上海外國語大學"三號樓一樓"。早上7：25我到了該樓，樓口處有許多等著進場的學生，一位老師發套傘的塑料袋（當天早晨下大雨），另有幾位老師進行第一道檢查（檢查三證）。

2．通過檢查後進入候考教室。
教室門口有位老師負責將考生的手機（關機狀態）封進信紙袋。隨後等待老師叫號、分組。因為叫號是隨機的，所以要集中精神聽老師叫號，錯過了就只能輪到下一批甚至最後一批。叫到號後老師會告訴你一個組號，即為你的組號。隨後按次坐在教室第一排，進行第二次三證檢查。

檢查完畢後就被帶入走廊盡頭的另一個教室，再次核對三證後發口語Topic的卷子。閱讀並准備5分鍾後收卷。該卷上不能作任何記錄，因為要循環利用。如要寫提綱可以寫在自己的紙上或口試證的背面。但考試時不能看。

收卷後沿著走廊按組號分散坐在各個教室或辦公室門口的位子上，等待正式考試。

3．口試開始
進入考試教室後，面前有一張A4大小草稿紙和兩台錄音機，一台播放錄音，一台錄音你的口譯。兩台錄音機後坐著兩位老師。

檢查口試證和准考證後開始錄音，先要用英語說"My name is..."和"My registration number is..."。然後開始講Topic，講到等老師喊停後停（一般不會說滿5分鍾），開始口譯部分。

口譯部分先後為兩段英譯中和兩段中譯英。每段又分為兩小組句子（中口句子較短，高口的句子比較長），組間停頓時間為中口約25-35秒，高口45-50秒。

口譯結束後，收拾東西離開，但是草稿紙不得帶出考場。
2

⑶ 誰能給我介紹一下英語口譯考試，謝謝

目前在國內口譯類考證主要有四類，上海口譯資格證書、商務口譯、全國翻譯專業資格證書、全國翻譯證書。而其中，較為上海地區認可和熟知的是上海口譯資格證書、商務口譯和全國翻譯專業資格證書。同樣是口譯證書，這三類考證在定位和考試的側重性上各有差別，當然在冷熱程度上也有所不同。

■上海口譯資格證書：更像水平認證的考證 上海口譯資格證書包括中級和高級口譯兩類，所以人們對這個證書更通俗的稱呼是「中高級口譯」，目前在上海推出已經11年，在上海乃至長三角地區具有相當的影響，並有逐步向全國蔓延的趨勢。對於上海口譯資格考證，昂立進修學院口譯項目部主任鄭俊華評價說：「走在了全國的前列」。 從獲得證書的人群就業情況來看，很少有人把翻譯作為職業目標，而是更多的作為提升英語能力的一種方式，作為對原有專業狀態下的有益補充。鄭俊華說:「事實上，不少例子也說明，擁有中高級口譯證書，具備一定翻譯能力的人更容易從工作中脫穎而出」。 鄭俊華認為，口譯考試主要考察兩方面的內容，一是對於詞彙的運用能力，要求對詞彙從單純認知達到熟練運用的程度；二是考察各方面的能力均衡及反應的速度。參加中高口譯培訓的學員必須具備對英語充滿興趣、能夠保證一定的時間投入、肯努力學習等素質。

■商務口譯：以培養翻譯人才為目標 「語言不等於翻譯，熟悉語言不表示具備翻譯的能力，這是完全不同的概念。」談到商務口譯的時候，上海外國語大學高級翻譯學院院長、上海會議和商務口譯考核辦公室主任柴明明教授表示，我們希望能夠培養最接近專業翻譯的准翻譯人才。 這話聽起來有點繞口，因為柴明明認為，除了會議同傳等專業的翻譯人才，更需要的是那種在日常的所有與商業有關的活動中的翻譯。商務口譯的目的就是「培養能夠滿足日常工作需求的翻譯人才」。這里的商務是一個更廣泛的概念，包括商貿、金融投資、環境保護、城市發展、人力資源、新技術應用、甚至文化藝術等多個方面。 據介紹，目前商務口譯證書也是唯一被世博會認可的口譯證書，凡是通過商務口譯的人，即可進入世博人才資料庫，所以為2008年世博會培養翻譯人才也是他們人才培養的重要部分。商務口譯一般要求報考人員具備專業四級、大學英語六級以上英語水平，通過考試的人員可以獲得由上海職業能力考試院和上海外國語大學頒發的商務英語口譯證書。

■全國翻譯專業資格證書：職稱評定的標准 全國翻譯資格證書是由國家人事部統一規劃，中國外文局組織實施的全國翻譯專業資格。全國翻譯資格證書是職稱評定體系中的一個環節，建立翻譯人員資格考試制度後，翻譯和助理翻譯專業職務不再通過評審，而是由二、三級口譯和筆譯替代，從而改變了過去以單一評審模式對翻譯人才進行評價的方式。但目前全國翻譯資格證書在口譯考證發展比較成熟的上海影響力還不高，不過由於其是全國性的考證，且其考試體系與上海口譯證書類似，所以今後也許會呈現上升趨勢。 全國翻譯資格證書分為一級、二級、三級。一級（高級）口譯、筆譯要具有較為豐富的科學文化知識和較高的雙語互譯能力，能勝任范圍較廣、難度較大的翻譯工作，能夠解決翻譯工作中的疑難問題，能夠擔任重要國際會議的口譯或譯文定稿工作。二級（中級）口譯、筆譯要具有一定的科學文化知識和良好的雙語互譯能力，能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作。三級（初級）口譯、筆譯要具有基本的科學文化知識和一般的雙語互譯能力，能完成一般的翻譯工作。

⑷ 英語口譯考試要怎麼准備

每天拿個還算是比較主流的報紙,看那些比較正規的文章,看一小段就把他翻譯成英語.反之也可.
另外,聽收音機或者電視新聞,練習速記,可以形成自己的一套比較熟悉的速記符號,考試時候可以用上.

⑸ 大學英語專業本科生考英語口譯

考高口吧,多准備一下沒問題的.如果將來打算在上海以及長三角發展,就考上海高級口譯.如果不是,就考全國人事部的證書,畢竟人事部的口譯證書含金量高,全國通用,當然難度也比較大.考慮到你是英語專業大三學生,考全國人事部口譯三級應該難度不會很大.這兩種口譯考試都有指定教材,在淘寶網上買得到.我不是英語專業的學生,今年正在准備上海高口考試.一起努力吧

⑹ 英語口譯三級證書的考取方法

從事口譯相關工作 可以結合目前自己的英語基礎進行選擇：
1、上海外語口譯考試：分為基礎 中級 高級 一般大學大一大二即可考取中級口譯 考試分筆試和口試 ，筆試成績合格，可以繼續報考口試，二者成績都合格 ，可以申領口譯證書 ，中級口譯證書一般可以從事聯絡陪同口譯，難度不大。高級口譯則比中級難度稍高
2、全國翻譯專業資格考試 ：口譯可分 三級 二級 一級 三級基礎，一級最高 人事部頒發 含金量更高。
三級翻譯對應的能力要求：能完成一般性口譯或筆譯工作。從事口譯者應能夠基本表達交談各方原意，語音、語調基本正確；從事筆譯者應能夠表達一般難度的原文內容，語法基本正確、文字比較通順。
二級翻譯對應的能力要求：具有比較系統的外語基礎知識和翻譯理論知識；能夠獨立承擔本專業具有一定難度的口譯或筆譯工作，語言流暢、譯文准確。
一級翻譯對應的能力要求：熟悉中國和相關語言國家的文化背景，中外文語言功底扎實；勝任范圍較廣、難度較大的翻譯專業工作，能夠承擔重要場合的口譯或者譯文定稿工作，解決翻譯工作中的疑難問題；對翻譯實踐或者理論有所研究，對原文有較強的理解能力，具有較強的中外文表達能力，有正式出版的譯著或者公開發表的譯文；翻譯業績突出，能夠組織、指導三級翻譯、二級翻譯等翻譯專業人員完成各項翻譯任務。
3、聯合國語言人才培訓體系：口譯一級 二級 三級P1 P2 P3, P1是基礎 P3最高。
（P1）考試旨在檢驗應試者從事陪同口譯、聯絡口譯、一般性會談和商務接待的口譯工作所必需的知識結構和職業能力，不設具體領域。
（P2）考試旨在考核應試者從事專業性交替傳譯工作所必需的知識結構和職業能力，考試涉及政法、財經、科技、醫葯、心理、體育等多專業領域，每次考試不指定具體的專業領域。
（P3）考試旨在考核應試者從事較大難度的綜合性或專業性交替傳譯和同聲傳譯工作所必需的知識結構和職業能力。考試涉及政法、財經、科技、醫葯、心理、體育等多專業領域，每次考試不指定具體的專業領域。

⑺ 【我是大三學生，關於英語口譯考試！急問】

我對外語比較熟悉 所以這里就你的第二個問題說一下吧
首先，我猜你可能是中國葯科大學的學生？呵呵。

其次，作為非英語專業的學生，如果你的專業知識已經夠扎實，完全沒有必要去考口譯，擁有四六級證書已經夠了。如果你要去考口譯，那麼你就應該考慮從事英語筆譯口譯方面的工作，那豈不是白學了四年葯學么？但是，如果要考證，我覺得計算機方面的證書還是需要一個的，比如計算機二級。

最後口譯並不是這么容易考的，口譯證的含金量也就由此可見。我們國家的口譯證分為三種：1.上海高口 2.人事部二三級 3.教育部的 。
在這三種中，人事部的含金量最高，也最難考。很多英語專業的在大學二三年級都不敢挑戰人事部二級。你作為非英語專業的學生沒必要花費很多時間在這個證書上面。口譯等級是可以自己隨便選擇的，並不是必須先考初級。

既然你是學葯學的，就應該好好的把本專業學精，多注意社會實踐，有條件的話，找個好的地方實習，畢竟從事醫葯行業，經驗是很重要的。

另外英語不僅要筆頭功夫好，有空多練練口語更重要。

恩，就這些，希望你作出明智的決定。加油！

⑻ 英語口譯考試難嗎怎樣考

不是的，沒有低級口譯證書。是要看你報考的是中級口譯還是高級口譯，如果分數達到的話才頒發證書，沒考上什麼證書都沒有。口譯證書考試包括筆試和口試，筆試通過了才能參加口試。中級口譯的難度相當於大學英語六級，還是比較難的，所以要做好充分准備再報名。

⑼ 英語口譯證書怎麼考

我記得有好幾種的 你想考哪種啊？
同學裡面考的比較多的是人事部CATTI口譯證書。不回過通過率挺低的答 很難。報名你得看CATTI官方網站，各個城市各個省區不一樣。時間有差異。一般都是網上繳費。
CATTI教材除了指定教材 還有要背些政府工作報告

上海高口跟北京北外這邊教育部辦的NAETI差不多。都是地方性質的。上海高口是上外他們辦的，高級難度跟CATTI三級口譯差不多。

NAETI是北外的，沒有指定教材。

報名費都是幾百塊，一般初級的都是三百到四百左右。中級或者說二級是五百多。CATTI報名費根據不同地區也有差異的。其他NAETI和高口都是統一價格。

報名時間，NAETI和CATTI基本考試時間是重合的，都是上半年三月報名，五月考，下半年九月報名，十一月考。

⑽ 英語中級口譯怎麼考在每個大學都有考點嗎

分筆試和口試，筆試在3月和9月，口試在5月和11月，通過筆試，才能考口試，筆試成績兩年內有效
不是每個大學都有考點，要看你在哪個大學了上海地區的考點：上海外國語大學（2）上海財經大學（3）東華大學（4）華東師范大學（5）上海遠程教育集團學習廣場（原上海電視大學考點）（6）上海對外貿易學院（7）華東理工大學（8）上海師范大學（9）上海應用技術學院（10）上海工程技術大學 外省市報名點和考點：（一）南京：
1、南京金陵國際語言進修學院（筆試、英語口試報名點；英語口試承辦單位）
報名地址：南京市長江路262號
2、南京師范大學（筆試承辦單位）
單位地址：南京市亞東新城區文苑路1號（二）寧波：
寧波市人事考試中心（筆試、英語口試報名點；筆試、英語口試承辦單位）
報名地址：寧波市柳汀街557號（三）杭州：
杭州市人事考試中心（筆試、英語口試報名點；筆試承辦單位）
報名地址：杭州市文暉路97號（四）蘇州：
蘇州大學外國語學院（筆試、英語口試報名點；筆試承辦單位）
報名地址：蘇州市十梓街1號蘇州大學本部崇遠樓109室五）青島：
青島大學師范學院英語系（筆試、英語口試報名點；筆試承辦單位）
報名地址：青島市青大一路16號教學樓518室（六）武漢：
1、湖北楚才考試服務有限公司（筆試、英語口試報名點；筆試、英語口試承辦單位）
報名地址：武漢市東湖路147號
2、武漢江岸區華英口譯培訓學校（筆試報名點）
報名地址：武漢洪山路2號湖北科教大廈A座1502室七）深圳：
深圳市新世界文化發展有限公司（筆試、英語口試報名點；筆試承辦單位）
報名地址：深圳市深南中路新聞大廈2號樓7樓八）煙台：
魯東大學外國語學院（筆試、英語口試報名點；筆試承辦單位）
報名地址：煙台市芝罘區世學路184號10號樓109室（九）南昌：
南昌大學外國語學院（筆試、英語口試報名點；筆試承辦單位）
報名地址：南昌市前湖校區學府大道1066號外經樓318室十）無錫：
1、江南大學外國語學院（蠡湖校區）（筆試、英語口試報名點；筆試承辦單位）
報名地址：無錫市蠡湖大道1800號文科樓A243外國語學院資料室2、江南大學報名點（筆試、英語口試報名點）
報名地址：無錫市人民東路20號現代廣場3樓306室（十一）揚州：
揚州大學外國語學院（筆試、英語口試報名點；筆試承辦單位）
報名地址：揚州市大學南路88號教學主樓912室（十二）南通：
南通市人才服務中心（筆試，英語口試報名點；筆試承辦單位）
報名地址：南通市青年西路71號（金橋大廈）人事局一樓（十三）徐州：
徐州師范大學外國語學院（筆試、英語口試報名點；筆試承辦單位）
報名地址：徐州市銅山新區上海路101號15號樓604室（十四）常州：
常州工學院外國語學院（筆試、英語口試報名點；筆試承辦單位）
報名地址：常州市通江南路299號院士樓C區304室。。。。
而且口試一定是去上海考