高中英語雙向翻譯怎麼做

⑴ 雙向翻譯請根據上下文內容,將文中劃線部分譯成漢語或英語.My grandfather is an old man, and he was alw

⑵ 高中英語翻譯題有什麼翻譯技巧嗎課本上的翻譯題做起來有點難！

沃吉林的循序漸進翻譯方法：①逐詞對譯；②整理成符合譯語規范的句子；③刪除多餘及不搭配的成分；④增添譯文所需的成分；⑤語言加工。奈達則把翻譯分成三階段：①找核心句；②譯核心句；③由核心句生成譯語表層句。由於考研英語翻譯大部分句型都是長難句，這一過程顯得尤為重要。簡而言之，首先要找出句子的主幹部分，然後再處理其餘的細枝末節，如修飾成分之類的。

⑶ 高二學考英語在雙向翻譯題寫了 求給一分 會有影響嗎

不會的，

⑷ 高中英語閱讀如何做到原文翻譯與題肢翻譯邏輯順暢

翻譯的原則：（1）忠實於原文,與原文大意保持一致,不能歪曲或者更改原文意思（2）譯文應准確的表達原文的原意,可添加詞語以便母語的通順,同時應該將翻譯的句子用通順正確的譯語表達出來（3）譯文應注重詞語的使用,力求達到文字優雅,當然這是在保證原意准確的基礎上來經過修飾達到的

⑸ 在高二學考英語科雙向翻譯題寫了 求給一分 這樣的話會有什麼影響嗎

首先這樣做，閱卷老師肯定是不會給你分的。其次你成功的吸引了老師對你的注意力，碰巧他又是改你作文的話，他一定會仔仔細細認認真真的看一遍，你作文寫的好的話會比平時大致瀏覽多幾分，寫的差那就。。。 最後祝你在試卷發下來的時候不會被英語老師拿著試卷在班裡傳閱。

⑹ 高一英語雙向翻譯 求助

61.電腦又老運行得又慢
62.我不得不花四個小時做我的家庭作業
63.i tried to use other computers
64.i have to ask the teacher for help
65.我們建議我們的學校為我們買一些新電腦

⑺ 英語雙向翻譯技巧

Most of his students have become his friends.
在1998年, 他去了牛津大學,他開始對中國文化感興趣的地方.

⑻ 高中英語題.選擇要有詳細解釋,雙向翻譯不要用機器,謝謝了.

1. 選擇C，表示「不願意說」
2. It has been 50 years since the scientists inspected ice sea by means of satelite.
3. If Mr. Smith hadn't called, we wouldn't have caught these suspects.
4. The advantages we found in the countrysude in travelling are the fresh air and the help and acquntience people get from each other.
5. The result told us that the effort to win the game was in vain.

⑼ 做高中的英語翻譯請問有什麼秘訣嗎或者是答題技巧 需要過來人的指點！！

多做練習，多看英語書，多接觸英語，腦筋就會自然而然向開關一樣：開是中文，關是英語。

⑽ 高中英語該如何快速翻譯，如何培養翻譯能力

參考一下
1。翻譯來是學自英語的最後階段，初、中期千萬別搞翻譯。否則結果只有一個：英譯中，被英語牽著鼻子走，漢語帶著洋麵包味兒；漢英譯，被漢語牽著鼻子走，英語充滿著米飯饅頭味兒。
2。平時在多看英文材料的同時，注意留心把英語的短語、表達法（注意：不是整個句子）翻成中文，看看自己如果搞漢譯英的話是否能夠用如此地道、簡潔的方式表達，並把英、漢文都摘下來，經常翻看這些筆記。
3。學翻譯時，多看關於具體翻譯 技巧 的書，而千萬別去多看市面上那些鋪天蓋地、「高深莫測」的「翻譯理論」著作：那其中的大部分都是為了混職稱和稿費而胡謅的，對你提高翻譯水平沒有絲毫幫助，只會把你引入歧途。
4。非常重要的一條：漢語底子，其實遠比英文重要。漢語不過關，英語學不深、參不透的；古漢語不過關，英譯漢的譯文幾乎不可能做到行文簡潔、凝練。所以學英語的同時應該多看語言很規范的中文書報，包括一些經典古漢語著作。