高中英語怎麼讓翻譯學好
首先是一定要過單詞關，單詞熟了才有翻譯的基礎；再次就是多練吧，孰能生巧嘛；還有就是一定要細心，注意下句子的時態和語態之類的。
⑵ 如何從高中開始培養自己的英語翻譯能力
可以從聽開始，看一下美劇，英劇，看字幕，可以培養語感，然後再慢慢說和寫。
至於背單詞的話不能死記硬背要有方法，我個人是通過讀音來背單詞的，而且新但系運用多了就會記住
⑶ 高中英語翻譯能力怎麼培養
英語翻譯萬變不離其中就是單詞和詞彙一定要統一起來學習還有大量的閱讀培養語感快速閱讀不要過份強調某一個具體次會遇到不懂的單詞可以根據上下文理解來猜出這個詞意。要在詞彙上下大的功夫，再有當然離不開多多的練習祝你學業進步
⑷ 怎樣才能學好翻譯
翻譯很考究一個人的語言功底，不管是何種語言，我們首先都要感受到其優美之處和語言的魅力所在。我們可以閱讀大量的雙語文章、著作，體會翻譯的精妙之處，不斷加以比較、斟酌，那麼我們的語感也會隨之提升的。
此外，善於觀察和堅持是相當重要的。生活中，各種翻譯隨處可見，比如廣告語、游樂場所，甚至公車站牌都包含有大量的翻譯，只要細心觀察，堅持用判斷的眼光來看待這些翻譯，有目的性地鍛煉自己的語言組織和思維能力，相信你的翻譯能力會逐漸見效的。
希望能幫到你，加油啦！
⑸ 怎麼學好英語的翻譯啊 我讀高二想在一年中提高英語 我英語就是翻譯不通順 我用的資料是李陽效果不明顯
你好！
我今年剛畢業，平時成績和高考成績中英語都較為出色，希望能為你解答。
首先，高三里新知識比較少，主要是鞏固提高，抓緊的話英語一定可以提高！暑假裡你一定要抓緊時間，利用 零碎時間 學英語，不能長時間的放進去。單詞是基礎，背的再苦還是要記。1、肯去背，抵觸情緒會影響效率 2、用好方法，比如每天規定個目標，背20個（別盲目背，跟畢業生借考試說明，裡面有2012年考試會考的單詞），早上先熟悉下，有空了再看一下，中午再熟悉下，等等，再把還記不住的詞特別挑下來記錄。 3、把很難的詞寫在便利貼上，貼在你能看見的地方，利用不經意看到的時間記
我不知道你語法怎樣，估計不是很好，建議你買語法書，我推薦一個吧，黑皮系類的，對我幫助很大，語感很好的人即使語法不好，句子翻譯什麼的也不會有問題，但你不行，所以語法書不得不看了，裡面例句很好，建議你在單詞全懂的情況下背下來（ps:背單詞還有一種方法是背句子，大部分單詞都懂的那種，因為順便也把不會的背了），同樣道理，別專門看，越看越不懂，短時間多次看比較好
最後，多看些英文電影，我們老師有推薦《納尼亞傳奇》《幸福來敲門》，我自己不大感冒，多看的話，有利語感，也能激發興趣。
加油啦！！
⑹ 高中英語翻譯極差,基礎極差如何提高
堅持背單詞，把語法吃透了，語法和單詞對翻譯是關鍵
⑺ 高中英語教學中如何培養學生的翻譯能力
一是打好基礎。首先要有足夠的詞彙量。
二是大量積累。多讓學生背誦一些比較經典的短文。
三是提高興趣。尋找一些翻譯技巧比較強的素材讓學生練習。
做到以上三點，就能夠逐步提高學生的翻譯能力。
⑻ 怎樣學好翻譯
1.多讀書，尤其要讀外語作品。
讀高質量的雜志（如《經濟學家》等），從封面到封底，每一頁都要讀。閱讀感興趣的主題的外語作品。閱讀其他高質量的，有助於拓寬視野的材料。
2.多關注電視和廣播里的各語種時事報導。
不要只把新聞當故事聽，要分析新聞。與時俱進，跟上時事的步伐。把新聞節目和采訪錄下來，以便回顧。
3.加強在經濟、歷史、法律、國際政治和科學方面的知識，了解一些基本的概念和原理。
可以通過學習大學課程或復習高中課本來達到這一點。加強在某個特定領域的知識（最好是某個技術領域，如計算機等）。
4.在通用語言是你所學外語的國家住上一段時間。
推薦至少住上半年到一年。和以所學外語為母語的人住在一起或保持互動。
參加一些外語教授的課程（如宏觀經濟學，政治科學等，而不是單純的語言課程）。
在對外語水平要求較高的環境里工作。
5.提升寫作和研究技能。
參加有挑戰性的寫作課程（不僅僅是創意寫作課，而是新聞寫作、科技文章寫作之類的課程），如此你方能熟悉「新聞體」、「聯合國體」、「法律體」等等寫作風格。
抄寫外語課本和期刊段落。把不常用或者易出錯的語法點一一記下來，努力掌握它們。多做改錯練習。
6.提升公共演講技能。
參加嚴格的演講課程。多練習寫講稿和在其他人面前做演講，既要用母語練也要用外語練。
7.磨練分析技能。
練習口頭總結出聽到的演講的中心思想，練習寫新聞報道的摘要，練習闡釋難懂的文章（如哲學文章、法律文章等）。練習把復雜的概念解釋清楚，為背景研究儲備資源（包括圖書館、網路等等）。
8.通曉電腦。
熟悉如何在Windows操作系統下導航和管理文件，了解Windows系統多語種進程的特點，比如特定語言的鍵盤布局，地區性設置的方法等等。通過日常的頻繁使用，熟悉搜索引擎和網路資源搜索。
9.學會照顧自己。
合理飲食，經常鍛煉，睡眠充足。這是成為優秀的譯員所必需的習慣。
10.活到老，學到老。
要有耐心。將自己的語言和分析能力提升到職業譯員所需要的水平不是一朝一夕的事。只用通過長期不懈的努力，才能在這個充滿挑戰和刺激的領域取得成功。
⑼ 我現在已經高二了，但是不知道為什麼總是學不會翻譯。要怎麼才能學好英語的翻譯呢！求高人解答。
當然首先單詞量是必須滴，必須每天背一定量得單詞~~、（貼士：背單詞不要用一整段得時間來背，而要分段。就是每次花個十幾分鍾把你的任務過一遍，這樣每天過它十幾遍的，記憶效果很好的）
最麻煩的語法，我建議是做題，做完再糾錯，總結~~~（貼士：要有自己的一本糾錯本）
還有，完型填空是很好的訓練題型，可以每倆天做它一片，可以很好地訓練你的語感，完後再把它讀熟，這可以順便練到你的口語~~·
望採納~~
⑽ 高中生該怎樣以成為翻譯為目標努力
現在國際之間的交流越來越頻繁，所以一些人也在為了成為一個翻譯而努力，想要成為一個翻譯必須擁有一些優秀的語言能力，那麼高中生該怎樣以成為翻譯為目標努力呢，下面是我的一些建議：
首先要想成為翻譯i要經過刻苦的語言學習，就拿英語來說，首先你的英語詞彙量就是基礎，所以你就需要每天都去背單詞，這樣日復一日年復一年的努力才能讓你的詞彙量達到可以做翻譯的水平。
總結：以上就是我對這個問題的一些意見和建議，希望可以幫助你解決一些問題和困惑。