大學四人短劇英語怎麼說
㈠ 大學英語課上的小短劇，三分鍾，四個人，題目是關於日常大學生活的，謝謝
《不屈的生命》校園勵志話劇劇本
人物：艾新（美院學生）、女青年、中年男子、美院院長
開場：艾新坐在舞台中央，旁邊一張醒目的招牌：免費畫像。艾新抱著一塊畫板，耳朵上夾著一支鉛筆，低
頭沉思著什麼。
場外音：某星期天下午，市中心廣場。
一面容憂愁的女士走過來，想要坐下，又有些猶豫。艾新抬起頭，微笑著請女士坐下，她才很勉強地坐下了
，並下意識地捋了一下有些亂的頭發，顯得有些局促不安。艾新示意她放鬆，隨後將畫板擱在自己的雙腿上
，取下耳朵上的鉛筆，開始作畫，他畫畫的動作很灑脫，透出專業和自信。
艾新：你好象很不開心？
女士：你怎麼知道？
艾新：我是學畫畫的，這點觀察力還是有的。
女士：（有點想哭）我不開心和你有什麼關系？
艾新：對，本來我們之間是沒有什麼關系，我只是希望我看到的每個人都能快快樂樂的。
女士：（略為所動，但還是有些猶豫，良久）那，那我問你一個問題？
艾新：你問吧！
女士：你，你覺得我是不是――長得――特別難看？（又捋了捋頭發，很緊張地等待著回答，顯然這個答案
對她來說很重要）
艾新：不，誰說的？誰這么沒有眼光？你蠻好看的。
女士：（發自內心的一笑，但馬上又收起笑容）你騙我！
艾新：我沒有騙你，你長得真的很有特點，很象一幅很有名的油畫里的女子，尤其是眼神，那種淡淡的憂郁
，有一種飄忽不定的高貴的氣質。太象了，哦！想起來了，是陳易飛的一幅油畫，名字叫《憂郁的秋天》，
畫的是一位美麗的女子，憑窗而望，思念遠方的心上人。就因為那眼神，這幅畫還獲得過國際大獎呢？
女士：是嗎？（從包里翻出一面小鏡子，顧影自憐起來，很快又收起來）你是美院的學生吧？
艾新：是啊，我是美術學院的
女士：搞藝術的就是不一樣，看東西就比一般人准！
艾新：呵，過獎過獎！
女士：其實我――我一直是一個很自卑的人，害怕與別人交往。
艾新：那又何必呢？其實每個人都有自己的閃光之處，只是有些人的明顯，比如漂亮的臉蛋，勻稱的身材，
有些人的優點隱藏在他們的外表之後，比如善良的品行、平和的性格，優雅的氣質……我倒覺得後者更為持
久更為可貴。
女士：話雖這么說，可是世人的眼光……
艾新：為什麼要去管別人的眼光呢？你的生命是你自己的！
艾新已經將畫完成，但並沒有馬上將畫交給女士。
艾新：我有個請求？
女士：啊？什麼請求？
艾新：你可以把這幅畫送給我嗎？要不，我再給你畫一張？
女士：（趕快搶過畫）那可不行！（拿著畫細細地端詳著，不覺會心地一笑，自言自語：真的很好看呢。慢
慢將畫卷好，將手背在身後，咬著嘴角）謝謝你啊！
艾新：不用客氣！
女士：那，那再見！（踏著輕快的步伐離去）
艾欣：再見
望著遠去的女士，艾新有陷入沉思，似乎自己也有什麼心事。
一男子出場。一邊走一邊打著手機
男子：什麼？他們突然不簽了！損失了多少？一百多萬？（一隻手在頭上撓著）什麼？銀行的張行長又來催
帳了？最遲這個月底？媽呀，這筆生意沒做成，到月底哪兒弄錢去！好好好，你自個兒看著辦吧，別來煩我
！（關上手機，走了兩步，手機又響了）喂，找誰？打錯了！（生氣地關掉，馬上又響了）你有病……哦！
老婆啊！（聲音變得柔和起來）你在哪兒？在紐約啊，好好，什麼！在紐約？老婆你別開玩笑了，我現在煩
著呢！沒開玩笑！？（愕然）你在那兒干嗎？你不是去上海的同學家了嗎？怎麼轉眼就到了英國了，啊？美
國。什麼？你說大聲點！我聽不清楚，祝我幸福？祝我――幸福（失魂落魄地，差一點倒下，艾欣趕緊過去
扶著他）
艾新：先生，你沒事吧？你先坐會？
男子：坐會？哦，坐會，是該――坐會了。（坐下，雙眼發直）
艾新：你怎麼樣？不要緊吧？（男子摸著額頭，神情木然）
艾新：先生你坐直了，我給你畫張像吧，
不收錢的。
男子：畫像？哦，畫像，畫吧，年輕人，就給我畫張――畫張遺像吧！（往椅子後背上一躺，雙眼緊閉）
艾新：先生你可真會開玩笑！
這時，一位學者模樣的老人悄悄地站在他們旁邊，看著艾新畫畫。
艾新：（開始畫畫）哎，先生你的長相，挺奇怪的，頭部的比例好象，好象不大對呀。
男子：（睜開眼）不對！我今天到底是怎麼啦？！公司跨了，老婆跑了，現在連我的長相也不對！呵呵！好
啊，好，不對就不對吧！反正活著也沒有什麼意思了。
艾新：先生你別著急，你聽我慢慢給你分析，我們搞美術的都知道一種說法，就是三庭五眼。所謂三庭就是
說從人的發際到眉心，從眉心到鼻底，從鼻底到下巴，長度是相等的。但你看看，你的發際到眉心那一段，
就是額頭，是不是明顯地比其他兩段長一些……
男子：（急忙打斷）那又怎麼樣？
艾新：我研究過曾國藩關於相面的一本傳世奇書《冰鑒》，按照上面的說法，這樣的人大都聰慧敏捷，才智
過人，但前半生都浮沉不定，尤其到了而立之年，還要遭受巨大的變故，事業和婚姻都可能出現大的危機啊
！
男子：（又閉上眼，向後一仰，下意識地摸著自己的額頭）難怪啊！我就老覺得這大腦門兒不對勁，（站起
朝著艾新）你說我爸媽怎麼就給我這樣一個大腦門兒呢？
艾新：我還沒有說完呢，書上還說，在這場大的挫折之後，這個人如果怨天尤人，灰心喪氣，這輩子很可能
就一蹶不振了，但如果他能繼續拼搏，重整河山，憑他的天分，還會有驚人的成就，後福不可限量啊？
男子：啊？！重整河山？哼，我怕是沒有那力氣了。
艾新：怎麼沒有？你看（將畫遞過去）你多精神！
男子：（看著畫，自言自語）這――是我嗎，（眉頭緊鎖，象在思考什麼，良久，象突然頓悟，握住艾新的
手，激動地）小夥子，你真是一語點醒夢中人啊！你說得對，這點挫折算什麼，連這點打擊都承受不起，我
還算什麼大男人？我要重整旗鼓！我要重整旗鼓！（下場）
（男子走後，艾新疲憊地摸著頭坐下，那老者輕輕地坐在他的對面。艾新注意到旁邊的老者，趕快強打起精
神。）
艾新：老人家，您也要畫像？
院長：畫吧（慈祥地看著艾新）你每個星期天都在這里畫？
艾新：哦，差不多有兩年了吧！
院長：那為什麼呢，還是免費的？
艾新：一方面為別人做點事情，另一方面嘛，也能提高自己的繪畫水平，您看，我給你們免費畫像，你們也
不是在為我免費做模特嗎？
院長：（笑著）你還真會算帳。小夥子，你也給我看看相如何？
艾新：（也笑了）嗨！老人家，我哪兒會看什麼像，剛才那些話，都是我瞎編的。
院長：那又為什麼呢？
艾新：為了讓他快樂點，為了讓他仍然對生命充滿熱情和希望。
院長：你對每個人都是這樣嗎？
艾新：在我眼中，世界上的每一個生命都是造物主的恩賜，都應該快快樂樂，但這只是我的希望而已，生命
中――總會有痛苦和不幸。
院長：那，那你自己呢？你――快樂嗎？
艾新：我？（猛地一怔，抬頭看著老者）我快樂啊！很快樂。哎，老人家有些面熟啊！
院長：哦？是嗎？（良久）小夥子，你看這陽光，多好啊！
艾新：是啊！
院長：你說烏雲，它能遮擋住這陽光嗎？
艾新：（抬頭看看面前的老人，覺得他的問題很奇怪，似乎並不是一般人）烏雲終將散去的。
一陣沉默。艾新將畫給她。
艾新：老人家，您看還行吧？
院長：（並沒有馬上回答，靜靜地看著）從專業的角度上，你的畫幾乎是完美的，無論是解剖還是透視，還
是明暗對比，都是無可挑剔的，但有一點，小夥子，不知你發現沒有？
艾新：是嗎？（驚疑地看了看面前的這位老人，更覺得面熟，又仔細地看著畫）
院長：盡管你一直想把快樂帶給別人，但你自己的心裡卻並不快樂，你看你的筆觸，那麼沉重，我能從你的
筆觸里感受到你內心的矛盾和痛苦。（艾新驚得手中的鉛筆掉落地上）
艾新：啊？您是？（彎身撿鉛筆）
院長：何中立。
艾新：何中立？（吃驚，又很興奮）院長！難怪您這么面熟，您怎麼會？
院長：我首先要告訴你一個好消息，你的那？
幅油畫《不屈的生命》，已經入選第十八屆巴黎國際繪畫展，這
是我國美術作品近十年來首次入選。這不僅是我們學院的無限光榮，也是我國美術界的光榮。祝賀你啊，艾
新！（握住艾欣的手）
艾新：是嗎！太好了（由興奮又轉入沉鬱）院長，其實我一直想做您的學生……
院長：你已經是我的學生了。你已經被保送為我的研究生了，下學期一開學……
艾新：（搶過）下學期？還有幾個月？（掰著手指）我，我怕是沒有――下學期了（眼淚奪眶而出）
院長：不，你不僅有下學期，還有很長很長的人生路，跟我走吧艾新。（拉起艾新的手）
艾新：走，去哪兒？
院長：去，去醫院啊！
艾新：醫院？我，可是……
院長：我是今天早上才接到醫院的電話，知道你――知道你患了白血病，你為什麼要瞞著大家！
艾新：我……
院長：我知道你是怎麼想的，你對別人有愛心，怎麼對自己就沒有愛心了，白血病不是不治之症啊，剛才我
召集全校教師開了一個緊急會議，決定在明天，就是明天，搞一個美院師生作品拍賣會，所得的錢首先作為
你的醫療費用，所有的人都舉手同意的。另外同學們也都知道了，好多同學都主動要求為你捐獻骨髓……
艾新：院長，我該怎麼感謝大家？
院長：走吧（拉著艾新的手），象你畫中的那棵樹一樣，要有不屈的生命！
㈡ 跪求一篇關於大學生活有關的英文4人短劇
True meaning of college life
旁白一：
What』s
the
true
meaning
of
the
life?
This
question
is
hovering
in
my
mind
when
I
entered the college
。
（多鏡頭切換，從不同視角拍主角在在操場行走）
生活的真正意義是什麼？當我邁進大學開始，這個問題就在我的腦海盤旋。
（開始回憶最開始進入大學的時候）
I still remember that day when I came here first day.
（提
著行李箱，站在南門，抬頭著校門對大學充滿了期望）
As time goes by, I feel more and more
confused about the college life. Because this problem has been bothering me for long. I try my
best to find the answer, but everybody has his own feeling.
我仍然記得我第一天來到這里的情形。
時光流逝，
我對於大學生活越來越困惑。
這個問題困
擾我很久了，我盡我所能的去尋找答案，但是人人都有自己的理解。
Scene 1
第一人：
旁白：
Hey, guy, may I ask what university life is like in your mind?
同學，請問你心中的大學生活是什麼樣子的
?
A: well, speaking of university life, it should be rich. In my opinion, we shouldn
』
t waste the time.
What
we
should
do
is
to
make
good
use
of
every
minute.
What
』
more,
young
as
we
are,
university life should be filled with passion. We should go out for the outside world, experiencing
something new.
A
：奧，大學生活啊，應該是充實的。在我看來，不應該任時間被浪費掉。應該充分利用每
一分鍾。其次，
對於年輕人而言，大學生活還應該是富有激情的。
我們要多出去見識一下世
面，多闖盪闖盪。
B:I rarely surf the Internet in my daily life, sometimes I just do for some profiles and current affair
s. In my opinion,I think we should go out for a walk more, rather than stay in the dormitory, chat
on the Internet, see some bad idol drama.Oh,look at this book,it is very wonderful and amazing,i
t is useful.
I』ve
been appealed to it.Oh .I am so sorry, It is time for listening.
翻譯：我平時很少上網，偶爾上網也是為了查查資料，了解時事而已啦。在我看來，我們應
該多出去走走，而不是天天呆在宿舍，上網聊天，看些亂七八糟的偶像劇。看看這本書，它
非常的精彩，也非常的有用。我已經被它深深的吸引了。哦，非常抱歉，我該練習聽力了！
第三人：
旁白：
hey, guy, what are you doing?
C: studying of course, what else will you do, if you don
』
t study on campus? Shit! Stand by please,
I
』
m very busy. Don
』
t bother me, OK? Come on! Come on! Come on! Oh my GOD!
OK! OK! Take it easy. Frankly speaking, as an alt, what the most important is enjoying yourself
here and now. We have no time before we really go to work.
Don』t
you think so?
C
：當然是在學習嗎！來大學不學習，那是來干什麼的！
第四人：
D:
Stupid
Cunt!
College
isn
』
t
the
ivory
tower
that
you
have
imagined!
College
is
bridge
which
relates
us
to
society.
College
students
are
supposed
to
take
a
knowledge
for
the
society
in
advance and get out for the outside world!(QQ
聲音響起
)Oh
，
It is high time that I talked about
the practical
job. Don』t
bother me.
旁白二：
Having listened to all the answer, life is becoming more vast and hazy for me. I think it is
not what I want. What exactly university life is like; I cannot wait for a second
to
find out the
answer. I want to get more.
在聽了他們的答案後，
我對生活更加迷茫。
我想這不是我要的答案。
那大學生活打底應該想
什麼樣啊？我等不及了，我想知道更多的答案。
Scene 2
E: Now I am finally experiencing the university which I have been dreaming for a long time! I have
dreamt about the university life is this?
(
早上
9
點才起床，伸懶腰，戴上眼鏡。在床上完了一會手機，一晃就
10
點半啦。慢吞吞的
下床，繼續打游戲
)
E: However, now this is like:
(
凌晨
5
點半起床，匆匆忙忙起床，在電腦上查閱資料，寫作業，一直重復這樣的工作直到
12
點，才緩緩地上床睡覺。
F: Now that we have come to university, I thought it would be like this:
But actually:
(
與美女擦肩邂逅，共同學習，約會；實際上，碰了一個哥們兒，成為了好基友
)
旁白三：
My d
ormitory mates don』t give me the answer. I would figure out my life. I would catch
the true meaning of the college life.
我的室友沒有給我答案。我想自己去追尋生活，我自己去找尋真諦。
Scene 3
C: Hi! Did you see the recruitment of a variety of part-time job? It sounds nice!
嗨，你看到了很多兼職在招人嗎？聽上去不錯額！
D:
I
saw
that!
There
would
be
a
lot
of
little
posters
around
the
university,
says
「
Recruitment
……
100 Yuan an hour.
」
I have just done plenty of part-time jobs, such as a private
tutor, a laptop salesman, a KFC salesman and so on. Let me see, oh, adding up to five .I think that
I could make much money.
我看見了。校園里到處都是很多小廣告，上面寫著「招聘
……
一小時
100
元」我已經找了很
多兼職了，比如家教，電腦銷售員，肯德基服務員等等。讓我想想，加起來有
5
個吧。我想
這可以轉不少的錢啦
C: Oh my god, five? You must be crazy. You have taken in so many part-time jobs, will you have
enough time to complete your study? Don
』
t forget that you have also joined the Student
』
s Union.
我的天哪，
5
個？你肯定是瘋了。你找了這么多兼職，你還是時間學習嗎？別忘了，你還參
加了學生會額。
D: You thought too much, association is just a few people gathering around for playing, how busy
㈢ 4人的英語短劇本
4人的英語短劇本如下：
N: Many years ago, on April 1, a body had birth. His father called him "foolman",
nobody like him except his mother. How time flies!
許多年以前的四月一日，有個嬰孩誕生了，他老爸給他取名為「愚男」，除他媽媽，沒人喜歡他。時間過的真快啊！
F: Mum, I'm eithteen years old, so I will leave this family.
媽媽，我十八歲了，我要離開這個家了。
Mum: All right, but please see me at times. This is a bottle of drink, a piece of dry bread. Remember: take good care of yourself, bye!
好的，但要時不時回家看望我哈。這是一瓶酒，一塊乾麵包。記住：要照顧好自己啊。再見了！
N: He came to a forest, and met an ugly man.
他走到一座森林，遇到一個醜八怪的男人。
U: Hello! I'm very hungry and thirsty, could you give me something to drink and eat, please?
你好！我又餓又干，請給我些喝的和吃的，怎麼樣？
F: Ok, here.
好的。給。
U: Oh, thanks very much! Now, I will go. Oh, this stick is for you, it will bring luck to you. Good luck!
喔，多謝了！好，我要走了。哦，這根手杖給你，會給你帶來好運的。一路好運！
N: The foolman reached a restaurant, the boss had two daughters, they found the stick very brightly.
愚男來到一棟餐館，老闆有兩個女兒，她們發現那根手杖閃閃發光。
D1: Oh, how beautiful it is! I want it, it's great!!! （上前抓木棒，卻被粘在上面） Oh! Dear! I can't leave it! （吃驚地）
喔，好漂亮的手杖啊！我想要，真是太棒了！！！(上前抓木棒，卻被粘在上面)啊，老天啊！我放不開它了！(吃驚地)
D2: Sister, what are you doing there? Do you want this stick yourself?
No, I will get a part of it! We are parent's daughters, I must get a part of it like you! （走向木棒）
姐姐，你在那做啥啊？你自個兒想要那根手杖？不行，我要有一份！我們都是父母的女兒，我必須跟你一樣要有一分！（走向木棒）
D1: Don't come! Don't come! It's dangerous!
別來！別來！危險！
D2: You can come, so I can come, too! （也被粘在木棒上） Oh, my god! What's wrong with me?
你來得，我也來得！（也被粘在木棒上）啊，老天啊！我怎麼啦？
D1: What a pity!
真可惜！
N: Foolman didn't mind at all, after the meal he took the stick leave the restaurant.
Of course, two girls followed him. In the field they met an old scientist.
愚男一點都不在意，吃了飯之後，他拿起那根手杖就離開了飯館。當然，那兩個女孩就跟著他。來到一塊田的時候，他們遇到一位科學家。
S: Oh! Terrible! You two girls follow a boy. How silly of you! I will take you back home, and take the boy to the police station.
（抓stick ,也被粘住） Oh! Bad luck! Terrible!
啊！太可怕了！你姐妹倆跟著一個男孩，你們怎麼這么傻啊！我帶你們回家，把這個男孩送到警察局去。（抓手杖 ,也被粘住）啊！糟糕！太糟糕啦！
N: A few days later, they got to a strange country. The king had a daughter, but she never smiled or laughed.
幾天之後，他們來到一個陌生的國度。國王有個女兒，但她從來不笑。
King: Who can make her smile or laugh, she'll be his wife.
要是誰能讓她笑，那她就是他的妻子。
F: Let me try , Perhaps I can.
我來看看。或許我能呢。
N: Then they went to see her. She saw foolman and his friends laughed and laughed.
這樣他們就去看望她。她看到愚男和他的朋友就笑個不停。
短劇本特點：
1、劇本不像小說、散文那樣可以不受時間和空間的限制，它要求時間、人物、情節、場景高度集中在舞台范圍內。
2、反映現實生活的矛盾要尖銳突出 。
各種文學作品都要表現社會的矛盾沖突，而戲劇則要求在有限的空間和時間里反映的矛盾沖突更加尖銳突出。因為戲劇這種文學形式是為了集中反映現實生活中的矛盾沖突而產生的，所以說，沒有矛盾沖突就沒有戲劇。
3、劇本的語言要表現人物性格 。