和你有关系吗英语怎么翻译

『壹』 “跟你有什么关系”用英语怎么表达

如果这句话可以理解为不关你事 或关你屁事的意思的话
可以用 it's none of your business

『贰』 英语翻译：这跟你有什么关系

1.What's it to you?It's not your business.
这跟你有什么关系?不关你的事儿版.
2.This doesn't have anything to do with you.
这件事跟权你有什么关系.

『叁』 这与你有什么关系用英语怎么说

如果是正常的疑问语气
Does it have any business with you?
如果是反问，表示“此事与你无关”
It's none of your business.

『肆』 "这和你有关系吗"的英文怎么说

个人意见,仅供参考
因为是问句
英语:is this your business~~~?
does it have anything to do with you~~~?
日语:
あなたにはかんけいがあるですか专.日语里没问号

韩语属的话我就先退下了~~~~!

『伍』 和你有什么关系用英语怎么说

(It's) none of your business
不关你的事
mind your own business
管好你自己的事
都是常用俗语或谚语

供你参考，希望帮到你
满意的话还请采纳哦

『陆』 你和我有关系吗英语怎么翻译器

，天回玉垒作长安。万国同风共一时

『柒』 英语翻译：说得我和你有关系似的。

说得我和你有关系似的。
Say I have to do with you.

『捌』 关于英语。我来和你来有关系吗，可以翻译成is there any relationship bet

不可以第一个come加ing，第二个省略

『玖』 英语翻译：这跟你有什么关系

1. What's it to you? It's not your business.
这跟你有什么关系? 不关你的事内儿.

2. This doesn't have anything to do with you.
这件事容跟你有什么关系.

『拾』 “跟你有关系吗” 英语怎么翻译

1.What's it to you?
2.It's not your business.
3.What does this even matter to you?
4.don't put your finger in my pie.
5.there's nothing to do with you.
6.Is that any of your affair?
7.It is not about you.
8.it's none of your business.
各中意思要视语感和情况而定，比如是人与人的关系，还是人与物，还是人与事的关系你未说明，所以我不知道哪个才能更准确的表达你的想法。
但是分，你还是得给我啊！呵呵

后悔了，后悔了，你已经采纳了。这会降低我的采纳率，恨！