胡同怎么翻译成英语

1. 北京胡同用英语怎么说

北京胡同-Beijing Hutong,Beijing lanes

2. 四合院和胡同的准确英文翻译是什么

四合院 Courtyard
胡同Alley

3. 那位大哥能帮我把“学院胡同 ”翻译成英文啊或是“学院小巷” 谢谢啊！

College hutong
胡同在英文中作为外来词，就用hutong

4. [急!!!!!!!!!!!!!!]六尺巷胡同的故事简单翻译成英文

用有道词典吧，挺好用

5. 北京胡同用英语怎么说，不要翻译器翻译的

Hutong···这个真不骗你···就像tofu一样 北京胡同也有这种名称

6. 北京崇文区薛家湾胡同怎么翻译成英文啊

Xuejiawan HUtong, Chongwen district, Beijing

我看很多资料里 胡同就直接翻译成 Hutong

地址的翻译是 ：从小到大的顺序. 先街道内 再地区 再城市容. 到国家

7. 我去了北京的一个胡同 用英语怎么说

I went to a Beijing hutong（hutung）
hutong（hutung） n 胡同 由胡同音译得到的英文单词 小胡同是lane

8. “胡同里”单拿出来做标题，怎么翻译（英文）急，谢谢！

In the Hutung 个人认为 既然是说中国的胡同，一般都用Hutung吧

9. 胡同是中国古代的街道用英语怎么说

胡同是中国古代的街道
英文翻译
Hutong is an ancient street in China

10. "胡同"这个单词翻译成英语是hutong该怎么读啊

按普通话读，汉语人名，地名翻译过去都是按普通话读，有人习惯用别扭的音调读，是模仿外国人说不惯普通话的音调，是搞怪装洋