英语该怎么准确翻译

1. 请问这些英文应该怎么翻译才准确呢

1，16庄园 Fazenda 16
2，爱情天地 World of Love Afair
3，推荐女明星 Recommended Female Star
4，推荐男明星 Recommended Male Star
5，推荐日记集 Recommended Diary Collect
6，日记每日精选 Daily Selection of Diary
7，上周人气最高日记 Hotest Diary of Last Week
8，16姐专栏 Column of Sis 16
9，16姐点鸳鸯 Sis16's nomination on lovers
10，情感诊所 Sensibility Clinique
11，情感美文摘录 Selection of beautiful sensibility article
12，寻找我的爱 Look for my love
13，寻找她/他 Look for her/he
14，爱情宣言 Love Oath
15，最新绣球 Latest Chance for Love
16，征婚天地 World of Marriage Recruit
17，16姐信箱 Mailbox of Sis 16
18，美女影集 Beauty Album
19，帅哥影集 Hansome Album

这个网站有点儿寒〉。。。

2. 问一句英语该怎么翻译成中文比较准确

outside of the box，准确的说法是来 out of the box，意思是“跳自出框框”、“不被常规限制”、“开放性地”。
常用 think out of the box，即跳出框框来想、创造性地看问题。
这句可以翻译为：一个人有自己的想法，跳出框框来看问题。

如果帮到你，请记得采纳，祝你一切顺利！

3. 英语应该怎么翻译，才够准确

如果你要问怎么翻译英语这个词
那就是English了

如果你要问的是遇到翻译句子怎么才能译好内,那么,我觉得
那种硬梆容梆的直译产品，不够格称翻译，只能说是字面转译机.
1、没有万变不变的手法，只有万变不变的宗旨和本质。
2、能够不模棱两可拐弯抹角的时候，尽量不模棱两可拐弯抹角。
3、在不偏离原书用字太远的情况下，稍微调整一下句型、加上几个衔接语气，就能够以十分顺畅的标的语言重新描绘原始语言
4、需要加上译者自身母文化和母语的修润。

4. 英语该怎么翻译

遵循语法规则，根据语言的习惯，如果是英语翻译成汉语，就要依汉语的习惯译。如果是汉语译成英语，那就要依英语的习惯。要注意两种语言的习惯用说的翻译！

5. 这句英语应该怎么翻译才准确··

这个句子是不完整的句子，没有主语，请提供完整的句子发过来
这个样子没有办法翻译

6. 一个英语句子，怎么准确翻译

第一种翻法是更复正确的。制
原句其实可以直译为：【然而不可避免地，她因为身体越来越虚弱而不得不回到家乡匹兹堡的那一天还是来了。】
when...并不是状语从句，而是后置了的定语从句，修饰the day。
但是刚才这种翻法不太像地道的汉语，所以应该做些调整，比如：
【然而，她的身体越来越虚弱，必须返回家乡匹兹堡的那一天还是不可避免地来了。】
或者像你给的第一种译法。

7. 怎样准确的翻译英语句子

这个问题很笼统,不过主要有几点 1,对于单词的理解不可以仅仅放在其本意,很多单词有引申意｀｀｀ 比如这句话 it's very close here 你要理解close在这里的意思不是关闭,靠近的意思,而是闷热 这里非常闷热｀｀｀这需要大量的时间去背单词理解单词． 2,有些长难句子需要分清楚主从句,把1个句子分开翻译 they can hope that,if one province includes a drug on its lists,the pressure will cause others to include in on theirs这句看起来很吓人吧,把分开看they can hope that这是主句,that 后面的是个大从句,（他们可能会认为｀｀｀｀）,if one province includes a drug on its lists（如果一个省的药物清单上包括了一种药）the pressure will cause others to include in on theirs（就会迫使其它的省也把这种药添加进入他们的（药物清单）） 还有就是一些倒装,here comes the bus~就要翻成汽车来这里了．这需要大量的阅读和语感训练,我的语法是很差的,也帮不上你｀｀

8. 英语翻译 英文该怎么说,准确点,别让我丢人

Dear, I will miss you in Nepal!

9. 用英语怎么翻译 要准确标准的

1. commitment and devotion to the career

2. strong self-displine

3. excellent in professional operation skills

4. excellent in communication skills (个人来觉自得这句话很费）

5. make sure every step of the safety measures are strictly followed ring every flight