一知半解用英语怎么翻译

『壹』 求一知半解的英语怎么说的

n.smatter;sciolism

misc.have a smattering of knowledge

Have a superficial knowledge of, （成语词语）一知半解，很贫乏的知识，很肤浅的理解。形容知道的不回全面，理解的也不透彻。

例句答：

• 从来没有遇到过逆境的人，只能对他人和自己一知半解。

  He thathas neverknownadversity,is buthalf acquaintedwithothersorhimself.

• 他错误的涉足非洲，然后是一知半解的甚至是毫无意识的卷入中东。

  HeblundersintoAfrica,thenthe Middle Eastwithlimited knowledgeand almostnoself-awareness.

希望能帮助到你，望采纳！！！！

『贰』 一知半解的字母翻译

sciolism
英 ['saɪəlɪzəm] 美 ['saɪəˌlɪzəm]
n.一知半解，肤浅的知识回
half knowledge
英 [hɑ答:f ˈnɔlidʒ] 美 [hæf ˈnɑlɪdʒ]
一知半解

『叁』 一知半解用英语怎么翻译

to be little or half-understood

[解释]
知道得不全面，理解得也不透彻。

[Explanation]
to have a smattering of knowledge

[例子]
对待学习千万不能抱着一知半解的态度，否则就什么也学不会。

[Example]
We must not have the attitude of sciolism toward learning, otherwise we will not learn anything.

[英文等价词]
to scratch the surface
sciolism
smatter

参考例句：

• half-baked knowledge;the scantiness of knowledge;Scant knowledge
  一知半解

• Having half-baked knowledge is worse than knowing nothing at all.
  一知半解，不如不知不解。

• I have only a sketchy knowledge of geography.
  我对地理只是一知半解.

• He has a smattering of knowledge about physics.
  他对物理一知半解。

• It is dangerous that you have a smattering of superficial knowledge on a subject
  对于任何问题一知半解的知识都是危险的。

• Griffiths is glib and has a lot of superficial information on a number of subjects
  格里菲思能说会道，对许多问题都有点一知半解。

• He' s always laying down the law about gardening but he really doesn' t know much about it
  他总是对园艺工作发号施令,其实他只是一知半解

• I know of many students who possess little knowledge of the cultural history of Britain and the United States.
  从接触过的许多学生的情况看，他们大多对英国美国的历史文化情况一知半解。

『肆』 ~一知半解~ 全文翻译哦~

原文：
宋人有来学者，自三年反而名其母。其母曰：“子学三年，反而名我者，何也？”其子曰：“吾所贤者，无过尧、舜，尧、舜名；吾所大者，无大天地，天地名。今母贤不过尧、舜，母大不过天地，是以名母也。” 其母曰：“子之学者，将尽行之乎？愿子之有以易名母也；子之于学也，将有所不行乎？愿子之且以名母为后也。”
译文：
宋国有个求学的人，（求学）三年后回到家居然直呼他母亲的名字。他母亲说：“你学习了三年，（现在）回到家却直呼我的名字，（这是）什么原因？”她的儿子说：“我所认为是圣贤的人，没有超过尧、舜的，尧、舜是名字；我所认为大的东西，没有大过天地的，天地是名字。如今母亲你贤不会超过尧、舜，母亲你大不可能超过天地，所以就呼母亲的名字。”他的母亲说：“你所学的，准备全部按照实行吗？希望你有可能改掉的就是直呼母亲的名字；你所学的，会有不实行的吗？希望你把直呼母亲名字这件列为其首选。”

『伍』 一知半解的英文打一成语怎么说

一知半解
yīzhībànjiě
[释义] 很贫乏的知识；很肤浅的理解。形容知道得不多；理解得不深。
[语出] 宋·严羽《沧浪诗话》：“有透彻之悟；有但得一知半解之悟。”
[正音] 解；不能读作“xiè”。
[辨形] 知；不能写作“智”。
[近义] 一孔之见 浮光掠影 管窥蠡测 囫囵吞枣
[反义] 真知灼见 真才实学 入木三分 鞭辟入里 博古通今
[用法] 多用于否定句中。一般作谓语、宾语、定语。

『陆』 一知半解用英语怎么说

一知半解
拼音抄：
[yī zhī bàn jiě]
释义：
A little knowledge,smatter,have a smattering of knowledge,sciolism
短语：
一知半解 Scanty knowledge;A little knowledge is a dangerous thing;a little knowledge一知半解的 sophomoric;sciolistic一知半解最危险 A little knowledge is dangerous

『柒』 一知半解，自欺欺人，用英语怎么说

一知半解
词典have a superficial knowledge of：一知半解。内
词典容a smattering of knowledge：一知半解。
词典half knowledge：一知半解。
词典have half-baked knowledge：一知半解。
词典sciolism：一知半解，肤浅的知识。
自欺欺人
词典be hooked by one's own lies：自欺欺人。
词典cheat oneself and others：自欺欺人。
词典fool oneself as well as others：自欺欺人。

『捌』 一知半解的英文怎么说

have a superficial knowledge of

[例句] 他认为那些鼓吹完全自由市场经济的人对经济只是一知半解，完全没有顾及到专可能产生的社会属后果。

He dismissed advocates of a completely free market as economic troglodytes with no concern for the social consequences.

『玖』 一知半解英文翻译

一知半解
smattering of knowledge
smattering: 略知抄一二的；
此外，还可以说：
have a superficial knowledge of something;

scanty knowledge;
half-baked knowledge;
sciolism n. 一知半解；学识浅薄。

『拾』 一知半解怎么翻译成英文

一知半解: [ yī zhī bàn jiě ]

1. have little knowledge and no comprehension

例句与用法:
1. 一知半解，为害不浅。内
A little learning is a dangerous thing.

2. 我对地理只是容一知半解.
I have only a sketchy knowledge of geography.

3. 他对自己的任务只是一知半解。
He had only an imperfect understanding of his task.