怎么翻译英语
A. 如何翻译英文
这样问的话,说明你还在基础,那就建议遇到句子时,先挑主干,然后将其他的修饰成分加进去,所以关键在于自己能找到主干了,另外遇到有连词的句子,需要自己熟悉平时的简单用法,另外在你学习文章的时候,用的比较好的经典句子最好记下来,时做参考,来提高自己关于一些技法的认识。还要记住:不能干巴巴的套中文,中文的用法包括顺序和语义有些是不同于英文的
举几个例子(网页上的随便几句话):
1 你的问题:如何翻译英文?
主干很简单,没有复杂的成分在内--------How to translate the English(into Chinese这是暗含在内的)?
2 离问题结束还有14天5小时
主干--------It's (There's) 14 days and 5 hours.
修饰成分:离问题结束-----before the question ends.(这样用还得基于自己平时的积累,不然你可能会问:明明是离问题结束,怎么成了before)
最终--------It's 14 days and 5 hours before the question ends.选择用It's
3 有任何问题,请及时与我沟通。
主干:请与我沟通------please communicate with me.
修饰成分:有任何问题(条件),及时(状语)-----If you have any question,timely
最终-------If you have any question,please communicate with me timely.
熟练后可以直接-----Any question,please contact me timely.
B. 怎样翻译英语句子
一个词一个词的翻译,知道大体意思后,用书面语言表达出来。对于这种比较复杂的中文句子,在正式翻译成英文句子之前,应当按照它的含义,将它划分成不同的部分,以便我们确定英文句子的结构。平时做题也可以借助翻译软件,如:网络翻译、有道翻译官等。但是如果想提升英语翻译能力的话,最好自己翻译。
C. 怎么翻译成英文
家伙,你可以网络上输入《英文在线翻译》,你把你需要翻译的字打出来回,它会在线帮你翻译的啦!答到时候你想翻译什么字都可以的啦··嘎嘎·
你上面的字体翻译成英文大体的意思是:Love
and
bread?
This
difficult
problem.
I
hesitated
before
the
choose
love,
but
now
I
have
nothing
at
all
in
the
emotional
aspects.
Can
choose
bread.
Perhaps
there
is
a
realistic
social
nature
of
love
will
have
bread!
偶闪咯··
D. 怎么翻译英语
标题,故事时间
图片1:
墙上写着“我们想要一个守门员”
斑马哥:内他们需要一个新的守容门员
鹿爷:我想要去试试
长颈鹿叔:我也是
狗兄:我等不及(要去试试)了
图片2:
鲁姆:你有多高
鹿爷:1米八
基普:你有多重
鹿爷:86公斤
图片3:
基普:斑马哥比鹿爷高10厘米
鲁姆:是的,并且他更强壮,但是他(的蹄子)抓不住球
图片4:
长颈鹿叔:我是最高的一个
基普:抱歉,你脖子太长了,其他人够不到你,足球需要团队协作。
图片5,:
河马弟:这里发生了什么
基普:哦!这就是我们想要的人
鲁姆:为啥?他太重了!
基普:我们就需要个大块头。
图片6:
鲁姆:哦,他(的块头)几乎比球门还要大
狗兄:是的,他是一个优秀的守门员。
累死了,求采纳。
E. 英文怎么翻译
What would you like to translate into English?Please upload the content.Maybe I can help you.你想翻译复什制么呢?请把要翻译的内容传上来,或许会帮到你。
F. 怎么翻译英文
学习语文尽可能不要依赖翻译,要英英译才能学好,尤其英文很简单又直接,抓紧意思表达有个概念性意译即可;
很多翻译工具都是“见树不见林”,无法达意并陷入迷茫,还是关注整个文章加上前言后语以人力翻译最落地。