当前位置:首页 » 作文翻译 » 日语结婚翻译成英语怎么说

日语结婚翻译成英语怎么说

发布时间: 2021-03-07 12:15:24

『壹』 日语我们结婚吧请问怎么翻译

结婚しましょう
就行了,不用加我们

『贰』 用日语怎么写结婚祝词中文翻译也要,谢谢

1、ご结婚おめでとうございます.末永いお幸せをお祈りします.
2、华烛の典を祝し、...
3、ご结婚おめでとうございます.
お二人の门出を祝し、心からお祝いを申し上げま...

『叁』 日语翻译 结婚

1、君来と结婚したら、私のこ自れからの人生も一绪に任せることを意味しているので、もう帰る道がないんだ。分るでしょう!
2、私を何と思うの?!今でも他の女がいるなんて!
3、过去のことがいい。でも、今私たちもう结婚するんだ!
4、彼女と私一り选んだ!彼女いれば、私行く!私と一绪に居たければ、彼女ともう连络しないで!

『肆』 日语 结婚生子怎么翻译

结婚(けっこん)して子供を作る

『伍』 结婚用日语怎么写(外来语)

“结婚”译成日语为:“縁结び”或者“に匹敌”。

相关短语

1、结婚 一绪になるけっこんお返しブライダル

2、使结婚 副わす

3、结婚喜宴 ウェディングレセプション

双语例句:

1、与10年前相比三十多岁女性的未婚率上升了15.3%(人口普查)在那之中也有选择“不结婚”这种生存方式的女性,理由是?

10年前と比べ30代女性の未婚率は15.3%も上升。(国势调査)そんな中「结婚しない」という生き方をする女性も。その理由とは?

2、我,坂本真绫,在8月8日与声优铃dnf橙装分解村健一先生结婚了。

私、坂本真绫は、8月8日に声优dnf橙装の铃村健一さんと结婚しました。

(5)日语结婚翻译成英语怎么说扩展阅读

日语语法

按语言结构特点分类,日本语属于黏着语,SOV语序。

在语言表达上分为简体和敬体,另外有发达的敬语体系 。

作为一种基本的结构,典型的日本句子的句式是主语-宾语-谓语。例如:太郎(たろう)がりんごを一つ食(た)べた(Tarō ga ringo o hitotsu tabeta)。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。

当说话人认为从语境中听者能理解,也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时,经常会省略主语或宾语。

在这种情况下,上面所讲的那个句子可能会变成,“りんごを食べた”(ringo o tabeta)("吃了苹果")或仅为:“ 食べた ”(tabeta)("吃了")。

在日语中,不像在英语中,词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样,会因语法需要加以变化。

代之,语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が(ga), は(ha),助词读做Wa),を(o),に(ni)和 の(no)。虚词は(作助词时读作wa)特别重要,因为它标志着一个句子的话题或主题。

日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名结尾(う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る)。

这样,动词“食べる”(taberu)就像英语中"吃"的动词原形“eat”,尽管它本身实际上是一般现在时,意思是“eat(吃的动词原形)/ eats(吃的第三人称单数)”或者“will eat”(将吃,吃的将来时)。其它的一些变格形式是“食べない”。

『陆』 翻译成日语&英语

楼上不要误人子弟复了。

日:あなた制は私の阳光ではなく、太阳なのです。
or 君は仆の阳光じゃなく、太阳です/だ。
“阳光”和“太阳”都比较书面语,有点诗意;第一个比较适合女性用,第二个适合男性。记得将汉字改为繁体。

英:You're my sun,not sunshine.
用了省略句,逐字翻译是中国人的习惯,其实一点都不地道。

希望能帮到你。

『柒』 我们结婚吧用日语怎么翻译

结婚しよう
罗马音:kekkonshiyou

『捌』 日语翻译成英语

When I was thinking that "I hate a CHINA businese trip. I hate it", I arrived at Shanghai.
The very well hotel that hard to believe it was booked by my company made me a little happier.
The hotel is clean. This had been the only place can make me keep peace in Shanghai, a city which is dangerous outside and the passengers will run into you.
A room can have a sight of YU GARDEN was booked. The view of night is beautiful. Although
this is a room without a bath tube, but it looks like rooms with bath tubes are more than those without one.
It could not be a problem if I request it when I checked in. There were two bottles of water prepaered in the room, so there was no inconvenience. Maybe it is because of the problem that China is lack of water, the pressure of the water of shower was too weak. And,it was written that changing of towels and sheets will be reced .
It is convenient to have a FAMILY MART away from the hotel on a five minutes walk. The very famous sight spot YU GARDEN is also a 5 minutes walk away.
You can use wifi free by being a member of Maliot.
There were really a lot of kinds of food prepared for breakfast. Such as Western style, Chinese food were queued and looked delicious. The one I adviced is the bread which was baked by hotel itself. And i also suggested the noodles which will be cooked after your ordering, smoothy of banana. I really prefer the smoothy of banana .
不错,操练操练英语~请参考

『玖』 日文翻译成英文!!!急急急!

When someone talks about sakura,many people will soon associate it with [the nationa flower of japan],also in our mind it comes out the word [hanami](cherry-blossom viewing).
This spring, it is papulized that the ShangHai's Gucun Park's sakura are in bloom,and this news have attracted a lot of tourists . I am one of them,and at last I feel very disappointed.
sakura are not only growing at Japan,but only in Japan can we enjoy the beauty and the rich charm of sakura.This is what I am thinking. It is only the YAMATO people that is growing under the influnce of the sakura. So if we realy want to enjyoy the beauty of sakura, we should go to Japan.
And I am doubt that this people who came to enjoy the saklura are not realy love the flower. Do they understand the things about sakura? Or they are just have the curiosity and enjyoy to getting together?

日语专业,一直在做日语翻译,所以要翻译成英语还真是。。很痛苦。仅供参考。

『拾』 25岁结婚,你娶我用日语怎么翻译

二十五歳で结婚する予定ですけど、私を花嫁にもらえますか?
にじゅうごさいでけっこんするよていですけど、わたしをはなよめにもらえますか?

花嫁(はなよめ)新娘
もらえる是もらう的可能形。意思是能。。。吗。

热点内容
英语作文怎么判断有无题目 发布:2025-08-24 19:27:27 浏览:247
他们看到了翻译成英语怎么翻译 发布:2025-08-24 19:27:26 浏览:402
他正在跳绳英语怎么翻译 发布:2025-08-24 19:20:49 浏览:549
英语作文我上学离家远怎么写 发布:2025-08-24 19:20:47 浏览:344
高中的英语怎么翻译 发布:2025-08-24 19:13:55 浏览:83
我最爱的食物是鱼作文英语怎么说 发布:2025-08-24 19:12:19 浏览:771
怎么样写英语篮球作文 发布:2025-08-24 19:05:41 浏览:196
请说人话英语怎么翻译 发布:2025-08-24 19:03:54 浏览:59
英语作文思路怎么展开 发布:2025-08-24 19:02:23 浏览:261
她是新来的吗英语怎么翻译 发布:2025-08-24 19:00:36 浏览:687