外语名字怎么翻译成英语

❶ 如何把中文名字翻译成英文名字啊

这个英文名字是根据个人喜欢而定的。 没有一定规则。

比如林志颖他喜欢的车专手是属KIMI RAIKKONEN， 所以， 他给他儿子取名KIMI. 这只是一个称呼而已， 你身份证上的名字是黄思琪， 那么你以后出国办护照， 名字也是HUANG SI QI. 这个是官方的， 你可以根据你喜欢的英语名字，给你自己取一个名字就可以了。

❷ 怎么把自己的中文名字翻译成英文、

中国人的名字写成英来文的话不自需要翻译，直接写成拼音就可以了。

比如刘亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。

或者两个字的名字，比如黄渤 英文写成Huang Bo。

如果你有英文名字的话，也可以翻译成英文名+自己的姓氏。

一般中国人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根据喜好自己任选的。

比如刘德华的名字，刘德华的英文是Andy，就可以翻译成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因为Lau是刘的粤语发音，标准的AndyLiu）。

像张学友Jacky Cheung Cheung 是姓氏张（粤语发音） Jacky是名字。

(2)外语名字怎么翻译成英语扩展阅读

英文名的英文意思是Englishname，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。

但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。

❸ 如何把中文名字翻译成英文名字啊

把中文名字翻译成英文名字方法：

1、可以直接进入在线翻译中；如图。

❹ 中文名字怎么翻译成英文名字

jiawei chen。将名放在前面，姓放在后面。

因为英文名是名在前，姓在后。比专如：属Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音就可以了。如果你有英文名字的话，也可以翻译成英文名+自己的姓氏。

(4)外语名字怎么翻译成英语扩展阅读：

英文名的一般取法：

按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况：

1、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2、采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。

3、教名的不同异体。

4、采用（小名）昵称。

5、用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。

6、将母亲的娘家姓氏作为中间名。

❺ 怎么把中文名字翻译成英文名字

他们的名字跟中文的关系不大，Jimmy, ruby, seina 都是名字，跟他们的中文名字关系不大。专
ruby 有红宝石的属意思。seina，是西班牙语，有单纯的意思。jimmy, 是从英语名字james来的。
英文，姓不变，用拼音 Yang, 前面的自己选一个，不一定和汉语有联系的。

❻ 名字用英语怎么说

一、名字英语单词是name，音标英 [neɪm]、美 [nem]。

二、释义：

1、n.名字;名声;有…名称的;著名的人物

例句：.

你的名单上遗漏了我的名字。

2、vt.确定;决定;给…取名;说出…的名字

例句：YoushallnamehimIshmael,.

你要给他取名以实玛利，因为主听到了你的痛苦。

3、adj.著名的;据以取名

例句：.

他成了一个著名的反对皇家特权的斗士。

三、词源解说：

直接源自古英语的nama，意为名字。

四、经典引文：

Peter Simple you say your name is?

彼得，你说你叫什么名字？

出自：Merry Wives of Windsor , Shakespeare

(6)外语名字怎么翻译成英语扩展阅读：

一、词语用法：

n. (名词)

1、name作名词的基本意思是“名字,名称”,可以是人的名字,也可以是动物、事物或地方的名称,是可数名词。name还可作“名人”解。

2、name作“名声,名誉”解时,一般指社会对人或某事物的评价,是单数名词,可与不定冠词a连用。

3、name可作定语修饰其他名词,意为“有名的,名声卓著的”。

4、西方人的姓名包括姓和名,名在前,姓在后,如John Smith,John是名,Smith是姓。

1、name用作动词时意思是“给…取名”“说出…的名字”,引申可指“提名,任命”,还可指“列举”。

2、name是及物动词,可接名词或代词作宾语。作“取名”解时,可接名词充当补足语的复合宾语; 作“提名,任命”解时可接“(to be/as/for+) n. ”充当补足语的复合宾语。

3、表示“以…的名字起名”时,英式英语常说nameafter,美式英语则用namefor来表示。

二、词汇搭配：

1、adopt the name of 采用…名字

2、bear a name 写〔印〕有名字

3、call sb's name 叫某人名字,辱骂

4、change one's name 改名字

5、enroll sb's name 登记某人的名字

❼ 如何把中文名字翻译成英文名字啊（谐音的）

就这四个还算是像的。而且意义好

❽ 如何把中文名字翻译成英文名字啊

姓氏是有专门的翻译的。
名字的话就自己取，你觉得哪个名字能表现你的个性你就可以选哪个。当然，你也可以选择听起来像你中文名的

❾ 怎么把名字翻译成英文

中国人的名字抄在英文里是不需要将姓放在名后面的，只有外国人才那样，他们有family name,given name,first name, family name是家庭的姓，first name父母给孩子取的，也就是nick name，given name是神父帮忙取的~
他们的名字构成是first given family,中国人的名字就不用那么麻烦了，Zheng Aihua就可以了，如果您有英文名，比如说Eva,就写Eva Cheung
Eva Cheung

Eva跟爱华发音相似，是个女生的名字。

而姓在英文里必须变一下，一般都把chen,zheng,cheng翻译成Cheung，

当然，姓也可以不翻译的

还有一个地址里有翻译的，可以去见识一下

❿ 如何把中文名字翻译成英文名字啊...

- -都是自己取的。。不可能有翻译的。。除非你本名叫杨安娜 英文名就内Anna Yang 。。容
建议你杨文轩 以文来取。。如willson william wilky wind vincent victor等等。。