英语句子怎么翻译

A. 英语句子怎么翻译

分析句子结构，找出句子主干（主语，谓语，宾语），除主干之外的成分就是些修饰语（定语，时间状语，地点状语等），按照中文的习惯放进翻译的中文句子里就行~

B. 英语句子如何翻译

先分析句子，找出句子最重要的部分，也就是主谓宾。把句子的主干找到了，其他都是做修饰用的，再回头看一下原句。该放在哪里的就放在哪里。

C. 英语句子该怎么翻译呢

只有设置这个值如果你知道没有个别的流
*持续时间和也不设置任何他们/ /这句版怎么翻译呢? ? ?

*解码权:持续时间的流,在av时基分数
*秒。只有设置这个值如果你知道没有个别的流
*持续时间和也不设置任何他们。这个推导出
* AVStream值如果没有设置。
不知道准确不

D. 怎样翻译一个英语句子

主语是名词性质的，可以是一个词也可以是一个名词性从句。比如版I（我），you（你）都是权代表人的，就可以做主语；
谓语是动词性质的，比如喜欢like;讨厌hate；踢kick等；
宾语是名词性质的，比如苹果apple；她she等。
还有代词，是代替主语的，比如it 可以代指苹果；
名词是不能动弹的物体，或者是可以动弹的动物，反正是物就一般是名词。
动词是一个动作，比如抬手，凡是表示一个动态的都是动词。
还有形容词，是修饰名词的。
副词是修饰动词的。
还有不少，你可以看看牛津语法。这个都在语法书上。
你有什么句子不会翻译可以跟我说说，我会帮你的。

E. 怎样翻译英语句子

一个词一个词的翻译，知道大体意思后，用书面语言表达出来。对于这种比较复杂的中文句子，在正式翻译成英文句子之前，应当按照它的含义，将它划分成不同的部分，以便我们确定英文句子的结构。平时做题也可以借助翻译软件，如：网络翻译、有道翻译官等。但是如果想提升英语翻译能力的话，最好自己翻译。

F. 这个英语句子怎么翻译

翻译任何句子都是要找准句子结构的.英语更是如此.最最基本的就是找到主谓宾. 首先提取句子主干,找到主语,谓语,宾语.在看主谓宾的修饰成分.就是这样简单. eg:My classmates planed to go for a hike the next day. ===>classmates planed to go for a hike.同学计划徒步旅行. 对于从句,应该找准从句的位置和性质. 拿主语从句来说, eg:what i have got is what you want. ===>what is what.这里就要分清楚从句的成分.按照大的原则-主谓宾,就很好解决. 需要提醒的是,英语句子中经常会有很多插入句,在理解的时候完全可以略去不管,因为插入据不占句子成分,不会影响句子大意.只要翻译的时候特别注明的就可以了.

G. 英语句子怎么翻译

先找出主语复比如你我他
然后找出制词组短语看看是什么意思。
英语句子不过就是这些组成的比如
the house has a history of more than sixty years
主语是the house 屋子
谓语是has有
短语词组a history of ……的历史
more than 超过
sixty years60年
连起来就是这个屋子有超过60年的历史

H. 英语句子翻译，怎么翻译

先复制粘贴机翻一遍；

这个时候就明朗多了，翻译好像也没什么问题，只是合并起来之后可能就会翻译成这个样子。

大致的翻译就是这样，慢慢练习，融会贯通相信你可以自己翻译出来的。

I. 英语怎么翻译句子

这是特殊疑问句
要倒装的
顺过来就是
you
are
doing
what。。。这样好翻了吧

J. 英语句子要怎么去翻译

朋友，可尝试先翻成别扭但意思正确的汉语，然后再抛开英语，反复揣摩，试着或重新排列组合，或转换表达切入点，最主要的，是要不停地铺垫补充，把各种间隙填充完整，从填充中捕捉灵感。这对你的汉语修养以及大胆地、天马行空似的运用汉语提出了高要求，要知道，你在笔下写出的十个字，往往会在脑中思考了几百甚至上千个字。还有一点特别注意，除了专有名词和专业名词之外，尽量少查英汉词典，免得那些脱离具体语境的翻译限制你的思维。其实，遇到一个词难以翻译，或者翻译了却难以融入句子之中，那么借助语境，打破那个词的位置，整句话提起来揉碎了再重新组合，往往收到意想不到的功效。

试举一例：Why are you so Christly all of a sudden? What's turned you overnight into a convent girl?

查英英词典，很可能查不到Christly做独立词条，而只归到Christ条目下作为派生词。我们隐隐约约感到那种意思：你为什么突然基督起来了？
那么，据我们所知，耶稣基督是用自己的死换取了人类的生，是救世主。你变得这么基督，就是说你变得如此以天下为怀，再进一步，就是悲天悯人、慈悲为怀。所以第一句就可译成：为什么你突然之间变得如此悲天悯人？

再看第二句。查英英词典，可知convent意为“女修道院、尼姑庵”，所以这句话可粗译成：是什么让你一夜之间变成了个女修道院的姑娘？女修道院的姑娘当然就是修女。那么，修女都是潜心向道修行的，都是虔诚的，所以这句话可进一步加工成：是什么让你一夜之间变得如此虔诚？可是这话的力度不够，再想一下，一夜之间，变化天翻地覆，昨天还作恶多端，今天一下子放下屠刀、立地成佛了。而佛是东方的，放在这里文化上当然不合适，于是弱化一下，试译成“弃恶从善”。这样，第二句话便可译为：是什么让你一夜之间弃恶从善？

两句话连起来读几遍，靠快速阅读时的下意识语感把握一下，反复几次，这时除了完成文字上的微调之外，还意识到“弃恶从善”没有传达出“修女”的含义，于是再发散思考，确定“虔诚修道”的说法。最终定稿：你怎么突然间变得如此悲天悯人？是什么让你一夜之间成了个虔诚的修女？

朋友，按我的经验，英译汉，英语理解占10%，汉语表达占90%。如果不是在英汉双语环境里出生成长，而是生在中国，后天学习英语，且很少有机会使用英语，那么，翻译可以说是检验我们最终有没有透彻理解英语的不二标准。毕竟，我们想说的跟英语本族人士一样好已经不大可能，因为我们有先天的不足，但是有一点，我们可以在翻译上有所为。只要你肯处处留心，不断积累教训总结经验，不断实践，不急功近利，总会有收获。