英语问价格怎么翻译英语
⑴ 用英语怎么讲价要有翻译!
how much 多少钱..
以下内容转载
1、Hey, don't try to rip me off. I know what this is worth. 别想宰我,我识货。
2、Can you give me a little deal on this? 这能卖得便宜一点吗?
3、Can you give me this for cheaper? 能便宜一点给我吗?
4、Is there any discount on bulk purchases? 我多买些能打折吗?
5、Give me a discount. 给我打个折吧。
6、How much do you want for this? 这件东西你想卖多少钱?
7、If you don't give me a better price, I won't buy this.如果价格不更优惠些,我是不会买的。
8、I can get this cheaper at other places. 这样东西我在别的地方可以买到更便宜的。
9、What's the lowest you're willing to go? 最低你能出什么价?
10、Come on, give me a break on this. 别这样,你就让点儿价吧。
注解:
1 买东西是被宰,所以不管是不是行家都要先造出声势,用这句话镇住卖家。“Rip someone off”意为某商店或商贩企图宰它的顾客,敲竹杠。如:“The shop tried to rip me off, but I taught them a good lesson.”(那个商店企图宰我,结果让我教训了一顿)。如果真的被狠宰了一下,你当然还可以说,“I was ripped off.”或者“I was cleaned out.”第二句,有被骗得很惨的意思。
2、3 大家都希望买到物廉价美的东西,所以就免不了要讨价还价。这两句话往往能使你少花些钱。你要注意的是这样的问题一般只在“market”(市场)这些地方问,像“shopping mall”(购物中心),“supermarket”(超市)和“department store”(百货商场)里说这样的话,就不太合适,因为除了大型商品,一般物品是不打折的。
3、 4、5“Bulk purchases”就是“大量地购买”,等于“buy something in bulk”。“discount”是折扣的意思。平时在商店里常出现的表示打折的牌子是“on sale”。专门卖廉价物品的商店叫“bargain store”,店里卖廉价商品的柜台叫“bargain counter”。原来表示打折的英文还挺多的,原来这些西文人的商业头脑也挺发达。
6 这句话一般是买者问的。如果是在可以讲价的地方,卖主可能会反问你,“How much do you want to pay for this?”
7 教大家一个讨价还价的秘诀,就是用个“if”从句,即加一个条件,再加一个由这个条件带来的结果。“A better price”就是“a cheaper price”。
8“Cheap”这个词挺有意思的,“cheap”是“便宜”。如果说某人“cheap”,大致上有两种含义,都不太好。一个意思是指人很小气,吝啬鬼是“tightwad”或“penny-pincher”;另一个意思是“卑微的”、“有失身份的”,“If you wear like that, you will look cheap.”(要是穿成那样,你看起来挺有失身份的。)
9 这句话问的是最低价钱,应该是出自卖者之口了。“Go”就是“charge me”。然而,如果卖者的开价还是太高,你可以说“Could you go up a little?”。如果你的出价太低,卖者接受不了,他/她也可以相应地说“Could you go up a little?”。这里的“go”却是“pay”的意思了。
10 “Give someone a break”的意思是“give someone a chance”。在不同的语境中,这个词组可以有不同的解释。在这句话里,指的是“让价”。另外如你友写信,你的室友却想让你帮他打水,你就可以对他说,“Give me a break, buddy, I'm busy right now.”(老兄,别烦我,我正忙着呢。)大家都希望买到物廉价美的东西,所以就免不了要讨价还价。这两句话往往能使你少花些钱。你要注意的是这样的问题一般只在“market”(市场)这些地方问,像“shopping mall”(购物中心),“supermarket”(超市)和“department store”(百货商场)里说这样的话,就不太合适,因为除了大型商品,一般物品是不打折的。
That's unreasonable! I'd take it for (100¥.)
这真是卖得太贵了!如果(一百块)我就买。
How about (100¥)?
卖(一百块钱)如何?
I'd buy this if it were cheaper.
再便宜一点我就买。
Lower the price, and I'll consider it.
价钱低一点我才会考虑。
It's a little overpriced.
这标价有点贵。
I like everything about it except the price.
这东西除了价钱之外我都喜欢。
I've seen this cheaper (in) other places.
我在别家有看过更便宜的。
I heard other stores were having great mark-downs on this item.
听说别家的这个东西在大减价
If I buy more than one, will you give me a discount?
多买一点有折扣吗?
⑵ 英文“ 多少钱 ”怎么说
多少钱的英语:how much,读音:英 [hau mʌtʃ] 美 [haʊ mʌtʃ]。
how much英 [hau mʌtʃ] 美 [haʊ mʌtʃ] 多少,什么价钱,到什么程度。
how much的用法示例如下:
1.Howmuchisthis?
这个多少钱?
2.HowmuchmoneycanIafford?
我能出得起多少钱?
3.Howmuchisthataltogether?
这几件东西一起多少钱?
4.Howmuchdoyourearnaweek?
你一星期赚多少钱?
5..
他不能透露该计划投入了多少钱。
(2)英语问价格怎么翻译英语扩展阅读:
how many用来修饰可数名词的复数,它的句式是:How many+复数名词+一般疑问句+?
how much用来修饰不可数名词,表示数量,也可单独使用。
1.There is a book on the desk.(用how many改为特殊疑问句)
桌子上有一本书。
2.How many books are there on the desk?
有多少书在桌子上?
3.There are seven days in a week.(对seven进行提问)
一周有七天。
4.How many days are there in a week?
一周有多少天?
⑶ 英语翻译价格
截止2020年4月15日,英语翻译的价格在100元~20000元不等,具体还是需要根内据实际需要翻译的内容篇幅大小、容字数多少、要求情况、难易程度等来决定。
中译英比英译中的价格高,应该是在同一衡量标准的前提下报价,先撇开文本难度和质量要求等不说,那至少计算字数的标准应该是一致的。
(3)英语问价格怎么翻译英语扩展阅读:
很多翻译公司很鸡贼,给客户的报价都是以中文字数计算,但是跟翻译算钱都是以原文字数来计算。然后中译英按千字中文算给个100块,英译中按千字英文算只给个80块,这样是非常不合理的。
千字英文的价格应该是105元,比中译英100元的价格要高。更何况这还只是以100元千字的价格计算,如果你的单价是200,300,甚至更高,那这个中译英和英译中的价格差异就不止5块钱了。
⑷ 多少钱英语怎么说三种
”多少钱来“翻译成英语是”自How much“。
以下是三种在英语中”多少钱“双语用法例句:
1、如果你帮我,你要多少钱我都给。
译文:Ifyouhelpme,I'llpayyouanything.
2、这个多少钱?
译文:Howmuchisthis?
3、估算一下你一共有多少钱,看是否已经足够了。
译文:.
(4)英语问价格怎么翻译英语扩展阅读
How much和How many的区别:
how many:用来修饰可数名词的复数,它的句式是:How many+复数名词+一般疑问句+?
例句:
1、how much is this dress?
译文:这个连衣裙多少钱?
2、how much are these desks?
译文:这些桌子多少钱?
how much:用来修饰不可数名词,表示数量,也可单独使用。
例句:
1、How many apples do you have?
译文:你有多少苹果?
2、How many days are there in a year?
译文:一年有多少天?
⑸ 询问电脑的价格英语怎么说
询问电脑的价格的英文翻译_网络翻译
询问电脑的价格
Asking about the price of a computer
全部释义和例句试试人工翻译
computer_网络翻译
computer 英[kəmˈpju:tə(r)] 美[kəmˈpjutɚ]
n. (电子) 计算机,电脑;
[例句]The data are then fed into a computer
数据随后被输入电脑。
[其他] 复数:computers
⑹ 询问某人价格英文怎么说
上边各位的说法都可以用于询问价格,但是楼主想知道的是inquire的用法。我就补充一下吧:
可以说 inquire about sth 也可以说 make an inquiry about sth
这个是用于询盘的,也可以说, Please quote the price for the following items: 或者 Please give the quotation on sth...
inquire还有一个用法就是 inquire of sb 询问某人。。。
⑺ 想问一下:英语翻译怎么收费
翻译的价格会根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价。因为报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切关系
比如下面有我们公司深圳比蓝翻译的中英翻译报价,详细情况可以访问我们的官网
⑻ 帮忙翻译英语询问价格问题
Thanks for your enquiry forwarded to our client. I've forwarded it to our sales manager, and he will quote it to H.K. according to the client's request.
⑼ 多少钱英文怎么说
”多少钱“翻译成英语是”How much“。
以下是三种在英语中”多少钱“双回语用法例句:
1、如答果你帮我,你要多少钱我都给。
译文:If you help me, I'll pay you anything.
2、这个多少钱?
译文:How much is this?
3、估算一下你一共有多少钱,看是否已经足够了。
译文:Reckon up all your money and see if you have enough.
(9)英语问价格怎么翻译英语扩展阅读:
词汇详解:
much
一、读音
英 [mʌtʃ] 美 [mʌtʃ]
二、释义
det./pron、(与不可数名词连用,尤用于否定句;或与how连用以询问数量;也可与as、so和too连用)许多,大量,多少
adv、非常;更加;很
三、语法
as much as sb can do:(表示难以做到)