中文名字在外国要怎么翻译成英语
1. 怎么把中文名字翻译成英文
中国人的姓名译成英语时，用汉语拼音书写，但不加声调。它可以保持汉语的版特点，即权姓在前，名在后。姓和名必须分开写，并且大写姓和名的第一个字母。如： Lin Tao (林涛), Han Mei (韩梅)。如果名字是两个字组成的，要连在一起拼写，并大写第一个字母。如：Li Xiaowen。又如：Zhang Lihua(张立华)。中国人的姓名译成英语时，用汉语拼音书写，但不加声调。它可以保持汉语的特点，即姓在前，名在后。姓和名必须分开写，并且大写姓和名的第一个字母。如： Lin Tao (林涛), Han Mei (韩梅)。如果名字是两个字组成的，要连在一起拼写，并大写第一个字母。如：Li Xiaowen。又如：Zhang Lihua(张立华).满意请采纳谢谢您
2. 怎么把自己的中文名字翻译成英文、
中国人的名字写成英来文的话不自需要翻译，直接写成拼音就可以了。
比如刘亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。
或者两个字的名字，比如黄渤 英文写成Huang Bo。
如果你有英文名字的话，也可以翻译成英文名+自己的姓氏。
一般中国人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根据喜好自己任选的。
比如刘德华的名字，刘德华的英文是Andy，就可以翻译成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因为Lau是刘的粤语发音，标准的AndyLiu）。
像张学友Jacky Cheung Cheung 是姓氏张（粤语发音） Jacky是名字。
(2)中文名字在外国要怎么翻译成英语扩展阅读
英文名的英文意思是Englishname，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。
但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。
上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。
3. 中文名字翻译成外语
英语：Thunderstorm, sunny
印度语：गरज़ के साथ , धूप
意大利语：Temporale, soleggiata
希腊语：Καταιγίδα, ηλιόλουστο
西班牙语：Tormenta eléctrica, soleado
瑞典语：Åska, soliga
日语：雷雨、时々晴れ
葡萄牙语：Trovoada, ensolarado
挪威语：Tordenvær, solrik
罗马尼亚语：Furtună, insorite
克罗地亚语：Grmljavinska oluja, sunčano
捷克语：Bouřky, slunná
荷兰语：Onweersbui, zonnige
芬兰语：Ukkosmyrsky, Sunny
法语：Orage, ensoleillée
俄语：Грозы, солнечные
德语：Gewitter, Sonne
丹麦语：Torden, solrige
朝鲜语：천둥과 번개를 동반한, 맑은
波兰语：Burza, słoneczny
保加利亚语：Гръмотевична буря, слънчево
阿拉伯语：العواصف الرعديه ، مشمس
汉语：뇌우는 명확하다
4. 把中文名字翻译成英文名、要到美国可以用的名字
根据星座取英文名 有过几个英文名，但当你出国申请护照时最好固定下一个英文名，因为以后再该就很不方便了。尽管起名没有一定限制，但起英文名时最好与自己的中文名有联系，让人感觉就是你。 起名时要注意： 1.根据中文名起英文名时，注意姓氏通常不变。 2.起英文名时要注意性别。 下面是根据星座经常起的一些英文名，供大家参考: 白羊座男性最适合的英文名：Charles,Mark,Bill,Vincent,William,Joseph,James,Henry,Martin 意思： Charles-男子汉，有男子气概的 Mark-战争之神 Bill-勇悍的卫士 Vincent-征服 William-强有力的战士或保卫者 Joseph-愿上帝增加；耶和华增加 James-代替者；排挤者 Henry-家里的管事者 Martin-战神MARS的名字，引申为嗜战的 白羊座女性最适合的英文名：Malcolm,Joan,Niki,Betty,Linda,Whitney,Lily 意思： Malcolm-？？？ Joan-上帝仁慈的赐予 Niki-？？？ Betty-上帝的誓约 Linda-美丽的人 Whitney-？？？ Lily-百合花 金牛座男性最适合的英文名：Fred,Gary,William,Charles,Michael,Karl 意思; Fred-强大的；富有的；以和平手段领导的统治者 Gary-带茅，枪的人；猎犬 William-强有力的战士或保卫者 Charles-男子汉，有男子气概的 Michael-肖似上帝的人 Karl-？？？ 金牛座女性最适合的英文名：Barbara,Helen,Katharine,Lee,Ann,Diana,Fiona 意思： Barbara-陌生人；外乡人 Helen-光亮的；光彩照人的女孩 Katharine-纯洁的人 Lee-草原上的居民 Ann-优美的 Diana-光亮似白昼；月亮 Fiona-美貌的 双子座男性最适合的英文名：Bob,John,Thomas,Dean,Paul,Brooke 意思; Bob-战斗 John-？？？ Thomas-太阳神；一双孪生子 Dean-？？？ Paul-小家伙；幼小的 Brooke-？？ 双子座女性最适合的英文名：Judy,Doris,Rudy,Amanda,Shirley,Joan,Tracy 意思： Judy-赞美 Doris-海洋女神名；属于大海的 Ruby-红宝石 Amanda-值得爱的 Shirley-来自牧场的 Joan-上帝仁慈的赐予 Tracy-通往城市的小路 巨蟹座男性最适合的英文名: Kevin,Louis,John,George,Henry,Benjamin 意思： Kevin-出身很好的；圣人 Louis-战功彪炳的 John-？？？ George-耕种者 Henry-家里的管事者 Benjamin-勇悍的卫士 巨蟹座女性最适合的英文名：Melody,Helen,Debbie,Lisa,Yvonne 意思： Melody-？？？ Helen-光亮的；光彩照人的女孩 Debbie-蜜蜂；蜂后 Lisa-美好的；为了理想 Yvonne-弓箭射手；上帝的恩赐 狮子座男性最适合的英文名: Robert,Carl,Scott,Tom,Eddy,Kris,Peter 意思： Robert-？？？ Carl-伟大的人物 Scott-？？？ Tom-？？？ Eddy-？？？ Kris-？？？ Peter-岩石；磐石；坚强的人 狮子座女性最适合的英文名：Shelly,Mary,Dolly,Nancy,Jane,Barbara 意思： Shelly-？？？ Mary-海之女；反抗带来的苦涩 Dolly-？？？ Nancy-优雅 Jane-上帝是仁慈的；少女 Barbara-陌生人；外乡人 处女座男性最适合的英文名: Johnson,Bruce,Robert,Peter,Bil,Joseph,John 意思： Johnson-？？？ Bruce-一片树林 Robert-？？？ Peter-岩石；磐石；坚强的人 Bill-勇悍的卫士 Joseph-愿上帝增加；耶和华增加 John-？？？ 处女座女性最适合的英文名：Shirley,Emily,Sophia,Vivian,Lillian,Joy 意思： Shirley-来自牧场的 Emily-刻苦的；金嗓子；和蔼可亲的 Sophia-智者 Vivian-活泼的 Lillian-百合花 Joy-令人高兴的 天秤座男性最适合的英文名: Burt,Charlie,Elliot,George,Johnson 意思： Burt-？？？ Charlie-男子汉；有男子气概的 Elliot-虔诚信仰上帝的人 George-耕种者 Johnson-??? 天秤座女性最适合的英文名：Ross,Julie,Gloria,Carol 意思： Ross-玫瑰花 Julie-头发柔软的 Gloria？？？- Carol-欢乐之歌；有男子气概的 天蝎座男性最适合的英文名: Richard,James,Charles,Bruce,David 意思： Richard-勇敢的 James-代替者；排挤者 Charles-男子汉；有男子气概的 Bruce-一片树林 David-可爱的人；朋友；司令 天蝎座女性最适合的英文名：Taylor,Wendy,Grace,Vivian,Caroline,Samantha 意思： Taylor-？？？ Wendy-勇于冒险的少女 Grace-优雅的 Vivian-活泼的 Caroline-勇敢，刚毅和强壮的 Samantha-虚心受教的人 射手座男性最适合的英文名: Nick,Walt,John,Mark,Sam,Daria,Neil,Lewis,Billy 意思： Nick-胜利者 Walt-统治；巨人勇士 John-？？？ Mark-战争之神 Sam-上帝之名 Daria-？？？ Neil-有勇气的人；冠军；首领 Lewis-？？？ Billy-？？？ 射手座女性最适合的英文名：Maaria,Kate,Demi,SUNNY,Wendy 意思： Maria-？？？ Kate-纯洁的人 Demi-？？？ SUNNY-阳光的 Wendy-勇于冒险的少女 魔蝎座男性最适合的英文名: Richard,Howard,Allen,Johnney,Robert,Martin,Jeff 意思： Richard-勇敢的 Howard-看守者 Allen-？？？ Johney-？？ Robert-？？？ Martin-战神MARS的名字，引申为嗜战的 Jeff-？？? 魔蝎座女性最适合的英文名：Ava,Christina,Judy,Susan,Grace,Alice 意思： Eva-生命 Christina-基督的信徒 Judy-赞美 Susan-一朵小百合 Grace-优雅的 Alice-尊贵的；和善的；真理 水瓶座男性最适合的英文名: Paul,Sam,Francis,Lewis,Stephen,Andy,Scott 意思： Paul-小家伙；幼小的 Sam-上帝之名 Francis-自由，无拘束的人 Lewis-？？？ Stephen-王冠 Andy-有男人刚强气质的人；豪勇的；无畏的 Scott-？？？ 水瓶座女性最适合的英文名：Joyce,Sally,Margarat,Rebecca,Teresa,Rita,Jessica 意思： Joyce-令人高兴的 Sally-公主 Margarat-？？？ Rebecca-索套；喻具迷人之美 Teresa-收获 Rita-勇敢的；忠实的；珍珠 Jessica-上帝的恩宠 双鱼座男性最适合的英文名: Alert,Kevin,Michael,Taylor,Jackson,Jack,Jimmy,Allen,Martin,Vincent 意思： Alert-？？？ Kevin-出身很好的人；圣人 Michael-肖似上帝的人 Taylor-？？？ Jackson-？？？ Jack-上帝仁慈的恩赐 Jimmy-上帝仁慈的给予 Allen-？？？ Martin-战神MARS的名字，引申为嗜战的 Vincent-征服 双鱼座女性最适合的英文名：Elizabeth,Kelly,May,Julie,Amanda,Fiona 意思： Elizabeth-上帝的誓约 Kelly-女战士 May-少女；年轻未婚女子 Julie-头发柔软的 Amanda-值得爱的 Fiona-美貌的
求采纳
5. 如何把中文名字翻译成英文名字啊
把中文名字翻译成英文名字方法：
1、可以直接进入在线翻译中；如图。
6. 中文名字怎么翻译成英文名字
jiawei chen。将名放在前面，姓放在后面。
因为英文名是名在前，姓在后。比专如：属Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音就可以了。如果你有英文名字的话，也可以翻译成英文名+自己的姓氏。
(6)中文名字在外国要怎么翻译成英语扩展阅读：
英文名的一般取法：
按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况：
1、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2、采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
3、教名的不同异体。
4、采用（小名）昵称。
5、用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。
6、将母亲的娘家姓氏作为中间名。
7. 怎么把中文名字翻译成英文啊！
choictory 这是跟“邱涛”谐音的英语名
如果想要你举例的林志玲的名字，那就要把中文的姓的拼音放在后面，一些明星都是这样的，
比如周杰伦Jay Zhou，林俊杰 JJ Lin，
但前面的名字就可以随便取了，林志玲那个跟她的名字完全没关系。