不一样的路翻译成英语怎么说

『壹』 发现不一样的自己的英文翻译怎么说

您的问题很简单.呵呵.网络知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句：发现不一样的自己
翻译： will find a different himself
相信你自己吧,你会发现一个不一样的自己.
Believe yourself, you will find a different himself
这里必须使用 himself；使用别的都是不会英语的.这是专业的英语表达方式.
网络知道永远给您最专业的英语翻译.

『贰』 “和而不同”的英文翻译

harmony but not sameness

这就需要来提倡源“文化自觉，和而不同”(费孝通语)的精神。
This is why we need to be culturally conscious, striving for harmony but not sameness (Fei Xiaotong)

『叁』 英语翻译 用不同的方式～走不同的路 用英语怎么说

In different ways to take different routes

『肆』 XX道，XX路中的“道”和“路”翻译成英语怎么区别求大神帮助

我感觉，“道来”和“路”在翻自译上没有硬性的规定，一般用“ROAD”，“STREET”等都可以。 就你的问题而言，在当地的路牌上，是有区别的。“环湖中道”和“环湖中路”两条道路，分别翻译的是“HUANHU MIDDLE STREET”和“HUANHU MIDDLE ROAD”，我也不知道这个是否是硬性规定。

『伍』 XX道，XX路中的“道”和“路”翻译成英语怎么区别

我感觉，“道”和“路”在翻译上没有硬性的规定，一般用“ROAD”，“STREET”等都可以版。 就你的问题而言权，在当地的路牌上，是有区别的。“环湖中道”和“环湖中路”两条道路，分别翻译的是“HUANHU MIDDLE STREET”和“HUANHU MIDDLE ROAD”，我也不知道这个是否是硬性规定。

『陆』 采取不同的路线 用英语翻译 紧急

我想可以采取两种翻译
1、take different routes
2、take another route
希望可以帮助你哈!

『柒』 路名的翻译好乱，某某中路怎么译成英文某某一路，某某二路怎么译成英文

正规译法：解放东路，Jiefang Road East 或者缩写 Jiefang Rd. E 。但是为了照顾中国人自己投递方便，所专以很多人都译为属 Jiefang East Road 或者干脆就是拼音字母 Jiefang Dong Road。因为毕竟是给中国人看的，不是给老外看的，有一点和国际不接轨也无大碍。
其余的也是一样。某某一路，正规译法：xx Rd. 1st. ， 普遍译法：xx Yi Road。我的意见是尽量按照拼音字母，误递机会小一点。

『捌』 中国路名英文翻译

1、路名、街道名用拼音翻译，拼音+road/avenue/lane。

例：中山路——Zhongshan road、湖南路——Hunan road。

2、有方位的，中英混杂翻译。

例：

中山中路——MiddleZhongshanRoad。

湖南中路——MiddleHunanRoad。

南京西路——East Nanjing Road。

(8)不一样的路翻译成英语怎么说扩展阅读

1、对于四字路名，应从方向词和中间数词开始翻译，然后是道路的名称，最后加上道路词。例：龙首南路：South LongShou Road。

2、方位词包括有：东（East），西（West），南（South），北（North），中（Middle）。

不要将“南“翻成：Southern，也不要将”北“翻译成”Northern，或者将“中“翻译成：Center。

3、数字前面已经有两个中文字的情况下路名中的数字以序数词处理，如果路名之前只有一个字就翻译成拼音。

例：

高新一路：First GaoXin Road。

东一路：DongYi Road。

4、长地址的翻译原则，从最小的单位翻到最大的单位。

5、各种道路的单词：

路Road、街（大街）Street、道（大道）Avenue、巷Alley、里Lane、号No. （道路名称中有门牌号码的，一定要写出来“No.”。

室Room、楼F、大厦Building、村Village、镇Town、乡Township、区District 、小区Residential Quarter 。

『玖』 有关,不一样,的英语翻译

but tom is different

『拾』 这个翻译为什么不一样 泥路货车翻译成英文是什么

Muddy road truck