与其还不如英语怎么翻译

1. 与其......不如.......用英语怎么翻译

would rather than

2. 与其不如用英文怎么说

与其不如
rather...than...更多释义>>
[网络短语]
与其不如 Was not better than;Its not as good as;It is better than
与其喝咖啡不如喝红茶 I'd rather have tea than coffee
宁可，与其...不如...，更确切些 rather

3. 与其……不如的英语怎么说

rather ... than

4. 急急急!"与其......还不如......"用英文怎么说

would rather do than do

5. “与其说是还不如说”用英文怎么表达

与其说是还不如说英文：Not so much as it is.

重点词汇：

与其rather than

还不如could as well;not as good as

6. 与其.....不如......英语怎么说

rather...than...
e.g.I would rather stay here than go home.
与其回家我还不如呆在这儿。

7. 与其不如.在英语里面怎么说，麻烦给个

与其..不如
这个词语
用英语表达
翻译为 : rather than
例句:
In such cases, you will have to explain them rather than translate them.
在这种情况下，与其翻译不如解释该内容。

8. 与其 不如，用英语怎么说

翻译如下
与其 不如
Rather than
例句
在这种情况下，与其翻译不如解专释该内容。属
In such cases, you will have to explain them rather than translate them.

9. 与其…不如，用英语怎么说

与其...不如：rather than

发音[ˈrɑ:ðə ðæn]

释义：（要）…而不…，与其…倒不如…；

例句：

1、Crook had resigned his post rather than be party to such treachery.

克鲁克已经辞职了，不愿参与这种背信弃义的行为。

2、The images were Gothic or Byzantine rather than classical.

这些形象属哥特式或者拜占庭式而非古典式。

3、This book is intended for the general reader rather than the student.

这本书面向一般读者而非学生。

(9)与其还不如英语怎么翻译扩展阅读

相关短语：

Rather die than surrender 宁死不屈 ; 宁死不降 ; 与其投降毋宁死

Rather you than me 你比我强多了 ; 宁愿你比我 ; 而你比我 ; 而是你比我

Would Rather Die Than 死不

rather r than 与其… ; 不愿 ; 而不

rather die than speak 宁死不讲

rather more than 不少于

Rather Use than Fame 实重于名

Rather die than live 生不如死

10. 与其、、、不如、、、用英语怎么说来几个例子

与其、、、不如、、、除了would rather ... than ... 还有许多译法
1,He is more of a friend than of a teacher
2,I prefer sleeping under the bridge to shair a room with him.
3,It would be better to go on foot than (to) take a bus.
此外回would rather ... than ... 还可以改为答would ...rather than ... 例如
I would stay at home rather than going to school.