英语专业翻译学怎么样

⑴ 英语专业就业怎么样呢

我个人认为，去公司做翻译上升空间还是很大，不过上升路线不能以英语翻译作为路线。很多公司也不会单纯招募一个英文翻译，毕竟这年头会英语的人太多了。如果是文秘类的英文翻译，我建议你多学习合同法，财务术语，将英文翻译和法律知识以及商务知识结合起来，这样才能获得上升空间。如果是进入公司推荐参加商务英语类考试，高口也很有必要。专八能考就考了吧，技多不压身。据我了解，大学教师很多都是外语系女生，研究生学历即可。门槛没有你想象的那么高。如果是去大学任教的话，很多省部级直属院校是需要海外经历的。希望能对你有帮助。

⑵ 英语翻译专业未来就业前景怎么样

英语专业出来一般就是几条路
①教师
如果你就是一个一般本科毕业、那么就去自己的城市的小学中学当个英语教师、如果继续考研读博
那么可以留在高校当老师。
现在大学已经严重贬值、英语专业更是下坡路、我们这边现在很多初中都要求华师本部以上学历。（我的家乡还只是3线城市）
现实真的很残酷、除非你有很硬的关系
②外贸
外贸几乎是所有英语专业学生都会提及的职业、要说完全和英语专业对口
其实也没那么恰当。先不说这个职业的前景
但你自己必须考虑到
这个职业一般要去大城市和沿海、要远离家乡。很多人把做外贸当

做几年后然后自己发展
也有做到中途放弃的、怎么说了、做外贸没有做教师稳定

、一切看自己的造化
③翻译
说到翻译、英语专业的孩纸一定不会陌生、但是殊不知翻译真的是一条漫长而艰巨的旅途、
不要以为过了专八
过了高口就可以很好的胜任。一切都是浮云、翻译要求的精准性与

、不是说随便把一段话自己翻译的认为不错就可以了、作为一个专业的翻译
对于个人各方面的素养以及
要求是很高的。
翻译这门艺术真的是高不可测、不过如果你只想去一下什么小作坊之类的公司翻翻字典就可以翻译的职位
那就没什么好说的了。
如果有能力、有对英语学习浓厚的兴趣、那么
就是非常值得一试的职位。不过其中的幸苦我就不多说了。
作为一个英专毕业的应届生、总的来说
我对前途是迷茫的、不过我的这种迷茫也是建立在因为荒废了大学四年的
。
所谓职业没有贵贱
其实专业也是一样、只要你全身心的投入去学习、把英语学好学精、其实不愁没有工作的。
现在确实学英语的人满街都是、但是真正能上得了台面的少之又少。中国十几亿人口、
的人数几乎成了绝种动物

⑶ 学习英语专业，就业前景如何

一、英语专业就业前景怎么样
其实现在英语专业毕业的学生就业形势比较一般，毕竟现在这个专业的学生太多了。英语能说得好的学生，也很多。
一般来说，英语专业毕业生的去向大致一下几种：
1.教师--这是大部分女生向往的。如果是师范专业就最好，非师范专业的学生也可以去考个教师资格证。不一定非要进公立学校，私立学校有些待遇也很不错的。
2.公务员：这条路不错，看你的实力+运气了
3.做翻译。这个不错，但是想做翻译的话，你的英语必须是杠杠的。如果你的英语水平算不上拔尖，那么想做都做不来。
4.进公司做外贸业务员，跟单之类的。这个是读商务英语专业的同学比较多人从事的方向。外贸，听起来很让人羡慕。不过，其实做外贸所要求的英语水平也不高，会说简单的英语，会写邮件就差不多了。做外贸业务员跟国内的销售人员一样，有着业绩的压力，所以工作不一定稳定。另外，有些做外贸的公司是跟工厂一起的，工作环境很一般~~
5.秘书、普通文职工作。这也是有的。个人觉得，这样有些浪费才华，毕竟文职类的工作不一定要用到英语。
只要学好了，相信自己的前途是光明的。
另外，如果你想考研：
第一建议你将来跨专业考国际经济法。因为这个就业前景非常光明，甚至说是灿烂!因为目前国内，精通国际法，又能熟练运用英语的人，是在凤毛麟角。能够做到这一点的律师，基本上打一个官司下来几百万rmb不成问题，可以休息几年不用工作了。
第二建议学同声传译，这个工作是按小时拿薪水的。国际上，会议同传通常每小时3000美金。但是这个难度非常大，而且35岁以后很难做下去，因为非常累。
二、商务英语专业就业前景分析
适应外向型现代商务管理工作岗位的要求，能胜任大量需要口头和书面英语交流的高级文员工作，并具备一定的工商管理知识。也可从事英语教学，培训工作。
国际贸易方向：国际贸易业务人员、商务翻译、商务助理。
旅游方向：英文导游及涉外宾馆的接待及管理人员、外企业高级文员、外向型企业一般管理员。
培养目标： 本专业培养能用英语进行外贸商务活动的复合型人才，学生在校期间，通过课堂教学和实践教学，能较熟练地掌握英语读、写、听、说、译等语言技能，并掌握外贸活动的商务知识，以较熟练的口语为特长，以商务英语兼顾旅游、文秘英语为方向，培养能用英语从事商务、旅游、外贸、文秘等方面工作的高级应用型专门人才。

⑷ 英语翻译专业现在学得多吗就业怎么样

如果想专业做翻译那就把专八证书考着，然后考高口考人事部翻译证书，都弄到手了，然后自己平时多练习积累经验，因为翻译对经验要求也挺高的，如果想边练习积累经验边挣钱的你可以搜索下“007翻译培训网”，这里可以让你一边积累经验一边翻译挣钱。

⑸ 英语专业和翻译专业有什么不同，就业方向如何

翻译

好！ 当然也需要 专业英语。

⑹ 大学学英语专业怎么样

就工作前景来讲，英语专业就业不是很好，现在很多不需要翻译员，一般都是那版种大公司权跟外国合作的时候，除非上级不懂得外语，才会用翻译员翻译那些合同之类的文章，大多数现在翻译都会有软件的翻译机器，很少用到翻译员，而且我舍友大一下个学期转了专业去英语的，过了一年跟我说后悔转专业了。

⑺ 现在学英语翻译这个专业，前景到底如何

我闺女在英国巴斯大学学习口译硕士，很难申请，雅思8分以上，综合素质要特别好。老师都是国际翻译大师级人物，很有造诣和水平。

⑻ 翻译专业怎么样

很辛苦的专业，除非你下大工夫，才有可能吃这个翻译的饭。

商业翻译：
技能需求：笔译一般是合同单据、财务报表，基本英语专业人都能做。不需要太高深的技术知识，专业词汇查词典，问客户，入门门槛相对较低。因为合同单据都是让人看懂为第一要素，所以大部分都很简单，都能看懂。看懂之后把意思表达出来就行，关键是不能错。口译商务谈判为主，累一些，但是薪水高。
市场情况：各个行业的公司会有越来越多的国际合作，所以合同条款等翻译件每年都不少，会议口译要求量也很大。小公司做这个的特别多。
前景分析：如果是笔译的话一般是初级译员之后两三年（每人不同）就可能成为中高级译员或者是管理人员。中高级译员的翻译错误少，表达更流畅，速度更快，当然工资也更高。这时候公司会考虑用低中级译员来做一线翻译工作而让高级译员去做审核和管理工作，因为通常来说合同翻译什么的不需要太高级的经验。之后就成为了审核人员和翻译组的管理。一般公司的习惯，成为中级管理之后职业规划就成了向管理层发展或者是高级技师。但是翻译的高级技师貌似不是很需要，所以会向管理方面发展。也就是做笔译之后你的最终发展会是管理层。
如果是口译的话一开始会做会议口译。然后努力向同传的方向发展。期间经验的积累很重要，逐渐成为高级口译人才。然后你就开始赚时薪，很高的那种，如果业内名声很好就更NB了。因为同传很累。四五十岁左右可能会出现体力不支脑力跟不上的状态，可以转笔译或管理。当然那个时候社会人脉可能会让你做别的事业，教学？公司？投资？出书？这个就看各人了。
文学翻译：
技能要求：首先需要一定的再创作能力（不是无中生有而是炼金术），就是遣词造句的能力，把源语言转换成通顺传神的目标语言。还要有丰富的背景文化、俚语和动词短语知识。这个其实有点难（我一直都感慨学校时光还是虚度了，书到用时方恨少T_T）。如果你文学作品读的少，那么这个方向估计对你有点挑战。
市场情况：莫言获奖，中翻英的需求量会放大。中国人多市场大，外国也会想进来。不过中国人民的文学阅读貌似大部分都放到修仙小说上去了。外国翻译作品看的实在是太少（我知道有冰火等，但是和广大的修仙小说来比略小）。不过换个角度讲，可能是因为没有好的译者和出版社传播国外的好作品。这是你的机会啊。
前景分析：我了解到的文学翻译一种是杂志社的，比如《科幻世界译文版》的翻译大大们。另外是出版机构的。有专职的也有兼职的。专职薪水工资构成我不是很了解。兼职的话是翻译样章，然后如果杂志社/出版社采用付给相应报酬。杂志社从科幻世界来看是一锤子买卖，出一篇算一篇钱。不过钱真不多。出版机构从译言和豆瓣的渠道来看是一篇的稿费加上销售分红。如果销量很好你就发了。而且是畅销书的话你的名气也会大涨。但是你要想到出名前你实力够不够？能接多少活？能不能养活自己？
非文学书籍翻译：
技能要求：本身基本功扎实，表达通顺自学能力强，触类旁通……
市场情况：这个专业领域多了去了，没法逐一分析。现在很多人在自己的专业领域发展到一定阶段都意识到英语是短板需要提高英文打开新的获取知识的大门。如果这类书籍能做长尾销售的话会非常的有前途。
前景分析：英语专业的和相关专业的人都有做。出版社翻书的方法有自己翻译出书或者找个该领域英语好的人加个翻译出书。如果做精某个领域的话还是会有钱途并能得到社会认同的，至少这个专业领域的大部分人想知道新东西都靠你（当然有些人怕有知识获取时间差都自学英语了）。
不过其实我知道的真实例子是这样的：某人是英语翻译然后做了某专业领域翻译，之后因为翻译的书太多了，自己从门外汉成为了该专业领域专家，以后就成了该领域的领头人……
总结：如果从事商业翻译，基本上有稳定收入，后期成为管理层。至于收入多少就要看公司销售们的水平了。
如果从事文学翻译，前期会很坑，如果成了翻译大家或者坐上快船那绝对功成名就。不过这个方向和作家一个样子，搞不好死后你才功成名就……
如果从事非文学翻译有这样几条路——管理层、该领域名翻译、跨领域名翻译、转行。

⑼ 英语专业就业方向就业前景怎么样

①教师
如果你就是一个一般本科毕业、那么就去自己的城市的小学中学当个英语教师、如果继续考研读博那么可以留在高校当老师。现在大学已经严重贬值、英语专业更是下坡路、我们这边现在很多初中都要求华师本部以上学历。（我的家乡还只是3线城市）现实真的很残酷、除非你有很硬的关系
②外贸
外贸几乎是所有英语专业学生都会提及的职业、要说完全和英语专业对口其实也没那么恰当。先不说这个职业的前景但你自己必须考虑到这个职业一般要去大城市和沿海、要远离家乡。很多人把做外贸当跳板做几年后然后自己发展也有做到中途放弃的、怎么说了、做外贸没有做教师稳定谋事在人成事在天、一切看自己的造化
③翻译
说到翻译、英语专业的孩纸一定不会陌生、但是殊不知翻译真的是一条漫长而艰巨的旅途、
不要以为过了专八过了高口就可以很好的胜任。一切都是浮云、翻译要求的精准性与时效性不言而喻、不是说随便把一段话自己翻译的认为不错就可以了、作为一个专业的翻译。

⑽ 英语专业好吗

这个还是要看自己的选择，也是可以学习的。
学习一门语言需要你投入大量时间，毕竟不是母语，我们从出生便开始贯通的语言，但从你的兴趣角度出发，你热爱英语，那么就学习它。
汉语是世界上最难的语言了，你都学会了，还有什么好怕的了，从英语师范专业学生角度看，选择英语就决定了要和这门语言打交道，要花很多精力去学习，也有很多好处。