不关你的事英语怎么说及英文翻译

A. 我的事不关你的事,怎么翻译英文

it
is
none
of
your
business。
我的事情和你没关系，也是我们俗语说的
你管不着的意思。
有一个小对话
是一个老太太问一个小男孩多大了，
小孩不想告诉老太太
就回答了
it
is
none
of
your
business。
字面上是这里没有你的生意，其实就是说这里没有你的事，和你没关系的意思，这句话用途广泛。

B. 不关我的事，英文怎样说

有以下三种说法：

1、It'snoneofmybusinsess.

2、It'snotmybusiness.

3、Ithasnothingtodowithme.

一、noneof的用法

1、释义

都不；没有一个

2、例句

Noneofusagreed withhim.

我们都不同意他的观点。

二、dowith的用法

1、释义

利用，处理；需要；忍受；与……相处

2、例句

Whatdoyoudowithyourlife?

你用你的生命做些什么？

三、business的用法

1、释义

n. 商业；[贸易] 生意；[贸易] 交易；事情

2、例句

company.

我们公司与那家公司有业务关系。

(2)不关你的事英语怎么说及英文翻译扩展阅读

另一种同义说法：It'snotmyconcern.

释义：这不关我的事。

concern的用法

一、释义

v. 影响，牵扯（某人）；关系到，涉及；使担心

n. 担心，忧虑；关爱，关心；关心的事，负责的事；关系；公司，企业；（非正式）复杂的物体

二、例句

Ihave noconcernwithhismistakes.

我和他的错误没有关系。

三、短语

1、concern about对…表示担心/忧虑；使（自己）关心…

2、concern oneself inadj. 干预；从事（参与；从事参与）；干涉

3、concern over对…的关心／忧虑

4、as concerns关于；就…而论

5、show one's concern for对...表示关心或忧虑

C. 这不关你的事,用英语怎么说

It is none of your business.

D. “不关你的事” 英语翻译

E. 这不关你的事,管好你自己吧!用英语怎么说

It's none of your business.Mind your own business!

F. （不关你的事）与你无关。用英语怎么说

It's none of your business.
It has nothing to do with you.

G. 不关你的事用英文怎么说

none of your business
none of your concern

H. 不关你的事用英语怎么说

不关你的事：None of your business.

例句：

1、不许插手，尼尔！这不关你的事。

Buttout,Neil!Thisisnoneofyourbusiness.

2、别替他们的婚事操心了——那不关你的事。

─itisn'tyourproblem.

3、那不关你的事，与你八竿子打不着。

That'snoneofyourbusiness,ithasnothingtodowithyou.

4、“这根本不关你的事，”他生气地说。

'Ican'tseeit'sanyofyourbusiness,'heraged.

5、她在读什么?不关你的事！

Whatisshereading?Noneofyourbusiness!

I. 什么不关你的事（英语翻译）

it's not your business