环境很好的英语怎么翻译

㈠ 环境用英语怎么说

环境用英语怎么说
有奖励写回答共9个回答
雨说情感
高粉答主
在我的情感世界留下一方美好的文
聊聊关注成为第4929位粉丝
环境的英文：environment、circumstance。
一、environment
英 [ɪnˈvaɪrənmənt] 美 [ɛnˈvaɪrənmənt, -ˈvaɪən-]
n.环境，外界;周围，围绕;工作平台;（运行）环境
They have created an environment in which proctivity should flourish.
他们创造了一种可以大大提高生产力的环境。
二、circumstance
英 [ˈsɜ:kəmstəns] 美 [ˈsɜ:rkəmstæns]
n.环境，境遇;事实，细节;典礼，仪式
vt.使处于某种特定的情况之下
Force of circumstance compelled us to close the business.
环境的压力迫使我们把公司关了。
(1)环境很好的英语怎么翻译扩展阅读
词义辨析：environment、setting、surroundings、background。
1、environment指影响人或事物的行为或发展的环境
An unhappy home environment can affect children's behaviour.
不幸的家庭环境可能对孩子的行为造成影响。
2、setting指事情发生或所处的环境、背景
The island provided an idyllic setting for the concert.
这岛为音乐会提供了优美的田园布景。
3、surroundings指周围的环境
The huts blend in perfectly with their surroundings.
这些棚屋与周围的环境浑然一体，非常和谐。
4、background指对主体事物起衬托作用的景物、背景
The mountains in the background were capped with snow.
远处的山峦白雪覆盖

㈡ 公司环境很好，给人一种很舒服的感觉 用英语怎么说

公司环境很好，给人一种很舒服的感觉

The company is with a good environment, and make people feel comfortable.

㈢ 环境优美，风景秀丽，气候宜人用英语怎么写

1、逐个直译:

Beautiful environment, beautiful scenery and pleasant climate.

"环境优美，风景秀丽，气候宜人"这组词语通常用于描绘一个地方的自然面貌,气候情况.通常用其中一个就足以表达含义了,可以全部直译出来,也可以简单浓缩一下翻译出来.

2、思路扩展:

形容自然景观的美丽可以用wonderful，splendid，amazing，graceful，beautiful等词汇,另外,scenic可以形容所有风景.

常用形容词 ：beautiful(美丽的) ；splendid(壮观的)；amazing(令人惊异的)；superb(棒极了)；graceful(优雅的)；scenic(风景优美的)；picturesque(风景如画的)

常用名词 ：splendor(辉煌,壮丽)；landscape(风景,景观)；scenery(风景)； places of beauty(美丽的地方) ；a scenic wonderland(风景优美的仙境).

(3)环境很好的英语怎么翻译扩展阅读

词汇方面的翻译需要注意的事项:

(1)词义选择

大多数英语词汇是多义的，翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三:根据上下文和词的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择。

(2)词义转换

在理解英文词汇的原始意义基础上，翻译时可根据汉语的习惯按引伸义译出;或用反义词语译出，即所谓的正文反译、反文正译。

(3)词类转换

英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等，汉译时可将它们转换成动词。

(4)补词

是指原文已有某种含义但未用词汇直接表达，译文中需将这些含义补充进去，这样才更通顺易读，如：英语中数词与名词之间没有量词，而译成汉语时可酌情增加。

(5)省略

是指原文中某些词在译文中省略不译，只要并不影响意义的完整。如：上面讲的汉语“量词”，译成英语时则可以省略;又如：英语中大量使用物主代词而汉语中往往省略不用。

(6)并列与重复

英语在表达重复含义的并列结构中常采用共享、替代、转换等形式来避免重复，而汉语却常常有意重复表达以加强文字的力度，如：英语的物主代词替代前面的名词，短语动词只重复介词而省略主动词，汉译时可考虑重复表达。

㈣ 我的家乡环境很好,英语翻译,

my hometown has a good environment

㈤ "因为乡村的环境很好"英文翻译

这个不好说了，因为这个不是一个句子，要看前后句的。比如
大家都喜欢去乡村回玩，因为乡村的环境很答好。
People like to visit the countryside, e to its fresh and clear environment.
有的时候“因为”并不一定非要用because，“好”也可以用更多的词汇来代替。

㈥ 它环境很好，是个居住的好地方，翻译成英语

它环境很好，是个居住的好地方
Its environment is very good, is a good place to live
它环境很好，是个内居住的容好地方
Its environment is very good, is a good place to live

㈦ 环境很好 用英语怎么说

the enviroment/surrounding is good

㈧ 环境很好，空气很清新英语怎么说急！

The environmental good and air is very fresh.祝您学习进步。

㈨ 环境优美用英语怎么写

环境优美
基本翻译
excellent
surroundings
网络释义
环境优美办公室:landscaped
office
环境优美的越南头顿市:Vung
Tau
City
优美环境:Amenities