包子英语怎么翻译

『壹』 英语中的“包子”和“饺子”怎么说

我知道肉包子是： meat bun
饺子是：mpling 或直接用 jiaozi

『贰』 包子英文怎么说

steamed stuffed bun.

例句：

1、包子太烫了，没法下口。

.

2、那时我不过是从得克萨斯来的土包子。

IwasjustahickfromTexasthen.

3、他可不是什么土包子。他非常聪明。

He'snorube.He'saverysmartguy.

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

『叁』 包子用英文怎么说

包子的英文是：steamed stuffed bun 。
例句：他可不是什么土包子。他非常聪明。
He's no rube. He's a very smart guy.
肉包子打狗--有去无回的英文是：Chasing a dog by throwing meat mplings at it-gone, never to return.
拓展资料：

与包子相关的英语词汇有：
小笼包子 ：steamed small mpling in basket
小笼包 ：small cage-steamed bun/xiaolongbao
猪肉包和水晶包子： crystal mpling

『肆』 包子 用英语怎么说

“包子”的英文为：steamed stuffed bun

读音：英[stiːmd stʌft bʌn]、美[stiːmd stʌft bʌn]

相关短语：

steamed vegetable stuffed bun菜包子 ; 素包子

steamed and stuffed bun包子

Pumpkin Steamed Stuffed Bun南瓜馅包子

例句：Has notseenfor a long time,butyourmaximIalwaysbearin mind:steamedbunhonestvaluable, thesteamedstuffedbunprice ishigher,ifhasatemperature the spareribs,twoallmaythrow.

好久没见，但你的格言我始终谨记在心：馒头诚可贵，包子价更高，若有烧排骨，两者皆可抛。

(4)包子英语怎么翻译扩展阅读：

包子由面和馅包起来的，或者是由素馅做成的，做好的包子皮薄馅多，松软好吃。还可以做各种花样。憨态可掬的，动物的，植物的，花朵的，各种各样的花样，供人们品尝。

相传，诸葛亮七擒七纵收服孟获后，行到泸水时，军队无法渡河，于是将牛羊肉斩成肉酱拌成肉馅，在外面包上面粉，做成人头模样，祭祀后大军顺利渡。这种祭品被称作“蛮首”也叫作蛮头，后来称为“馒头”。

相传，诸葛亮七擒七纵收服孟获后，行到泸水时，军队无法渡河，于是将牛羊肉斩成肉酱拌成肉馅，在外面包上面粉，做成人头模样，祭祀后大军顺利渡。这种祭品被称作“蛮首”也叫作蛮头，后来称为“馒头”。

『伍』 包子的英语单词

包子

〈名〉baozi；steamed stuffed bun

[例句]

• 菜/肉包子

  steamed bun with meat/vegetable stuffing

『陆』 包子的英语 别说是bao zi

包子没有指定英语,Bao Zi 勉勉强强算对了
mpling是饺子.

『柒』 包子、馒头的英语怎么说

包子：stuffed bun/bun

馒头：steamed bun//bun/man tou，因为馒头是我们中国的，用拼音也许外国人更能明白。

一般来说用bun即可，外国人并没有分地那么细致。

(7)包子英语怎么翻译扩展阅读：

肉包子：Steamed mpling with meat stuffing

菜包子：Steamed mpling with vegetable stuffing

豆沙包：smashed bean bun

饺子：mpling

锅贴l：ightly fried mpling bum

花卷：twistbread

『捌』 中文“包子”用英语怎么说

the steamed bread

『玖』 包子的英语翻译

baozi

『拾』 将包子翻译成英语

steamed bun with stuffing
有的外文纪录片就叫mpling，有馅的都这么说