事业编怎么翻译成英语
① 事业单位，英语怎么说
地道标准的翻译就是
undertaking
请看法律条文
企业事业单位、国家机关、社会团体犯走私罪的，由司法机关对其主管人员和直接责任人员依法追究刑事责任；对该单位判处罚金，判处没收走私货物、物品、走私运输工具和违法所得。
Where an enterprise, an undertaking, a government department or a social organization commits a crime of smuggling, criminal sanctions shall be imposed on the person in charge and the person directly responsible for the offence by the judicial organ, a fine and confiscation of the smuggled goods and articles, the means of transport carrying them and the illegal incomes obtained therefrom may also be imposed on such unit.
-----------
② 直属事业单位 怎么英文翻译
Immediate institutions..
③ “事业单位”究竟要怎么翻译成英语
事业单位
institution
public institution
business units
④ “事业单位编制职工”用英语怎么说
Institution staff
The staff of institutions
Business unit staff
The staff of public institutions
⑤ “单位”“企业单位”“事业单位”用英文分别怎么说
在法律英语中，来单位为unit
企业自单位为enterprise units
事业单位可以直接用institutions表示。
如果需要同时指出企事业单位的，就直接用enterprises and institutions表示。
⑥ "事业单位"以及"编制"用英语怎么翻译
"事业单位"以及"编制"翻译为：Public Institution and authorized strength.
1、public institution
英 [ˈpʌblik ˌɪnstiˈtju:ʃən] 美 [ˈpʌblɪk ˌɪnstɪˈtuʃən]
[法] 公共机构
.
能够照顾孤儿的一个公共机构。
2、authorized strength
authorized
英 ['ɔ:θəraɪzd] 美 ['ɔ:θəˌraɪzd]
adj.权威认可的，审定的，经授权的
v.授权，批准，委托( authorize的过去式和过去分词 )
.
他授权我在他出国期间代行他的职务。
(6)事业编怎么翻译成英语扩展阅读
事业单位一般是国家设置的带有一定的公益性质的机构，但不属于政府机构，与公务员是不同的。根据国家事业单位分类改革精神，事业单位不再分为全额拨款事业单位、差额拨款事业单位；
而分为公益一类事业单位、公益二类事业单位 ，目前还新兴了利用国有资产举办的事业单位和社会资本举办事业单位，是国家不拨款的事业单位。
编制是指组织机构的设置及其人员数量的定额和职务的分配，由财政拨款的编制数额由各级机构编制部门制定，财政部门据此拨款。通常分为行政编制、事业编制、银行编制以及公益性岗位。
广义的编制是指各种机构的设置及其人员数量定额、结构和职务配置；狭义的编制即人员编制，是指为完成组织的功能，经过被授权的机关或部门批准的机关或单位内部人员的定额、人员结构比例及对职位（岗位）的分配。
⑦ “事业单位编制职工”用英语怎么说
您的问题很简单。呵呵。网络知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句： 事业单位编制职工
翻译：Institution establishment worker；the fired employee served in government
机关单位辞退事业编制职工在一般情况下应归于民事关系，适用人事仲裁和民事诉讼程序解决。
Under average conditions, the fired employee served in government has the right to file a lawsuit of civil character
网络知道永远给您最专业的英语翻译。
⑧ 悬赏！！！请教高人如何将事业单位名称翻译成英语
Information Center of Department of Transport, Shaanxi Province
⑨ 事业单位的英语翻译
“事业单位”的英文翻译是“Public Institution”。
事业单位（Public Institution）是指由政府利用国有资产设立的，从事教育、科技、文化、卫生等活动的社会服务组织。事业单位接受政府领导，是表现形式为组织或机构的法人实体。
(9)事业编怎么翻译成英语扩展阅读：
事业单位的五大特征：
1、提供公共服务：事业单位的功能实际上就是提供公共事业产品，提供公共事业产品是事业单位产生和存在的基本条件。科、教、文、卫等领域的事业单位，是保障国家政治、经济、文化生活正常进行的社会服务支持系统。
2、属于非公共权力机构：事业单位所从事的事业多是政府职能所派生出来的具体事务，但它却不属于公共行政权力机关，不具有公共行政权力。
同类事业单位之间也不能存在领导与被领导的关系，它对于行政区划内的其他部门或个人也不具有行政管理的职能，它只能利用自身的专业知识和专门技术向社会提供诸如教育文化、医疗卫生等方面的服务，专业性服务是事业单位基本的社会职能。
3、属于知识密集型组织：绝大多数事业单位是以脑力劳动为主体的知识密集型组织，专业人才是事业单位的主要人员构成，利用科技文化知识为社会各方面提供服务是事业单位基本的社会职能。
4、经费来源的国产化：我国的事业单位基本上由国家财政统一拨给各项事业经费，这是中国传统事业管理体制的一个基本特征。
随着事业单位体制改革的深化和发展，事业单位的经费来源日趋呈现多元化的态势，但来自国家的财政拨款在事业单位的经费中仍然占主导地位。现阶段，我国事业单位经费来源主要包括财政补助和非财政补助两类。
5、事业单位范围的广泛性：事业单位的范围涉及教育、科学、技术、文化、卫生、体育等行业部位和领域。其主体具有多元性，其规模具有宏大性。
⑩ 企事业单位 英语怎么说
(1) enterprise and public institution
企事业单位
(2) public institution / Business Units
事业单位
以上根据经验翻译，仅供参考