约翰翻译英语怎么说
① 约翰的英文读音
约翰 John 英式[dʒɒn] 美式[dʒɑ:n]
约翰(John)是英美最常见的男子名之一,来源于希伯来语,意思是“是仁慈的”。翻译作“约翰”是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一。
John的昵称是“Jack”,英文名John和Jack是同源的,英文名Jack是通过John演变过来的。
英文起名注意事项:
1、注意所用的的英文名字的含义
有一些英文名字在国外会有不好的歧义,所以在大家起英文名的时候应该好好了解一下所用名字的含义,再决定是否适用。
2、避免把中文名字直译成英文
除非你有过硬的英文功底和对英美文化的了解,否则不推荐直接翻译中文名。中国人起名,要求是含义好、听着上口。外国人起名,则是要尽量从约定俗成的已有的名字中选一个。
② 英语中的John,为什么要翻译成“约翰”
这问题应该困扰了不少人,二者发音实在不相近似,好多网站都有类似问题讨论,也版没有权威定论,综权合各方推测,有一点可以确定:它不是按英语发音翻译的。英语中许多名字都来源于圣经,John这个名字就来源于圣经里的Johann,圣经中的这名字曾经译为“若望”,后来有的译本改为“约翰”,这名字在欧洲各国有不同的变音变形,但多半变化不大,比如在德语中,变形为Johan,发音接近“Yohan”,欧洲其他各国语言中发音都比较相近,译为“约翰”当然就比较靠谱,所以,“约翰”就成为约定成俗的翻译了。与英语发音不相近,主要是因为英国文明开始较晚,一千年前还处于蒙昧时代,圣经传入英国时,英国文字尚未发育成型。刚刚步入文明时代的英国人就以简化的形式去接触圣经,Johann名字就被简化为John,所以,这名字翻译,中文是靠谱的,是英国人的发音太特别了。
③ John的英语怎么读
john读音:
英 [dʒɒn];美 [dʒɑn]
john主要有两种含义。一种是作为名词,有几种含义盥洗室,厕所,男人;傻瓜,糊涂虫,嫖客,警察等;另一种是作为人名使用。
(3)约翰翻译英语怎么说扩展阅读
john 名词 n.
1、盥洗室,厕所
2、男人;傻瓜,糊涂虫
3、嫖客
4、警察
5、John 人名;约翰
John习惯用语:
1、cheap John 乱杀价的商人;叫卖小贩
2、Dear John 【美国口语】女友给男方的绝交信
3、from John o'Groat's to Land's End 从大不列颠的最北端到最南端, 英国全土
4、Honest John 【口语】诚实的人;容易上当的人
④ 为什么英文里的人名“ john”翻译过来叫做约翰
圣经里面你应该知道一个人是“受洗约翰”,其实在西方国家人命最多的也是约翰,并且有很多象“圣约翰”一样的教堂。来历是很早的,英语是漫漫演变过来的,最早是出现在圣经里面,而圣经最早又是希伯来语,所以会产生音变也不奇怪啊
⑤ 我叫约翰的英语怎么说
My name is John.
重点词汇
name
英 [neɪm] 美 [neɪm]
n. 名称,名字;姓名;名誉
vt. 命名,任命;指定;称呼;提名;叫出
adj. 姓名的;据以取名的
abbr. (NAmE) 北美英语 (North American English)
n. (Name) 内姆(人名);(日)滑(姓)
近义词:
reputation
英 [ˌrepjuˈteɪʃn] 美 [ˌrepjuˈteɪʃn]
n. 名誉,名声
短语
reputation system 信誉系统 ; 信誉体系
⑥ 约翰用英文翻译是啥
Jone就是约翰的名字哈~
⑦ 约翰的英文名是什么含义
意思是“上帝是仁慈的”。
相关介绍:
约翰(John)是英美最常见的男子名之一,来源于希伯来语,意思是“上帝是仁慈的”。翻译作“约翰”是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一。
当John作名词时的词意:
1、盥洗室,厕所
2、男人;傻瓜,糊涂虫
3、警察
寓意好的英文名
1、doris
“doris”的中文谐音名为“多丽丝”,其字音读起来类似于都市丽人,音律中传达出了社会精英、美丽可人之意。其本意中,有表示小礼物之意,意表天选之子、正直诚信之意,寓意很好,其音前重后轻,好听悦耳。
2、pearl
“pearl”的音标为[pɜːl] ,其尾音拉长,越听越有韵味,有五个独立的英文字母组合,看起来较为独特。其本意指的是珍珠之意,珍珠光华剔透,晶莹美丽,具有着楚楚动人、内外兼修之意,具有着显示自己与众不同的情境。
⑧ 约翰译成英文是什么
约翰译成英文是John
⑨ 约翰用英语怎么读
约翰 John 英式[dʒɒn] 美式[dʒɑ:n]
约翰(John)是英美最常见的男子名之一,来源于希伯来语,意思是“上帝是仁慈的”。翻译作“约翰”是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一。
John的昵称是“Jack”,英文名John和Jack是同源的,英文名Jack是通过John演变过来的。
翻译作“约翰”是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一,如《圣经》中的施洗者约翰(John the Baptist)在当时的希伯来文中是 יוחנן(Johan),后在英语中转为John,发音与“约翰”已相去甚远。但德语仍保留了Johan的写法和原来的发音。
但是john有一种贬意,可以翻译为无名氏或者是光顾风月场所的男子。
(9)约翰翻译英语怎么说扩展阅读:
名为约翰的政治家:
1、约翰·亚当斯(John Adams),美国第2任总统
2、约翰·昆西·亚当斯(John Quincy Adams),美国第6任总统
3、约翰·泰勒(John Tyler),美国第10任总统
4、约翰·卡尔文·柯立芝(John Calvin Coolidge),美国第30任总统
5、约翰·肯尼迪(John Fitzgerald Kennedy),美国第35任总统
6、约翰·梅杰(John Major),英国政治家,于1990年至1997年出任英国首相
7、约翰·霍华德(John Howard),澳大利亚政治家,1996年-2007年任澳大利亚总理
8、约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪二世(John Fitzgerald Kennedy Jr.),美国第35任总统约翰·肯尼迪之子。
参考资料:网络-约翰
⑩ 约翰,,翻译成英语怎么写
john