传承文化怎么翻译成英语

Ⅰ 传承优良传统翻译成英文怎么说

这样说
inherits an excellent tradition.
传承 优良 传统

Ⅱ “文化传承”怎么翻译

Cultural inheritance

Ⅲ 传承英语怎么写

传承的英语是inherit。

英 [ɪn'herɪt] 美 [ɪn'herɪt]

v. 继承；遗传

例句：She inherited a house from her father.

翻译：她从她父亲那儿继承了一所房子。

短语：

1、inherit a fortune 继承财产

2、inherit one's father （子）承父业

3、inherit sb's job 接某人的班，接替某人的工作

(3)传承文化怎么翻译成英语扩展阅读：

近义词

receive

英 [rɪ'siːv] 美 [rɪ'siːv]

v. 接到；收到；接待

例句：Neither John nor I am to receive the award.

翻译：约翰和我谁都不会接到奖赏。

用法

v. （动词）

1、receive的基本意思是“接受”“收到”，仅指接到或收到某物的客观事实，而不表示主观态度（接受或拒绝）。引申表示“受到教育、惩罚、支持等”“赞同某一意见或看法”。有时还可表示“接见某人”。

2、receive可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语，还可接以as短语充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

Ⅳ 弘扬中国传统文化用英语怎么说

弘扬中国传统文化用英语怎么说？
advance and enrich/ develop and expand /carry forward Chinese traditional culture.
望采专纳，谢谢！属

Ⅳ 牢记中国传统节日，弘扬中国传统文化 用英语怎么说

Keep in mind Chinese traditional festivals and carry forwardChina's traditional civilization.

该句利用keep in mind、traditional festivals、carry forward三个固定短语，结合英语语法形成完整的句意。

重点短语：

1、Keep in mind

英 [kiːp ɪn maɪnd] 美 [kiːp ɪn maɪnd]

意为：牢记，放在心上。

例句：I hope he grew up, also keep in mind: Our ancestors are Chinese.

我希望他长大了，也能记住：我们的祖宗是中国人。

2、traditional festivals

英 [trəˈdɪʃənl ˈfɛstəvəlz] 美 [trəˈdɪʃənl ˈfɛstəvəlz]

traditional，形容词，传统的；festival，名词，节日；组合意为：传统节日。

例句：Mid-Autumn Festival is one of important Chinese traditional festivals.

中秋节是中国非常重要的传统节日之一。

3、carry forward

英 [ˈkæri ˈfɔːwəd] 美 [ˈkæri ˈfɔːrwərd]

意为：继承、发扬、弘扬、发扬光大。

例句：We should carry forward the fine tradition of the Chinese nation.

我们要弘扬中华民族的优良传统。

carry forward China's civilization是固定搭配，意思为弘扬中华文化。

(5)传承文化怎么翻译成英语扩展阅读：

英文基本语法

1、英文基本语法为主语+谓语+宾语的基本句式，宾语前面还可加入定语。

主语是一个句子所要表达、描述的人或物，是句子叙述的主体，可由名词、代词、数词、名词化形容词、不定式、动名词和主语从句来承担；

谓语是用来说明主语做了什么动作或处于什么状态，可由动词来担任，放在主语的后面；

宾语是动作的对象或承受者，位于谓语之后，可由名词，代词，数词、名词化形容词、不定式、动名词和宾语从句来承担；

定语用于修饰宾语，放在被修饰词，如名词、代词、短语或从句的前面，表示名词、代词、短语或从句的性质。

2、为了达到强调效果，有时候会省略主语，此时句子组成为：谓语+（定语）+宾语。

Keep in mind Chinese traditional festivals and carry forwardChina's traditional civilization.

此句即省略了主语，达到强调要牢记节日，弘扬文化的效果，谓语分别为Keep in mind，carry forward，宾语分别为Chinese traditional festivals，China's traditional civilization。

Ⅵ 传承文化用英语怎么说

cultural inheritance
例句：
On the cultural inheritance of skills of the nationality
白族的技艺文化传承
Writing ecation in the field of cultural heritage
文化传承视域下的汉字书写教育

Ⅶ 英文翻译：求“传承”一词如何翻译成英文谢谢~~~

传承、继承的话当然是inherit.

如果是公司的名字，我建议用“transfer”，一来音的前半部分相近；二来传递的意思和“传承”也是很相近的。
或者考虑“transcend”，意思是超越、胜过，不过是动词，可以修改一下，“TRANSCEN”，这样发音就相当像了。

TANSCEN instrial design CO.LTD
传承工业设计有限公司

Ⅷ 英文翻译:求“传承”一词如何翻译成英文谢谢~~~

传承、继承的话当然是inherit.
如果是公司的名字,我建议用“transfer”,一来音的前半部分相近;二来传递的意思和“传承”也是很相近的。
或者考虑“transcend”,意思是超越、胜过,不过是动词,可以修改一下,“TRANSCEN”,这样发音就相当像了。
TANSCEN
instrial
design
CO.LTD
传承工业设计有限公司