导师翻译用英语怎么说

Ⅰ 请问“导师”的英文用哪个最恰当

如果你是大学部的学生，正确的作法是叫Professor + last name 或是 Dr. + last name，而不要叫 first name。
对于研究所学生，在正式场合，特别是在email里面，应该是要叫 Dr. + last name，通常不会有错。
tutor：较为常用，大概就像我们上学时课后的辅导老师；
supervisor：一般论文老师就叫supervisor；
advisor：和老师关系不大，一般是什么顾问、参谋之类的。
personal看情况，不加都没关系。

(1)导师翻译用英语怎么说扩展阅读：

你的导师是中文母语者，这时候你就要小心点了，如果你称呼其它美国老师是用 first name （在他们的允许下），这不代表你就可以直接称呼用你导师的 first name 来称呼他。虽然在美国，用 first name 称呼老师也不算太过奇怪的事，但这一套并不一定适用於以中文为母语者的老师。如果你与老师说中文的话，用中文说「姓+ 老师」是比较传统的作法。

那称呼 Dr. + last name，要用到什么时候呢？这没有什么特别的规定，但你论文答辩完，已经是博士的时候，你就不需要称 Professor + last name 或 Dr. + last name 了。至于以中文为母语者的老师，一日为师，终身为父，许多老师我还是用中文说「姓+ 老师」。

Ⅱ “博士生导师”的英文怎么说

博士生导师的英文是： supervisor

例句：

1.ProfessorGuhaoshuang,;

材料学学科带头人、博士生导师顾豪爽教授；

2.Chinafineartscollegeprofessor,Doctoralsupervisor,.In2002,nce.

中国美术学院教授、博士生导师、中国美术家协会会员，2002年应邀参加浙江省十大画家首都展。

3.luniversitiesandcolleges.

第二部分：博士生导师队伍管理理论研究。

doctoral

英[ˈdɒktərəl] 美[ˈdɑ:ktərəl]

adj.博士的;

supervisor

英[ˈsu:pəvaɪzə(r)] 美[ˈsu:pərvaɪzə(r)]

n. 监督者，管理者; 镇长;

复数：supervisors

(2)导师翻译用英语怎么说扩展阅读

博士生导师的英文也可以写成：Ph.D. adviser

Ph.D.

abbr.Doctor of Philosophy 哲学博士（代号）;Philosophiae Doctor (Latin=Doctor of Philosophy) （拉丁语）哲学博士

adviser

英[ədˈvaɪzə(r)] 美[ædˈvaɪzɚ]

n. 顾问，劝告者; （美大学） 指导教授，导师;

Ⅲ 导师的英文怎么讲

mentor

Ⅳ 论文导师的英文怎么说

论文导师
[网络] supervisor; dissertation adviser; thesis supervisor;
[例句]那我的论文导师就说了：“你是错的，Erlang是完全面向对象的”。
Then, my thesis supervisor said "But you're wrong, Erlang is extremely object oriented".

Ⅳ 硕士生导师如何翻译成英文

一般比较正式地用法是 supervisor of postgraate
硕士生用postgraate或master student表示都比较常见
导师，在论文中建议用supervisor一词

Ⅵ 导师的英文单词是什么

supervisor; advisor; tutor; teacher;mentor

Ⅶ “硕士生导师”的英文怎么说

硕士生导师 graate supervisor(正确)

Ⅷ 导师用英语怎么说

导师用英语怎么说
professor专指（大学）教授 instructor在美国就等于teacher 导师你可以直接说teacher的 上面两专个就instructor适合点 tutor是家庭教属师，大学的指导教师

Ⅸ 导师用英语怎么说

tutor(英国常用)
adviser(美国常用)
instructor
hierophant
mentor
teacher
以上这些都有“导师”的意思。