轻瘫英语怎么说及英文翻译

1. farewell,my UNlovely 全文翻译

只有后一篇的
今天中午我和纽约永别了，也就加入了越来越多因为这样或那样原因而决定离开这座城市的人群，他们都受够了它。这个人群中为当初选择纽约而后悔不迭的那些人不断用愤懑的语气大张挞伐纽约的种种不是，也就搞出了一个“纽约已死”的话题。当然，实事求是的讲，纽约并不是座行将就木的城市。有800万人选择挤住在那个“弹丸之地”，也许他们早知道纽约存在无药可救的问题，但是他们却乐见其成。纽约必定曾经给过它的居民很多乐趣，也许那样的事未来还会有。但像我们这些选择搬离它的人来说，要相信未来实在太难了，因为我们都是些缺乏耐心和想象力的人。
在纽约住了十年，此刻分手在即，回首往事说起来我该流下一两滴伤心泪。但令人沮丧的正在于此——我一点也不为自己的离开而难过。如果把纽约比作是一位女子，那么我和她从未恋爱成婚，没有山盟海誓，也没有情话呢喃，最多只不过是调调情，逢场作戏罢了。有很多文学作品在表达“觉醒了的纽约客”这个主题，我也读过不少，但是其中没有一件能契合我对于这座城市的感受。我不憎恶纽约，因为它对我并无可憎之处，当然可爱的地方就更少。这就是问题的所在，纽约冷漠无情，我只能“以彼之道还施彼身”。
许多人觉得纽约的环境卫生太差，居住其间实在扫兴。这个嘛，老天作证，纽约的卫生状况实在叫人不敢恭维。我怀疑这个因素在我们这些人搬离纽约的决定中扮演了重要的角色。那不勒斯比或孟买，还有无数其他城市可能比纽约更脏乱，但只要一个城市中有激动人心的事物，容忍垃圾四溢、污水横流也并非难事。丹吉尔可谓这个世界上最脏的城市之一，但我的一个住在那儿老城区的朋友却安之若素，压根儿不想挪窝儿。几天前，我在纽约中央公园看到一个男子斜倚在垃圾桶上啜饮橘子汁，当他喝完，没把包装盒放进垃圾桶而是扔在了地上。
我不能理解这种行径，而在纽约城中，我不能理解的事情还有很多。归结起来，我不能理解为什么纽约这座城市没有灵魂，仿佛一个没有心脏跳动的活死人，她情感中最显著的部分就是冷漠无情。我觉得自己正是因此才选择离开她的。维也纳以关怀备至的城市精神让她的居民受用不已；在巴黎，城市和人都是一道风景，相辅相成；而在三藩市，即使是初来乍到的人也能感受到她散发出的海纳百川的磅礴大气。但是说到纽约的气质，那就是对一切的漠不关心。这些年来，在我寓所的庭院附近，只能听见一只狗总在黑夜中狂吠的声音，有时候我的狗会发出尖利的吠声作为回应。我真希望纽约的居民们能向这些狗学学，那样我才愿意相信他们对外来刺激做出反应的能力还没有丧失。
一大部分人是因为恐惧才离开纽约的，他们觉得自己仿佛被围困在这座城市中，如果离家太远自己就可能被抢劫，或者更糟——被杀害。可能是因为自己的大块头并不适合犯罪分子下手，我倒从没遇上过抢劫或是被揍。但我却从脑海中忆起这么一件惨案：一晚，当一位女士在巴士站出口处的贩卖机购买杂志时，一位陌生人走过来并用一把屠刀剖开这位女士的胸腹。当凶犯落网后，他向警方供认，自己并不认识那位女士，他只是“喜欢杀人”而已。要在这样的疯狂中保全自己是不可能的，我也因此觉着纽约骨子里并不是个懦夫，但却是个蠢货。
我还想起，有一年元旦前夜，在一次聚餐之后，我的一位朋友上街去打车回家，出租车刹车不及撞到了他。我和朋友的妻子把他抱上车去了兰诺克斯山医院，正当我们为朋友寻求紧急救治时，肇事司机却一个劲地对着我们大喊大叫，仿佛是我们的错。几个星期前，一个年仅15岁的女孩在地铁中遭人强暴。第二天警方却称在这起事件中，女孩也得负部分责任，谁叫她偏偏进了一个除了强奸犯没有其他乘客的车厢。可能在其他城市中也会发生这样的案件，这点几无疑问，但是纽约的人们所表现出的对生命的漠视和对是非正义的病态心理，让我很难接受也无法释怀。
如今犯罪蔓延，纽约的犯罪率并不是这个国家中最高的。也许困扰我们的还是这里犯罪的类型，那种除了人身攻击之外的极端卑劣。以下是我刚刚从报纸上读到的：有三位上了年纪的老人，他们住在同一间公寓里，因为患有脑瘫，他们都不得不坐在轮椅上度日，而就是这样可怜的弱者也遭到入室盗窃者的劫掠；三个不会讲英语的墨西哥游客从肯尼迪国际机场乘车到纽约市中心，司机宰客要价167美元；最近，又有217位盲眼卖报人哭诉他们的辛酸遭遇：路人们从他们的盘子里偷走硬币，顾客经常少找钱，在夜间回家时屡遭劫匪光顾；一家银行专门协助盲人顾客办理存储手续的工作人员最近被控伪造文件和欺诈，因为他的一名顾客发现自己的账目上少了一大笔钱，2857美元的存款只剩下167美元；在去年中央公园自行车赛期间，有5位参赛者遭到攻击并被人抢走自行车，这让比赛可笑的成为了“障碍赛”。
我不能接受这种理论，它认为纽约是因为太大了才导致鱼龙混杂。巴黎玛德琳大街边的妓女们会对着过往的行人轻声呢喃：“晚上好”，而她们纽约的同行们却似乎需要携带武器才能自保。果不其然，前西德财长在广场酒店前被两名妓女纠缠并被抢走180美元。
纽约人其它的小奸小恶就更不胜枚举了，几乎随处可见。驾车的人经常在红灯亮起后仍然闯线，引起路人的恐慌似乎是他们的乐趣；出租车司机在你到达目的地后仍然不停止打表，这样他就能在你拿钱付账时多挣上10美分，这点小钱似乎比他一天所挣的正当收入更能使他快乐；而衣帽间的女侍者们似乎从不带零钱以便找给顾客。几乎所有的纽约人都有这样的毛病。
我并不是故意花这么多时间来谈论纽约的糟糕治安，提供这些案例只是为了介绍一下存在于纽约的罪行种类，倒不是要夸大它们的危害程度。我对这座城市的行政制度也是无可奈何，纽约被大大小小的工会控制着，留给市长和市参议会周旋的余地已经很微不足道了。拉塞尔·贝克，是一个眼光毒辣、见解独到的讽刺家，他曾写道自己对所谓的纽约现象——罢工——非常熟悉，那些工会轮流上阵，罢工歇业。他所惊奇的不是这些罢工的举行，而是一般纽约人对罢工造成的不便那种“逆来顺受”的消极态度。说得对极了，千真万确。这种让我无法忍受的消极态度经常使我突发奇想：在纽约有没有人，哪怕只有一个，对这没完没了的罢工感到愤怒？会不会有一个纽约人站出来说：“够了，我再也不能忍了”？我认为没有。十年前那场著名的停电事件中，一位妇人坐在停止运行的地铁中长达8小时，她随身带着一块蛋糕。当问及问什么她没有吃掉蛋糕时，她这样回答：“我一点也不在乎”。这就是纽约的消极和冷漠。
我不想在中央公园看到孩子们于没有任何标记警示的栎叶毒漆树旁玩耍；我也不想再看到雕像和墙壁上那些不堪入目的涂鸦；我再不想乘坐那个早该淘汰的老旧地铁，它的路标模糊不清以致连地铁公司的人都不知道方向在哪里。而由于某些原因，我对这座城市的人以挤到Elaine餐馆吃饭为时尚感到特别的愤怒。这座餐馆的饭菜一般般，只是因为名流云集而大受欢迎。
当然，纽约也有一些值得我怀念的东西，我只能期望在别处也能找到同样的安慰。几星期前，在一场急促的暴风雨后，我从湖边穿过中央公园，我觉得自己从没有发现纽约如此明艳动人。高楼上的钢材和玻璃反射着阳光，在雨后清新的空气中显得由外明亮。最近的一个早晨，我在走到74号大道时遇上一个年轻人，没有特别的原因，他朝着我微笑并打招呼：“你好”。纽约女孩的美貌和活力也是举世无双的，她们目标笃定，步伐迅捷有力，脸上洋溢着朝气，充满了生命力。而纽约这个城市的节奏也是令人兴奋的。
写到这里，这篇文章也该结束了。我还是不想住在这样一座城市中，当一位女士为丢失的小狗刊登寻物启事时，这座城市里的一大帮骗子会打来电话要挟大笔的赎金；或是在这座城市出行时必须随身为可能遇到的劫匪预备上10美元，否则遇上了就得被人扎一刀；或是这座城市的邮递员们都厚颜无耻地在圣诞节索要更多的小费，他们通常会在你的信箱里留下暗示。可能不管我搬到哪里，这些事情都会发生，甚至一件不落，但我就是不信邪。总之，我想逃离纽约的冷漠和消极，我想去关心他人和别他人关心（听起来真心酸）。纽约不会在乎这一切，对于人的来来往往，她已经司空见惯了。

望接纳，谢谢！

2. 膝盖用英语怎么说

一、膝盖用英文是

knee的音标：英 [ni:] 美 [ni]

二、knee释义：

1、n.膝;膝盖

例句：

我们在他的膝盖上涂了些药膏并打上了绷带。

2、vt.用膝盖碰

例句：'Stop it,' he said, and nudged the boy lightly with his knee.

“别这么干了，”他用膝盖轻轻碰了碰那个男孩说道。

三、英英释义：

1、joint between the femur and tibia in a quadruped

Synonym:stifle

2、the part of a trouser leg that provides the cloth covering for the knee

3、hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella

Synonym:knee joint human knee articulatio genus genu

(2)轻瘫英语怎么说及英文翻译扩展阅读：

一、第三人称单数： knees

二、复数： knees

三、现在分词： kneeing

四、过去式： kneed

五、过去分词： kneed

六、knee与以下词性连用：

1、n.knee injury 膝关节受伤

2、adj.left/right knee 左/右膝

3、v.bend your knees 弯曲膝盖

4、v.knees buckle 膝盖发软

5、v.fall on your knees 跪下

七、习语：

1、bring sb to their knees

（尤指战争中）打败某人，使某人屈膝投降

to defeat sb, especially in a war

2、bring sth to its knees

摧毁某物；使（组织等）瘫痪（或崩溃）

to badly affect an organization, etc. so that it can no longer function

The strikes brought the instry to its knees.

罢工使得这个行业陷入瘫痪。

3、put sb over your knee

把某人放在膝上打屁股

to punish sb by making them lie on top of your knee and hitting their bottom

4、the bee's knees

(informal) 出类拔萃的人（或物）

an excellent person or thing

She thinks she's the bee's knees (= she has a very high opinion of herself) .

她自以为很了不起。

5、on bended knee(s)

下跪（请求…）；央求；苦苦哀求

if you ask for sth on bended knee(s) ,

you ask for it in a very anxious and/or humble way

3. 翻译成英文

65-year-old has been in a Bill Porter of Portland for the elderly suffering from cerebral palsy. His speech is not only difficult but also because of a leg lame and useless. When he was young, the Government has to take into account unemployment, he recommended that he receive disability benefits. He refused. Watkins in the end, he found a sales representative, Law Society only took a commission, and no holiday pay. For several years, he's among the best sales performance in Watkins, the company made a large profit. In this way, more than 40 years since he set up against him in the area to sell Watkins procts door-to-door sales of independent living. Indeed, he defeated the limitations of their own, to win their human dignity.

4. 求William Golding的Thinking as a hobby 的中文翻译

Thinking as a hobby 的中文翻译：把思考当作一种爱好

重点词汇：

1、Thinking 思想; 思考; 思维; 想法; 见解; 思想的; 有理智的; 有思考力的; 认为; 以为; 想; 思索; 琢磨; think的现在分词

2、hobby 业余爱好

(4)轻瘫英语怎么说及英文翻译扩展阅读

双语例句：

Start thinking of yourself as who you want to become. Rather than being a banker who paints as a hobby, you are an artist who supplements your income with your banking job.

开始把自己看做你想做的那种人与其做个银行家，而把绘画当成业余爱好，不如把自己当做靠银行的工作增加收入的艺术家。

5. 急~~~帮忙翻译啊！！！（英文）

50分只能参考一下电脑翻得YaHoo:
顾客将知道足够很快汽车工业什么时候得到它的CRM主动性适当地被实施。 不要惊奇看调整适合顾客的已知的外形和特选的自动网站，变色蜥蜴Amazon.com主页的静脉的。 构想Ford.com带领与浏览的用户的一个焦点链接从学院领域和女家长的一个探险家飞溅屏幕。 汽车制造商的Watch能设法说服消费者他们是任何，但是。 其中一个这努力先锋是GM的Onstar。 虽然它也许看起来象一个非常昂贵的无线电话服务，知情人声称它的生命周期开始了。 “它是关于直接连通性给消费者，它是门户入汽车”，兰卡斯特说，相信GM以后很大地将扩大服务的伸手可及的距离。 潜在地， Onstar可能被用于立刻传送车困难汇报给经销权，当汽车的内部诊断查出一个问题或一个定期维护里程碑被到达。 顾客能立刻预定任命，而不必采取所有主动性。 当您驾驶，或者GM伙伴客商，无线辨认您作为根据GM数据的一名可能的顾客，也许放光折扣提议直接地入您的汽车。
"它是创造收支一个全新的方式 --一复发的收益流， “说Gartner的Koslowski。 “在最后比制造商做卖汽车给消费者”。做”。 Koslowski也援引固定或近固定的定价作为更加聪明的汽车工业的逻辑分枝，与使用高效率的购买的渠道例如直接网站的顾客的可能的折扣。 “它在过程节省时间，并且不要求销售rep介入”，他说。
But发誓的汽车投机商也许有“在将来击败系统的”更加困难的时光。 其中一个产业的主要目标是制造不将被卖给人民最想要他们，那些人可以讲价下来入采取他们全部仅的那些汽车。 “产业在推挤他们找不到消费者为的模型的刺激上花费$15到$25十亿”，根据Prouty。
Google:
客户将很快知道当汽车行业得到其CRM举措适当的执行。不要惊讶地看到汽车网站的调整，以适应客户的已知资料和喜好，在静脉变色龙Amazon.com主页。设想Ford.com通往重点联系用户浏览来自大学的网域，一个资源管理器启动画面为奥克斯。
观察的汽车制造商，试图说服消费者，他们只是。其中先锋的这种努力是通用汽车的OnStar 。尽管它可能看起来像一个极其昂贵的无线电话服务，业内人士称，其生命周期才刚刚开始。 “这是对直接连接到消费者，这是一个门上车，说： ”兰开斯特，谁相信通用汽车将大大延长达成的服务在未来几年内。潜在的， OnStar的可被用来传输故障的车辆立即报告经销商尽快汽车的内部诊断发现一个问题或定期维修达到的里程碑。客户可以立即安排任用，而不采取任何行动。通用汽车公司或商业合作伙伴，无线确定你作为一个可能的客户通用汽车公司的基础上的数据，可折扣梁提供直接到您的车你开的。
“这是一个完全新的方式创造收入-经常性收入流说， ” G artner的夫斯基。 “这可能意味着更多的钱，最后比制造商正在使汽车销售给消费者。 ”夫斯基还指出固定或接近固定的价格作为一个合乎逻辑的产物了一个更加智能化的汽车行业，并有可能为客户折扣谁使用效率的采购渠道，如直接的网站。 “这节省了时间，不需要销售代表将参与这一进程， ”他说。
但是，公开汽车买盘可能有更多的困难时期的“打系统”的未来。的主要目标之一的行业是建立只有那些汽车将出售给谁的人最希望他们，而不是仅仅是谁可以成为讨价还价成考虑它们赶走的命运。 “该行业花费15美元到250亿美元的奖励措施，推动模式，他们无法找到消费者” ，根据Prouty 。

翻译不过来的你检查一下是不是打错了。

6. 英文翻译

夏日里一个阳光明媚的日子,许多男孩，女孩和他们的老师外出。他们最多两个结伴一起走路,高兴版地唱歌。权他们来到一座桥,准备通过。他们刚刚到达中间就听见后面大声欢呼,老师告诉他们停止,她转过身来,当她听到了呼唤“疯狗!”她不知道正发生的情况。没来得及做出反应,就看到了那只狗跑到那座桥了。

7. 【英语热词】“微信瘫痪”怎么说

相关报道：For Chen Zidan, a 28-year-old insurance company worker in Shanghai, yesterday's temporary loss of service on WeChat was a Black Monday. 28岁的陈紫丹（音）是上海某保险公司的工作人员，对她来说昨天由于微信暂时停止服务而变成了“黑色星期一”。 微信“瘫痪”可以表达为loss of service或 service breakdown/meltdown，而“电话停机”可以用out of service来表达，比如：The number you dialed is out of service now。这次故障原因被定位于市政道路施工导致通信“光缆”（optical cable）被挖断，影响了“微信服务器”（WeChat server）的正常连接。 如今年轻人大都是Internet-savvy（互联网达人），然而在使用电子产品和服务时又难免出现意外。比如，使用电脑时可能碰到“宕机”（downtime）、网络故障（network malfunction），以及被黑客入侵导致“信息泄露”（ information leakage）等。 很多人把“社交网络应用”（ social networking apps）当作生活中不可或缺的一部分，有人甚至患有app痴迷症（appiphilia）。

8. 帮忙翻译下哈!中文转英文!

May 17, 06 am, Charles Wald, Germany, a training game, the unfortunate young left Philipp injured again, the German team in the competition and Charles Wald in a 7-0 win, the Ram left in a breakthrough in many lying on the ground, the result left arm injuries, He has been taken to a local hospital for detailed examination.
Lahm was injured, was taken to the hospital, he checks to see whether the fracture of the elbow. Ram is in itself an easy injured players, he is not in his long career in football has received numerous injuries, joined Bayern from Stuttgart, Ram was plagued by injuries, left the German team defense is also in a paralysis. Klinsmann stiff blitz in Columbus, he called up for national team adventure, did not expect the first time there's training accident, the German team to the World Cup tour left some uncertainty.
Heroes always will be there when needed most, yesterday Lahm This is typical. While in custody after the injury, almost a year after 2005 once again left arm fracture, but the most critical battlefield of the World Cup, that should be good Gong Lahm has returned.
In 06 World Cup matches, left arm injuries from start to finish Lahm Australia are closed out the banner, but his performance is not discounted. In a serious arm injury cases, Ram can not taboo to break assists, we can see that he has all the physical and psychological on the game, and not many of them consider their own. During the matches, with Lahm brilliant goal and outstanding performance of the trust return his coach Jurgen Klinsmann. It has not lived up to many of his fans worry about the expectations.

9. “脑残”用英语怎么说

没有脑残的说法，只有脑瘫的说法。
小儿脑性瘫痪又称小儿大脑性瘫痪，俗称脑瘫。是指从出生后一个月内脑发育尚未成熟阶段，由于非进行性脑损伤所致的以姿势各运动功能障碍为主的综合征。是小儿时期常见的中枢神经障碍综合征，病变部位在脑，累及四肢，常伴有智力缺陷、癫痫、行为异常、精神障碍及视、听觉、语言障碍等症状。
引发小儿脑瘫的原因有很多，具体归纳为以下几点：父母亲吸烟、酗酒、吸毒、母患精神病，孕期患糖尿病、阴道出血、妊娠期高血压疾病、前置胎盘、先兆流产或服用避孕药治疗不孕的药物、保胎药等；高产次、早产、流产史、双胎或多胎等，胎儿发育迟缓，宫内感染、宫内窘迫，胎盘早剥，胎盘功能不良、脐带绕颈、产钳分娩、臀位产产程长、早产儿或过期产儿低出生体重儿，生后窒息吸入性肺炎，缺氧缺血性脑病、核黄疸、颅内出血、感染、中毒及营养不良等。
患儿突然僵硬：在某些体位，如在仰卧位时给孩子穿衣，屈曲他的身体或拥抱他时感到困难。松软：婴儿的头颈松软抬不起头来。将他悬空抱时，他的四肢下垂。婴儿很少活动。发育迟缓：学会抬头、坐和运用双手却迟于同龄孩子，可能用身体某一部分多于另一部分，如：有些患儿常用一只手而不用双手。进食差：吸和吞咽差。舌头常将奶和食物推出。闭嘴困难。异常行为：可能好哭、易激怒、睡眠差，或者非常安静，睡得太多，或者3个月时还不会笑。
1.早期症状
（1）新生儿或3月婴儿易惊、啼哭不止、厌乳和睡眠困难。
（2）早期喂养、进食咀嚼、饮水、吞咽困难，以及有流涎、呼吸障碍。
（3）感觉阈值低，表现为对噪声或体位改变易惊，拥抱反射增强伴哭闹。
（4）生后不久的正常婴儿，因踏步反射影响，当直立时可见两脚交互迈步动作。3月龄时虽然可一度消退，但到了3个月仍无站立表示或迈步者，既要怀疑小儿脑瘫。
（5）过“百天”的婴儿尚不能抬头，4～5月挺腰时头仍摇摆不定。
（6）握拳：一般生后3月内婴儿可握拳不张开，如4个月仍有拇指内收，手不张开应怀疑小儿脑瘫。
（7）正常婴儿应在3～5月时看见物体会伸手抓，若5月后还不能者疑为小儿脑瘫。
（8）一般生后4～6周会笑，以后认人。痉挛型小儿脑瘫患儿表情淡漠，手足徐动型常呈愁眉苦脸的样子。
（9）肌肉松软不能翻身，动作徐缓。触摸小儿大腿内侧，或让小儿脚着床或上下跳动时，出现下肢伸展交叉。
（10）僵硬，尤其在穿衣时，上肢难穿进袖口；换尿布清洗时，大腿不易外展；擦手掌时，以及洗澡时出现四肢僵硬。婴儿不喜欢洗澡。
（11）过早发育：小儿脑瘫患儿可出现过早翻身，但是一种突然的反射性翻身，全身翻身如滚木样，而不是有意识的节段性翻身。痉挛性双瘫的婴儿，坐稳前可出现双下肢僵硬，像芭蕾舞演员那样的足尖站立。
2.主要症状
（1）运动障碍 运动自我控制能力差，严重的则双手不会抓东西，双脚不会行走，有的甚至不会翻身，不会坐起，不会站立，不会正常的咀嚼和吞咽。
（2）姿势障碍 各种姿势异常，姿势的稳定性差，3个月仍不能头部坚直，习惯于偏向一侧，或者左右前后摇晃。孩子不喜欢洗澡，洗手时不易将拳头掰开。
（3）智力障碍 智力正常的孩子约占1/4，智力轻度、中度不足的约占1/2，重度智力不足的约占1/4。
（4）语言障碍 语言表达困难，发音不清或口吃。
（5）视听觉障碍 以内斜视及对声音的节奏辨别困难最为多见。
（6）生长发育障碍 矮小。
（7）牙齿发育障碍 质地疏松、易折。口面功能障碍，脸部肌肉和舌部肌肉有时痉挛或不协调收缩，咀嚼和吞咽困难，口腔闭合困难以及流口水。
（8）情绪和行为障碍 固执、任性、易怒、孤僻，情绪波动大，有时出现强迫、自伤、侵袭行为。
（9）有39%～50%的脑瘫儿童由于大脑内的固定病灶而诱发癫痫，尤其是智力重度低下的孩子。
脑瘫的表现由于病因及分型的不同而各种各样，但早期多见：脑瘫婴儿（6个月以内）的早期症状。
1.身体发软及自发运动减少
这是肌张力低下的症状，在一个月时即可见到。如果持续4个月以上，则可诊断为重症脑损伤，智力低下或肌肉系统疾病。
2.身体发硬
这是肌张力亢进的症状，在一个月时即可见到。如果持续4个月以上，可诊断为脑瘫。
3.反应迟钝及叫名无反应
这是智力低下的早期表现，一般认为4个月时反应迟钝，6个月时叫名无反应，可诊断为智力低下。
4.头围异常
头围是脑的形态发育的客观指标，脑损伤儿往往有头围异常。
5.体重增加不良、哺乳无力。
6.固定姿势
往往是由于脑损伤使肌张力异常所致，如角弓反张、蛙位、倒U字形姿势等。在生后一个月就可见到。
7.不笑
如果2个月不能微笑、4个月不能大声笑，可诊断为智力低下。
8.手握拳
如果4个月还不能张开，或拇指内收，尤其是一侧上肢存在，有重要诊断意义。
9.身体扭转
3～4个月的婴儿如有身体扭转，往往提示垂体外系损伤。
10.头不稳定
如4个月俯卧不能抬头或坐位时头不能竖直，往往是脑损伤的重要标志。
11.斜视
3～4个月的婴儿有斜视及眼球运动不良时，可提示有脑损伤的存在。
12.不能伸手抓物
如4～5个月不能伸手抓物，可诊断为智力低下或脑瘫。
13.注视手
6个月以后仍然存在，可考虑为智力低下。有些脑损伤较轻微，在婴儿早期往往无明显症状，但在婴儿后半期（6～12个月）。
1.进行性脊髓肌萎缩症
本病于婴儿期起病，多于3～6个月后出现症状，少数病人生后即有异常，表现为上下肢呈对称性无力，肌无力呈进行性加重，肌萎缩明显，腱反射减退或消失，常因呼吸肌功能不全而反复患呼吸道感染，患儿哭声低微，咳嗽无力，肌肉活组织检查可助确诊，本病不合并智力低下，面部表情机敏，眼球运动灵活。
2.运动发育迟缓
有些小儿的运动发育稍比正常同龄儿落后，特别是早产儿。但其不伴异常的肌张力和姿势反射，无异常的运动模式，无其他神经系统异常反射。运动发育落后的症状随小儿年龄增长和着重运动训练后，症状可在短期内消失。
3.先天性肌弛缓
患儿生后即有明显的肌张力低下，肌无力，深腱反射低下或消失。平时常易并发呼吸道感染。本病有时被误诊为张力低下型脑瘫，但后者腱反射一般能引出。
4.智力低下
本病常有运动发育落后，动作不协调，原始反射、vojta姿势反射、调正反应和平衡反应异常，在婴儿早期易被误诊为脑瘫，但其智力落后的症状较为突出，肌张力基本正常，无姿势异常。
1.综合康复医疗
如运动（体育）疗法，包括粗大运动、精细运动、平衡能力和协调能力训练；如爬行、有目的的指认（鼻、耳等）、训练抓物、持物、起坐、摇摆、扶行（背靠墙、面朝墙）、原地运动（弯腰拾物、抬脚训练、单脚独立、原地起跳）、行、跑；再如物理疗法，包括神经电刺激疗法、温热疗法、水疗法；还有作业疗法即能力训练，但疗效一般。现代医学治疗方法如下：①手术；②矫形器；③水、电、光、声疗法；④语言、交流的治疗；⑤运动功能的治疗；⑥ADL训练。
2.药物疗法
口服或注射有关药物：脑神经营养药、肌肉松弛药、活血药等。包括构筑和修复脑组织（细胞）的药物，如卵磷脂（包含磷脂酰胆碱、脑磷脂、鞘磷脂等），能修复因外伤、出血、缺氧造成的脑细胞膜损害，保护神经细胞，加快神经兴奋传导，改善学习与记忆功能。还可以选择能促进脑细胞DNA合成，促进脑细胞对氧的利用率，改善脑细胞能量代谢，增强脑功能，供给脑组织修复再生所需的各种氨基酸，调节脑神经活动的药物，如古立西（脑酶水解片）、螺旋藻片（胶囊）。再就是积极补充多种维生素，如21-金维他。有条件的医院的可交替选择如下注射针剂（作用与片剂一样）：脑活素，脑多肽，乙酰谷酰胺，胞二磷胆碱等。
3.中医疗法
包括针刺疗法（肌张力高的脑瘫慎用）、按摩疗法、中药疗法。
4.小儿脑瘫运动疗法
儿童脑瘫运动疗法：运动疗法是以运动学和神经生理学为基础，使用器具或者治疗者徒手手技或利用儿童自身的力量，通过主动和被动运动，使全身和局部功能达到恢复和治疗的方法。
（1）儿童脑瘫运动疗法的共同目标 ①尽量使用正常方式运动。②使用双侧身体。③在卧、坐、跪和站立时保持伸直位。④日常生活相关的动作和活动。⑤预防畸形。
（2）各型儿童脑瘫的训练目标 ①痉挛型 放松僵硬的肌肉，避免痉挛体位的运动，预防畸形。②手足徐动型 用手抓握动作训练以稳定不自主的动作，如果异常体位变化不定，按痉挛型的目标做。③共济失调型 改善跪位、站立位和行走时的平衡能力，稳定地站立和行走，控制不稳定的抖动，尤其是双手。
1.怀孕时
应防止风疹病毒感染。
2.怀孕后
进行定期健康检查：注意排除难产的因素，如果有高血压、糖尿病应积极治疗。保证营养，防止早产。避免不必要的服药。按预产期选择好产院，有准备地进行安全分娩。
3.婴儿出生后
重点保护未成熟儿，窒息、重症黄疸婴儿，并进行必要的处理；如吸氧、进保温箱等。脑损伤儿应建卡随访，定期筛查。
4.鼓励母乳喂养
为婴儿进行一二三联疫苗、脊髓灰质炎、风疹或结核的免疫接种。
5.教育家长识别脑膜炎的早期症状
如发热、颈硬、嗜睡等，一旦发现，及时治疗。
6.发热病儿
要脱去衣服，冰水擦身，足量饮水，及时治疗。
7.教育家长要注意为腹泻儿童补水
如果腹泻严重，应及时就诊。
8.对运动发育落后，姿势异常，哺乳不良，惊叫不睡，肌肉过软或过硬者
应注意脑部病变。
希望我能帮助你解疑释惑。

10. 严厉的用英语怎么写

severe

英 [sɪ'vɪə] 美 [səˈvɪr]

adj. 严峻的；严厉的；剧烈的；苛刻的

词组短语

severe test严格试验，严格检验

severe acute respiratory syndrome严重急性呼吸系统综合症

severe punishment严厉惩罚；从重处罚

severe coldn. 严寒；大寒

例句

1、The sentence can, therefore, be expected to be severe.

因此，完全可以预料判决将是严厉的。

2、But the fate of Bear Stearns shows that, when things go really wrong, punishment can be severe.

但是贝尔斯登的命运显示，如果事情做错得很厉害，那么惩罚将会很严厉。

(10)轻瘫英语怎么说及英文翻译扩展阅读

近义词

1、strict

英 [strɪkt] 美 [strɪkt]

adj. 严格的；绝对的；精确的；详细的

短语

strict conformance严格一致

Strict Priority严格优先级 ; 绝对优先级 ; 严格优先 ; 绝对优先

strict isotony严格保序性

2、rigorous

英 ['rɪg(ə)rəs] 美 ['rɪɡərəs]

adj. 严格的，严厉的；严密的；严酷的

短语

Rigorous training 严格训练

Rigorous study 严谨的学风 ; 严密的研究

rigorous s 严格的 ; 严密的 ; 缜密的 ; 严谨的