没有家的英语怎么翻译

❶ 英语翻译那里没有家的感觉.他怎么办

翻译如下：

那里没有家的感觉.他怎么办

There's no home feeling. What should he do?

❷ 没有家就没有我 英语翻译

还是觉得no family， no me合适些。 “家”在这里应该意味着家庭。
或者说复杂一些：

There would be no me without the family.

❸ 但是没有家里舒服英文翻译:

....but it's not as comfortable as at home

❹ 没有家用英语怎么说

no home~没有家 （最简洁版）
或i have no home !(这里home 既可以表示family 又可以表示house 哟~)

❺ 没有家人的支持，他大学是毕不了业的。（support，grate） 怎么翻译成英语

He could not have graated from college without the support from his family。

❻ 我没有钱，没有工作，没有家。 翻译英语

I have no money,no job or home.
have也可以换成have got；money也可以换成wealth；home也可以换成family。
三个并列成分连用，最后二者之间用and，因为是否定句所以and变成or。

❼ 没有狗,没有家 英文翻译

no dog ,no family
这句出自七下U9 selfcheck的课文里,讲老亨利的那个.
he has no dog and no family.
他没有狗也没有家了.

❽ 没什么，想家人了用英语怎么翻译

您好，

如果直接翻译，有几种说法可以参考:

• Nothing much, just miss my family that's all.

  没什麼，就是想念家人了而已。
  

• Nothing much, just miss my family.

  没什麼，只是想念我的家人。
  

• Nothing, just cannot stop thinking about my family.

  没什麼，只是停止不了思念家人的心。
  

不过一般比较常见的说法是:

• Nothing much, just home sick that's all.

(Home sick 虽然是想家，但也足以告诉别人你想家乡及家人了)。

• Nothing, just quite miss my parents.

  没什麼，只是很想念我的父母。

(或其他人，比如说sister，grandparents等等，一般很多外国人会明确说出他们想的是谁)。

❾ ”有家不如没家“如何翻译成英文

您的问题很简单。呵呵。网络知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：有家不如没家
翻译：There's a as no home

网络知道永远给您最专业的英语翻译。

❿ 英语翻译“没有国就没有家”

We are homeless without our motherland.