排水系统英语怎么说及英文翻译

㈠ 有关排水的英语翻译...急..在线等...

Uniformity coefficient values are determined by catching discharge from sprinklers in evenly spaced cans and evaluating the catchment mathematically.
匀细度的值是由喷灌器内在均匀空罐中的俘获量决定，并对俘获量进行数学估算。

One mathematical description widely used was developed by J.E.Christiansen, who called his value the uniformity or CU.
一种被广泛使用的数学描述是由J.E.Christiansen所建立，他将此系数值
称为匀细度，简称为CU。

The coefficient is expressed as a percentage and is dependent on rotation uniformity, speed of rotation (for rotary type sprinklers), geometric layout pattern, nozzle pressure, and spacing distance.
此系数是一个百分数，它取决于转动的均匀性、转动速率(对旋转型喷灌器而言)、立体结构、喷嘴压强和间距。

Christiansen’s uniformity is determined by the following:
CU=100（1.0-(∑x)/mn）
Where CU=Uniformity coefficient in percent
x=Difference between indivial catchment and the mean catchment
m=Mean catchment
n=Number of catchments
x=Difference between indivial catchment and the mean catchment
单独俘获量与平均俘获量之差

Values of 80% are considered minimum for field crops and turfs, and 85% for closely spaced, high-value crops. Closer spacings generally result in higher CU values.
80%被视为对野生农作物的最低值；
85%被视为密植、高产的农作物；
密植型通常导致较高的CU值。

不好意思，没有专门搞过喷灌技术，以上翻译，仅供参考。惭愧。

㈡ 排水管的英语翻译 排水管用英语怎么说

排水
名词 drainage
动词 drain
动词短语 drain off water
动词短语drain away water
[例句]他安装了雨水檐版沟和排水管权。
He installed rain gutters and downspouts.

㈢ 建筑给排水热水系统翻译成英语怎么说

Building water supply and drainage hot water system

㈣ 排水口的英文，排水口的翻译，怎么用英语翻译排水口

排水口
Sewerage
如果有帮到你，请采纳，还需帮助，请继续问。

㈤ 跪求给排水方面的英语高手帮忙翻译

题目应翻译为：
适用于现场情况的自然暴风雨集水管理的概念
措施的局限和优点
暴风雨水的处理系统
砂子的收集；
油水分离器；
导流道；
沉淀池；
滤砂器。
现场情况-地志拓扑条件：
地面坡降：大坡降的梯级，中坡降风暴表面积水的泄流；
渗透设施地点：各种情况的解决办法，如：设施适合于交通路面的地下排水道，道路，或停车场；
绿化区和整个集水区之间的关系；
现场情况-气象条件：
降雨强度，总雨量，持续时间，蒸发。
渗透设施需要的存储容积，在荷兰是在12mm/m 到40mm/m之间;在湖南可能要它的三倍；取决于有限的直接泄水总量，地面渗透率，渗透面积总合，药酒的降雨频率等。气象条件对暴风雨水管理措施大小的影响是最重要的。
现场条件-集水区域条件：
马路边道区的形式和类型：边道的污染多少，从每天交通车辆少于2000次的街道暴风雨积水地下渗透允许值；边道区到绿化区（渗透设施地方）之间的关系。
现场情况-水文条件：
地下渗水容量；
地下水位；
地下杂物；
滤水层厚度；
土壤型式（土质）。
必需进行渗水和排水过程的常项水力模拟，以便确定暴风雨积水的大小。
现场情况-有关管理部门对市郊和河流排水区域管理的技术规范或要求：
对水质的要求（污水系统/河流）：有限的排水；
直接排水的允许值；
对水质的要求：水处理；
现场情况-有关部门对市郊和河流排水区广立的技术规范或要求：
地下水保护区，例如饮用水源；
清洁和检查的维护；
冲洗口；
录像摄影机的接口；绿化区域的保护。

㈥ 排水用英语怎么说

排水
drainage; drain; drain off water; drain away water; dewatering;
[例句]他安装了雨水檐沟和排水管。
He installed rain gutters and downspouts.

㈦ 排水系统用英语怎么说

排水系统
[词典] drainage system;
[例句]由于降雨过多，排水系统已经彻底瘫痪了。
The drainage system has collapsed because of too much rain.

㈧ 给排水专业英语翻译！！！

稳态条件定义为那些发生在至少三次失误的水力停留时间,当反应堆的污水水质,尤其是亚硝酸盐浓度相差10%以上。

turnovers n. 翻倒 翻倒物 失球 交易额 代谢

㈨ 跪求：“给水排水工程”的专业英语的怎么说

我大学老师告诉我“给排水工程”的英语是
Sanitary Engineering，
即“卫生工程”，但由于历史原因，这个词语在国外专业英语中已经很少使用了。
现在作为检索的话，有关水治理的内容用Environmental Engineering（环境工程），有关管网建设的内容就用Civil Engineering（土木工程、公用工程、市政工程）。
首先国内对“给排水工程”的称呼很乱，叫什么的都有，像之前别人答的“feedwater and drainage engineering”“Water Supply and Sewage Engineering”之类的都有。如果单独说Water Supply and Sewage（给水排水）不加Engineering（工程），当成普通名词组表达还行，单说Water Supply Engineering（给水工程）或者Sewage Engineering（排水工程）也可，但这些都不是专有名词，加上“Engineering”，构造成了充满“中式英语”味道的“伪专有名词”怎么看都不正确。
其次，国外是没有叫做“Water Supply and Sewage Engineering”（给排水工程）的专业学科，国外是不会这样表达的，并且，你如果对外国人这样说，别人很可能听不懂。
下面说一下说成“Sanitary Engineering”的原因吧。
工业革命导致环境污染严重。特别是水污染的问题，导致大量疾病的爆发，于是当时人们为解决问题开始注意“水卫生”（Sanitary这个词指的就是“厕所卫生”即“水卫生”）。于是Sanitary Engineering（卫生工程、给排水工程）专业就诞生了，主要任务就是治理水污染并供给健康卫生的水。
随着时代的发展，特别来到21世纪以后，环境问题已经不能只局限于“水卫生”了，所以国外各个院校的Sanitary Engineering（卫生工程、给排水工程）专业逐渐并入了新兴专业Environmental Engineering（环境工程）专业，只有少量学校保留了下来。
Sanitary Engineering（卫生工程、给排水工程）专业进入我国的时候也是叫做“卫生工程”的，但是“卫生”二字容易引发歧义（如Public Health Engineering译为“公共卫生工程”，却和Sanitary Engineering是不同的东西），在70年代左右根据其主要研究的内容改名成了“给水排水工程”。
再说一下国内的“给水排水工程”为什么没有像国外一样并入了“环境工程”吧。
其一，最早为了中国城市建设的配套基础设施“给排水工程”被划为“土木工程”下的三级学科，而且直到现在都是；而我国的“环境工程”是从“化学工程”的“环境化工”方向分离出来的；两个专业虽然研究内容大量重合，但却在两个不同二级学科之下。在管理层面更是分属两个部门，“土木工程”下的“给排水工程”属于住建部，“环境工程”属于生态环境部。
其二，中国的城市建设，基础管网建设不可少，加之与土木工程的部分融合，“给排水工程”在我国任务早已不仅仅是“水卫生”了，城市建设中的管网（包括其他管道）建设，都是由这个专业负责的，建筑中供水、排水、消防、供暖（水）管道也都是这个专业负责，这都是“环境工程”所不能替代的。
我个人认为，虽然我们的“给排水工程”由于融合了部分“土木工程”的内容，其研究内容已经不局限于传统“卫生工程”了，但是国外可没有这样的学科类别，遵循传统称之为Sanitary Engineering更合适。

㈩ 排水的英语翻译 排水用英语怎么说

排水
名词 drainage
动词 drain
动词短语 drain off water
动词短语drain away water
[例句]他安装了雨水檐沟和排水管。
He installed rain gutters and downspouts.