车还没来日语怎么翻译成英语

❶ 但是公交车却迟迟没有来用英语怎么说 但是，出乎我的意料，公交车迟迟没有来用英语怎么说

However,the bus hasn't arrived here for a long time ,which beyond my expectation.

❷ 车过了几站 日语怎么说 再比如:还有五站就到了 这里面的站是用哪个单词的,求日本人标准的说法

我来说两句
1. 车过了几站？

在日本，如果坐车座过头了，就说座过头了（乗り越えた のりこえた），没有车过了几站的说法，至少我本人在现在为止还没听说过这种说法。

2. 还有五站就到了。

在日本，说下车的地方时，一般会直接说下车地方的站名，或者如果快到下车地方时，比如说离下车车站还两站时，会说下一站的下一站车站下车（次の次で降りる つぎのつぎでおりる），但在离下车车站还有一段比较长的距离时，比如说三站地以上时，就直接说下车车站的站名，而不会说“还有五站”的说法，如果一定要强调到下车车站还有几站时，比如还有五站，会说（后五つ あといつつ），不用在特别指出车站这个词，因为你已经在坐车了，不用在指出车站人家说知道你在说什么，比如前面所说的次の次（の駅）で降りる ，后五つ（の駅），省去括号当中的（駅 えき）。

3. 车站---》駅 えき 或 ステーション station

在日华人，仅供参考。

❸ 日语翻译 他还没来

(×) 彼はまだ来なかった。
虽然 まだ是 未然形、而且 来なかった 是过去形的。
(○)彼はまだ来ない。
不错。说话人知道为什么他还没来。
(○)彼はまだ来ていない。
正确的。

❹ 老师说小李今天没来 日语怎么翻译

李さんは今日来なかったと先生がおっしゃっていました。

❺ 约好了，他没来日语怎么翻译

流云写的：
约束ちゃんとしたのに、彼は来なかった。
意思是和他约得好好的，却不来

约束したのに、彼は来てくれなかった
意思是，约好了，却没给我来。
我的：
约束したのに着てなかった。(没来)
约束したのに现れてなかった。（没出现）

❻ 日语的"怎么还没来"怎么翻译

どうしてまだ来ない

❼ 但是没有车用英语怎么翻译

but I have no cars

❽ 车还没来 正宗英语口语怎么说

the bus isn't coming

❾ 求大神把下面这段话翻译成日语！ 我和朋友等公交车，等了很久末班车都没来。本准备坐出租车回去，快招

私と友达はバスを待つ、待ちに待った终电も来なかった。本准备タクシーで帰り、早く「タクシーの时、终电がまた来た。

❿ “还没收到”用日语怎么说（尽量口语化一些）

まだもらってないよ

释义：还没收到。

语法：基本意思是“接受”“收到”，基本的な意味は「受け入れる」「受け取る」ということで、主観的な态度を表しません。「教育、罚则、支持などを受ける」「ある意见や见方に賛同する」という意味を表す。「谁かに会う」という意味もあります。

例句：

きっとそうです。私たちはオーニールさんを招待しましたが、まだ彼の返事を受け取っていません。彼を知っています。

一定是这样子。我们邀请了欧尼尔先生，但还没收到他的答覆我知道他。

(10)车还没来日语怎么翻译成英语扩展阅读

近义词：まだ受け取っていません

释义：还没收到。

语法：表示“得到某物”“到达某地”“处于某状态”，「何かを得る」「どこに着く」「ある状态にある」を表し、「覚えておく」「捕まえる」「ヒットする」「杀す」「怪我をさせる」「感染する」「食べにくい」「准备する」「注意する」などの意味があります。

例句：

春节のお祝いはまだ届いていませんか？子供は気楽に暮らしていますか？メールはあなたと游んで猫を避けるのではなくて、ただ私は一番目にあなたを春节の楽しみをさせて、くれぐれも感动して涙を流さないでください。

春节祝福还没收到吧？小日子过的还安逸吧？短信不是和你玩躲猫猫，只是我要第一个让你春节快乐，千万不要感动流泪呀，我只是想来抢个大沙发。