爆竹这首诗用英语怎么翻译

『壹』 《放鞭炮用英语怎么说》

light firecrackers

『贰』 元日整首诗的英文翻译。

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符
A suichu fireworks, energy-saving.

Numerous households very bright day, the new peach old Fu

『叁』 英语翻译烟花爆竹用英语怎么说

你好！
烟花爆竹
Fireworks and firecrackers

『肆』 放鞭炮怎么说(用英语)

Set off firecrackers。

1、set off:放

2、firecrackers:鞭炮

例句:

1、我们新年的时候放鞭炮。

英译:We have firecrackers at New Year!

2、男孩们一下午都回在放鞭炮和爆竹。

英译:The boys spent the afternoon setting off Squibs and firecrackers.

3、春节答放鞭炮，圣诞节有烟花，但是没有鞭炮。

英译:The Chinese New Year: firecrackers, fireworks Christmas, but no firecrackers.

放爆竹是中国传统民俗，已有两千多年历史，相传是为了驱赶一种叫年的怪兽。当午夜交正子时，新年钟声敲响，整个中华大地上空，爆竹声震响天宇。

在这“岁之元、月之元、时之元”的“三元”时刻，有的地方还在庭院里垒“旺火”，以示旺气通天，兴隆繁盛。

『伍』 英语翻译放鞭炮用英语怎么说

英语翻复译放鞭炮的英制语说法：Set off firecrackers或者set firecrackers。

放鞭炮又称放爆竹，是中国传统民俗，已有两千多年历史，相传是为了驱赶一种叫年的怪兽。当午夜交正子时，新年钟声敲响，整个中华大地上空，爆竹声震响天宇。在这"岁之元、月之元、时之元"的"三元"时刻，有的地方还在庭院里垒"旺火"，以示旺气通天，兴隆繁盛。

中国民间有"开门爆竹"一说。即在新的一年到来之际，家家户户开门的第一件事就是燃放爆竹，以哔哔叭叭的爆竹声除旧迎新，驱赶年兽。

爆竹为中国特产，亦称"爆仗"、"炮仗"、"鞭炮"。其起源很早，至今已有两千多年的历史。

『陆』 烟花爆竹用英语怎么翻译啊！！

fireworks and crackers

希望可以帮到你~

『柒』 求“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”的英文。（翻译网站上的我看过了，不准），最好是自己翻译的。

“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”的英文是"Except one year old, the spring breeze warms into Tu Su."

该诗句出自宋代诗人王安石的《元日》。

《元日》

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

赏析：
《元日》描写春节除旧迎新的景象。一片爆竹声送走了旧的一年，饮着醇美的屠苏酒感受到了春天的气息。初升的太阳照耀着千家万户，家家门上的桃符都换成了新的。

“元日”是阴历正月初一。这是一首写古代迎接新年的即景之作，取材于民间习俗，敏感地摄取老百姓过春节时的典型素材，抓住有代表性的生活细节：点燃爆竹，饮屠苏酒，换新桃符，充分表现出年节的欢乐气氛，富有浓厚的生活气息。

“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。”逢年遇节燃放爆竹，这种习俗古已有之，一直延续到今天。屠苏，指古代春节时喝的用屠苏草或几种草药泡的酒。古代风俗，每年正月初一，全家老小喝屠苏酒，然后用红布把渣滓包起来，挂在门框上，用来“驱邪”和躲避瘟疫。这两句是说：在爆竹的响声中，旧的一年过去了。人们喝着过节的屠苏酒，暖洋洋地感到春天已经来临。

『捌』 《元日》这首诗用英语怎么写

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符
A suichu fireworks, energy-saving.
Numerous households very bright day, the new peach old Fu

『玖』 放烟花和爆竹用英语怎么说

fireworks和firecrackers是名词烟花和爆竹，而点燃的短语是set
off,因此放烟花是set
off
fireworks.
望采纳，谢谢

『拾』 这首诗用英语怎么翻译

Friend's soul family.
Different people experience different regions of different character, because, God,fate made them. Become a part of the most important thing in life.
Friends need our care, we need to believe that we need to give the most sincereblessings.
Friends are the object of the complaint, nor to drink wine confidant, was differentblood brothers, was the most loving of our past lovers.
The constant shear, tightly holding the thread of our hearts is friendship.