还顾反翻译成英语怎么说

Ⅰ “反转”用英语怎么说

翻译抄如下袭
反转
reversal; reverse; reversion;都可以
例句
这次模式似乎反转了过来。
This time round the pattern seems to have been reversed.

Ⅱ 以至不顾的反对用英语怎么说

以至不顾的抄反对_有道翻译
翻译结果：
That in spite of the opposition
opposition
英 [ɒpə'zɪʃ(ə)n]
美 ['ɑpə'zɪʃən]

n. 反对；反对派；在野党；敌对

opposition 反对党,反对,冲
binary opposition 二元对立,二项对立,相对关系
opposition party 反对党,反对方

Ⅲ 女还，顾反，为汝杀彘。译成现代文是

意思是：你先回去，等我回来后杀猪给你吃。

出自战国韩非《曾子杀彘》（选自《韩非子》），原文为：

曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘也。

译文：

曾子的妻子到集市上去，她的孩子跟随着她在她后面哭。他的母亲说：“你先回去，等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来，曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子阻止他说：“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”

曾子说：“你不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂，他只学习父母的，听从父母的教导。如果你欺骗了他，这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子，儿子于是不相信他的母亲，这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。

(3)还顾反翻译成英语怎么说扩展阅读

创作背景：

本文出自《韩非子·外储说左上》，题目是编者加的。作者是韩非（韩非子），战国末期著名思想家，法家思想的集大成者。他的著作收在《韩非子》里。

主旨赏析：

这篇文章告诫人们：家长对孩子不能信口开河，要言必信。只有言传身教，才能使孩子诚实无欺，否则父母将失信于孩子。

成人的言行对孩子影响很大，不可不检点，做父母师长的要特别注重言传身教。父母师长的言行举止，可能会影响到孩子以后的将来，所以要给孩子树立一个良好的榜样。

写作特色：

文章说理精密，文笔犀利，议论透辟，推证事理，切中要害。作者构思精巧，描写大胆，语言幽默，还善于用大量浅显的寓言故事和丰富的历史知识作为论证资料，说明抽象的道理，形象化地体现他的法家思想和他对社会人生的深刻认识。

Ⅳ 翻译文言文：“女还，顾反为女杀彘。”

“女还，顾反为女杀彘。”的意思是“你先回家呆着，待会儿我回来杀猪给你吃。”

一、原文：曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有智也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘也。

二、译文：曾子的夫人到集市上去，他的儿子哭着闹着要跟着去。他的母亲对他说：“你先回家呆着，待会儿我回来杀猪给你吃。”她刚从集市上回来，曾子就要捉猪去杀。她就劝止说：“只不过是跟孩子开玩笑罢了。”曾子说：“妻子，可不能跟他开玩笑啊！小孩子没有思考和判断能力，要向父母亲学习，听从父母亲给予的正确的教导。现在你欺骗他，这是教孩子骗人啊！母亲欺骗儿子，儿子就不再相信自己的母亲了，这不是实现教育的方法。” 于是曾子就杀猪煮肉给孩子吃。

Ⅳ 汝还，顾反为汝杀彘的还是什么意思

原文：曾子杀彘
:曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有智也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘也。（《韩非子．外储说左上》
你问的那句话的译文：你先回家呆着，待会儿我回来杀猪给你吃。

Ⅵ 翻译 使于齐 顾反

屈原从出使齐国的路上，又返回来了。
顾：也是返回的意思在这里

Ⅶ 帮我翻译一下文言文：女还，顾反为女杀彘。要字字对应

女
还，
顾
反
为
女
杀彘。
你先回家，等（我）回来给你杀猪（吃）。
语出《韩非子》
曾子杀猪，其中的女：通汝，读作ru三声，你。还：回去、回家。顾：等待。反：通返，回来、返回。为：介词，给。女：通汝，你。杀：宰。彘：猪。

Ⅷ 反驳的英语翻译 反驳用英语怎么说

你好！
反驳的英语
retort，“No need to be rude,” retorted Lina。
“不用粗鲁，”李娜反驳道。
refute， These claims have not been convincingly refuted
这些说法未专被得到令人信服的驳斥属。

Ⅸ 相反的 用英语怎么说

to
the
opposite可以放在一个句子的开头
例：To
the
opposite,
we
don't
like
him.
相反的，我们不喜欢他。

Ⅹ 翻译 （屈平）使于齐 顾反——— 顾 （还，回来）的意思

原来你是要问顾的意思……
“顾”的本意是“回头看”
顾返的顾
应该是偏义复词：两个意义相关或相反的词连起来，当作一个词使用，在特定语境中，实际只取其中一个词的意义，另一个作陪衬。
例句：今有一人入园圃，窃其桃李（《墨子·非攻》）
——“园圃”是相近词，分别是“种树的、种菜的地方”，此处只取“园”之意

“使于齐，顾返“中这个顾和反意思相似，都当（返）回讲，顾在这里只起陪衬作用。