谨上英语怎么说及英文翻译

㈠ 英语翻译

感谢来信，您的问题已经展现在外面的官网上。此次来信是为了跟你确认“网上票务”的意思。
1.代表您只能充网上订票吗？
2.您们可以查看票的销售状况，也可以在网站上预订票.
3.另一个问题：在中国，您觉得那个在线票务系统最好？

谢谢，
敬上
张

㈡ 吴琦英英文翻译英文名

倪明同学：你好！

起英文名字一般采用中文名字拼音的谐音，姓直接用拼音。下面推荐个，希望你能喜欢。

leo：利奥

本团英文起名主要引用《英语姓名词典》【外研社[1].李慎廉_等编著】a_y.zip，可下载。

慈悲！

吉祥！

姓众生平等之黄熹虹谨上

㈢ 请帮忙翻译下这封信的英文

亲爱的吉姆：
恭喜你取得微软认证系统工程师身份，并把你的技能用到了微软视窗系统2000上。
在英国和爱尔兰地区，首批共有350人在视窗2000系统上取得了这一身份，你是其中之一。这将使得你有更好的机会去发挥你的技能。你还有资格获得限量版的视窗2000鼠标，我们将很高兴地为你送达。
阿曼达·格拉斯哥谨上
这（应该指的是 鼠标）是2000年12月奖励给一位IT人员的，他是英国和爱尔兰地区首批在视窗2000系统上取得微软认证系统工程师身份的350人之一。随同鼠标一起寄来的还有微软的贺信。

㈣ 在给外国人写信时 书面格式中该怎么称呼外国人 如果我没有英文名 自己的名字又该怎么写呢

一、给外国人写信时，书面格式的称呼方式：

以“Winston Smith”（温斯顿·史密斯）为例，有以下几种称呼方式：

1、Dear Mr Smith：用于以前有过联系的情况。

2、Dear Smith：仅用于男性上司对他熟悉的下级的称谓。

3、Dear Winston：用于彼此关系密切的情况。假如与Smith先生很熟悉，见面时就称呼他的名字，那么写信时也可这样称呼，否则不可。

二、没有英文名，中文名字的写法：

1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。

2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。

3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。

(4)谨上英语怎么说及英文翻译扩展阅读

英语书信的结束语：

英语书信的敬语属于一种客套语，类似中文书信中的“谨上”，但英文书信中的敬语往往要与信中的称呼语相呼应。称呼语是“Dear Sir”或“Dear Madam”，敬语就该为“Yours faithfully”；称呼语是“Dear MrSmith”或“Dear Mrs Brown”敬语就该为“Yours sincerely”。

通常私人信件中敬语常用“Best wishes”，朋友间常用“Yours ever”，恋人、亲属间常用“love”做敬语。而今在女性朋友之间的信中也常见用“love”作敬语。

㈤ 英文信中最后署名怎么写为什么写sincerely+yours语法上有问题吗

你好，很高兴为你回答这个问题。
英文信中最后署名可以用sincerely+yours。但通常要注意和专yours+sincerely的语法区别开来。
Sincerely
yours
和
Yours
sincerely的相属同点
1、两者意思相同：Sincerely
yours
和
Yours
sincerely这两个词语的意思和含义是非常相近的，都用在英文的书信中，表示”谨上““ 你真挚的”的意思。
2、两者的使用方法相同：Sincerely
yours
和
Yours
sincerely的使用方法都是将其写在信件的末尾，后面再加上写信人的名字。
总得来说，Yours
sincerely
是正式标准的用法，而Sincerely
yours则需要谨慎使用，甚至在不确定的情况下不建议使用Sincerely
yours
一般考研小作文结尾都是
sincerely
yours
****(你的名字)
比较正规。
希望我的回答能够帮助到你。

㈥ 翻译几句英文邮件

致感兴趣的朋友，
感谢收到你的电子邮件。
如果你能准备一封英文信并清楚地表达挑战是什么和你能提供什么帮助，我将不胜感激。
谨上

㈦ “谨上”怎么用英语翻译

谨上
jǐn shàng
（用于书信具名后） sincerely yours
“respectfully yours” (in letters)

㈧ 外贸英文信 翻译

开发信啊？
我不给你翻译了

但是我可以把我的一封开发信跟你分享一下

我用了四年，效果不错了

㈨ 英文书信的称呼问题

一、称呼语（Salutation）
英文书信中的称呼语有多种形式：
1．在不知道收信人姓名的情况下，有以下几种称呼方式：
Dear Sir（to a man if the name is unknown）
Dear Madam（to a woman whose name is unknown）
Dear Sir/Madam（to cover both sexes）
如果是寄往某公司的信还可用“Dear Sirs”。但注意不要写成“DearMadame”，Dear madame为法语，意为“夫人”，多与姓一起用，也不要用“Dear Mister”和“Dear Friend”作称呼语。
2．在知道收信人姓名的情况下，有以下几种称呼方式：
Dear Mr Smith（for a man）
Dear Mrs Brown（for a married woman）
Dear Miss Jones（for a single woman）
Dear Ms Todd（Ms does not reveal the marital status of a woman）
下面以“Winston Smith”（温斯顿·史密斯）为例看一看几种称呼方式及其意义。
①“Dear Mr Smith”：用于以前有过联系的情况。
②“Dear Smith”：仅用于男性上司对他熟悉的下级的称谓。
③“Dear Winston”：用于彼此关系密切的情况。如果与Smith先生很熟悉，见面时就称呼他的名字，那么写信时也可这样称呼，否则不可。
在给女士写信时，称呼语的用法比对男士就更要复杂些了。如写信给“Jane Brown”女士，可能会有“Dear Miss Brown”、“Dear Mrs Brown”、“DearMs Brown”这几种情况。用哪种更合适，了解对方是一方面，但更重要的是记住按“收信人喜欢的方式称呼”这一原则。如果来信上的署名是“JaneBrown”，回信时称呼语就该写成“Dear Ms Brown”；如果署名为“Jane Brown（Mrs）”，称呼语就该为“Dear Mrs Brown”。这是因为有的人比较正统，她们不愿别人把“夫人”、“小姐”这两个概念搞混，便在她们署名的后边注上（Mrs）或（Miss）以提示对方。
在亲属、亲友的信中常看到“My dear”、“My dearest”、“My darling”这样的称呼语。长辈给晚辈写信时，即使为同性别，也常用称呼语“My dear”。
二、敬语（The Complimentary Close）
敬语又称结束语，它是一种客套语，类似中文书信中的“谨上”，但英文书信中的敬语往往要与信中的称呼语相呼应。如果称呼语是“Dear Sir”或“Dear Madam”，敬语就该为“Yours faithfully”；如果称呼语是“Dear MrSmith”或“Dear Mrs Brown”敬语就该为“Yours sincerely”。“Yours truly”、“Sincerely（yours）”、“Very truly yours”在美国英语中常见。而“Yours affec-tionately”、“Yours respectfully”现已不大使用了。
一般私人信件中敬语常用“Best wishes”，朋友间常用“Yours ever”，恋人、亲属间常用“love”做敬语。而今在女性朋友之间的信中也常见用“love”作敬语。“All my love”或“Yours fraternally”现已不用了。

㈩ 帮忙翻译成英文`!!!谢谢

Deacon Sir:
Thank you sending here the men's shirt quoted price and sample on May 6. We already have got in touch with some our region customers , a lot of customer is interested in to men's swan plate shirt. Therefore, we require that expensive method reports 5000 pieces of men's serial number G-3 shirts CFR Singapore floor price specially. We believe that we may be that you strive for some order forms. But, we are ready to point out, unless expensive square quoted price checks the thing of buyer not easy to have attraction, otherwise ask success to promote the sales of. Sincerely yours