运城市英语怎么翻译
1. “陕西”和“山西”的英语分别怎么拼写
1、陕西(复Shaanxi),简称“陕”或“秦”,制中国省级行政单位之一,省会西安。位于西北内陆腹地,东邻山西、河南,西连宁夏、甘肃,南抵四川、重庆、湖北,北接内蒙,横跨黄河和长江两大流域中部,
2、山西(Shanxi),简称“晋”,中华人民共和国省级行政区,省会太原市,因居太行山之西而得名,东依太行山,西、南依吕梁山、黄河,北依长城,与河北、河南、陕西、内蒙古等省区为界。
若依照汉语拼音译写,陕西(shǎnxī)会与同音不同调的邻省山西(shānxī)名称相同,在西方语言中容易混淆,所以特别援用国语罗马字的规则,将“shǎn”写作“shaan”,即陕西作“Shaanxi”以为区别。
在使用汉语拼音之前,邮政式拼音将其拼为“Shensi”以为区别,另法语之拼写作“Chengsi”。
2. “运城市车辆管理所”英语怎么说
地名的翻译只要直接音译就可以了 carry city luck city 是软件翻译出的
Vehicle/Traffic Management/Adminishtration/Authority/Conservancy
运城市可以翻译为:Yuncheng City Yuncheng Area/Zone/Region等等词
我个人认为翻译为:Traffic Managemnt in the city of Yuncheng
或者Traffic Management in Yuncheng City就可以了
3. 市区用英语怎么说
市区的英文是 district.
urban的英式读法是['ɜːbən];美式读法是['ɜːrbən]。
作形容词意思有城市的;都市的。
district的英式读法是['dɪstrɪkt];美式读法是['dɪstrɪkt]。
作名词意思有地区;行政区。作及物动词意思有把 ... 划分成区。
相关例句:
1、The expressway rounded about the urban district.
高速公路环绕着市区。
2、Urban parks are back in fashion.
市区公园重新开始流行了。
(3)运城市英语怎么翻译扩展阅读:
一、district单词用法
n. (名词)
1、district意指“行政区”“区域”或者有显著特色的地方,也指因其他各种目的划分成的国家州、市、区等各种大小自然地理“区域”。
2、district在以前表示我国的“县城”,如the Zhoudistrict(周县)。但是现在一般用county来代替,且前面不加the,如Zhou country(周县)。
二、词义辨析
n. (名词)
district, quarter, section, tract
这组词都有“地区”“区域”的意思。其区别是:
1、district通常指行政上的区域,又指具有显著特色的地方。
2、section指一个国家或城市自然形成的地区。
3、quarter一般指一个城市中的具有同一性的地区,尤指特殊一层人所居住的区域。
4、tract指大片的土地、地域、地带或住房开发区。
4. 我来自运城市万荣县用英语怎么说
我来自运城市万荣县的英语是
I come from Wanrong county of
Yuncheng city.
5. 紧急求助,求翻译为英语:运城市铺安街天泰文化苑A号楼 运城中心支公司 中国...
鄙视楼上的翻译机
PING AN INSURANCE (GROUP) COMPANY OF CHINA ,LTD,Yuncheng Center Branch, A building, Tiantaiwenhuayuan,Pu'an Street, Yuncheng City
6. 中国山西省运城市百大家属院翻译成英语怎么写啊
Baida relatives courtyard, Yuncheng city, Shanxi Province, China.
1.英文地址是从小到大排列的.
如果要按中国式的,倒过来就可以了.
2.家属院:relatives courtyard也可用拼音,Jiashuyuan.
可追问
7. 请问山西省运城市的旅游景点的英文介绍怎么说阿随便哪个景点都好,谢谢哦。
解州关帝庙位于在山西运城市解州镇西关。北靠银湖(盐池),面对中条山,景色秀丽。解州东南10公里常平村是三国蜀将关羽的原籍,故解州关帝庙为武庙之祖。创建于隋开皇九年(公元589年),宋,明时曾扩建和重修,清康熙四十一年(1702年)毁于火,经十余年始修复。现庙坐北向南,总面积1.8万多平方米,内外古柏苍翠,百花争艳。
Solutions to the state temple is located in Yuncheng City, Shanxi Town off state solution. North of Silver Lake (Salt Lake), in the face Zhongtiaoshan, beautiful scenery. Solution state 10 kilometers southeast of the Three Kingdoms Shu Chang Ping Village is the origin of the Guan Yu, it is the state temple for the military solution of the ancestral temple. Founded in Suikai Huang nine years (AD 589), Song and Ming had expanded and renovated, forty year of Qing Emperor Kangxi (1702) was destroyed by fire, after more than ten years before repair. Now the temple faces south, the total area of 1.8 thousand square meters, inside and outside the Cooper green, flowers are blooming.
8. 山西运城英语翻译
特兰斯科的字幕翻译很准确,几乎不会出错的,毕竟他们是很专业的翻译团队呢!这个可以说是不需要担心的!
9. 英语翻译运城市元泰集团xx分公司 这样翻译对吗
你好!
运城市元泰集团xx分公司的英文如下。
The XX Branch of Yuantai Group, Yuncheng City
10. 关于“省市区镇”的英文翻译
省Province,市来City,区District,镇Town。
英语的习惯自是从小到大的顺序写地名,这个地址翻译成英语是:No. D, C Road, B Town, A District, Shenzhen City, Guangdong Province.
(10)运城市英语怎么翻译扩展阅读
英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大;其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下:
(1)*** 室 / 房 :RM.***
(2) *** 村(乡): *** Village
(3)*** 号: No. ***
(4)***号宿舍: *** Dormitory
(5)***楼 / 层 : *** /F
(6) ***住宅区 / 小区 : *** Residential Quater
(7)甲 / 乙 / 丙 / 丁 : A / B / C / D
(8) ***巷 / 弄 : *** Lane
(9)***单元 : Unit ***
(10) ***号楼 / 幢 : *** Buld
(11)***公司 : *** Com. / *** Crop
(12) ***厂 : *** Factory