要考英语怎么翻译
Ⅰ 英语翻译怎么考
要看楼主想考哪个证,考了用来干什么,目前比较权威的有两个,全国翻译专业资格(水平)考试和上海外语口译证书考试,通过名字应该能明白两者的却别,具体可以参考这两个网站:http://www.catti.net.cn/, http://web.shwyky.net/fwzn.htm,是两个考试的官网。考试流程和具体安排都在里边。
希望能帮助到楼主。
Ⅱ 考英语翻译证的英语水平要达到怎样的要求
【导读】很多人不了解英语翻译证,只知道很重要却不知道什么水平,什么样的程度可以拿下翻译证,为此错过了很多机会,英语翻译证报考条件相对宽松,不论年龄,职业,性别均可报考,那么考英语翻译证的英语水平要达到怎样的要求呢?我们接着往下看。
目前所指的翻译证一般是指通过全国翻译资格(水平)考试(CATTI)获得的翻译证,该项考试纳入国家职业资格证书制度,是在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证。就是平时人们所说的人事部颁发的翻译证,对于专业翻译人员来说,不仅是专业水平的标志,更为重要的是,CATTI翻译证是与职称相挂钩的,尤其二三级考试,是以考代评的,含金量和认可度是翻译证中最高的。
下面以笔译为例,比较直观的说一下考不同级别需要什么水平。如果之前没有参加过类似的水平测试,建议先从三级翻译证开始。如果通过了六级考试(CET-6),三级翻译的综合科目是比较容易通过的,因为综合科目和平时的英语考试题型很类似,大家从初中开始的英语考试题型基本没变,因此不用花费过多时间准备;如果以比较高的成绩过了英语四级,也可以尝试一下。至于实务科目,对于学院派的考生来说,接触得比较少,因为这是英译汉、汉译英的实战。因此需要需要投入较多的时间和精力准备。建议多阅读中国日报、人民日报海外版等报纸,至于刊物,推荐《英语世界》和《英语文摘》等中英对照的中高难度读物。在阅读的同时,多尝试翻译一下,然后对比译文找一下差距,尤其在选词、语序和语言风格方面。
至于二级考试,在综合科目方面,如果只是通过了英语六级,没有参加过专八水平的考试,建议多做样题或真题,每天一套,坚持两个月,基本可以训练到所有的知识点,也能集中提高阅读理解水平。在实务方面,参照三级考试的备考
至于一级考试,完全考的是高难度实务,以上的报刊难度就有些不适应了。建议增加阅读原版英文报刊的比例,增加语感和地道英语的运用。
所以,如果你想考英语翻译的话,也大可不用担心,去报名就好了,而且英语翻译也是有不同级别的,你可以根据自己的英语水平来确定考哪个英语等级的翻译!
以上就是小编今天给大家整理发布的关于“考英语翻译证的英语水平要达到怎样的要求?”的相关内容,希望对大家有所帮助。最后希望大家都能积极备考,一次通关。
Ⅲ 准备考试”用英语怎么说
prepare for the exams “为考试而作准备”
在这里,prepare是不及物动词,所以要加for。
Ⅳ 要考100分用英语怎么说
要考100分
英文:To test one hundred points
考试
英文:examination; test; exam; examine
Ⅳ 想做英语翻译要考什么证
1、可以参加“翻译专业资格证书”的考试。是由人力资源和社会保障部、中国外文出版发行事业局、外国专家局组织的资格考试。
2、翻译专业资格水平考试,分为以下几种,选择考取哪一种资格,要看考生本人的工作需要。
(1)一级笔译考试,科目为《笔译实务》1个科目。
(2)一级口译考试,科目为《口译实务》1个科目。
(3)二、三级笔译考试,均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
(4)二、三级口译考试,均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
(5)资深翻译尚未实施考试。
3、报名办法:
翻译考试实行网上、现场报名结合方式,报考人员需在规定时间内,在指定网站或现场填写并提交报名信息。报名网址登录人事考试中心_报名入口。
4、报名费用:
考生在规定时间内进行缴费。具体费用安排详见各省(区、市)有关文件。
(5)要考英语怎么翻译扩展阅读:
考试相关信息介绍:
1、2018年度全国翻译专业资格(水平)考试:
(1)上半年于5月19、20日举行。
(2)下半年于11月3、4日举行。
2、考试的语种、级别及时间:
(1)分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙语等语种。
(2)四个等级,即:资深翻译、一级翻译、二级翻译、三级翻译。
(3)上半年考试语种,为英、日、法、阿拉伯语。
(4)下半年考试语种,为英、俄、德、西语。
(5)其中英语一级只在上半年举行。
Ⅵ 考试用英语怎么说啊
exam
n.考试
例句
He repeatedly fails to pass the exam.
他考了多次都不及格。
I was really in a fog after the exam.
考完试后,我真的版感到稀里权糊涂。
Ⅶ 想考英语翻译,需要做什么准备吗
英语专业的考生毕业后想从事英语翻译工作可以做的准备:
1、辅修一个英语专业的双学位;
2、考一个英语翻译类的证书;
3、学习中不断提升自己的英语水平。
翻译证书有:
一级笔译证书:本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿。
一级口译证书:本证书证明持有者能够做各种正式场合的交替传译和同声传译,达到专业翻译水平;能够胜任高级别正式场合的讲话及各类国际会议的交替传译和同声传译工作。
二级笔译证书:本证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。
二级口译证书:本证书证明持有者能够做各类正式场合的口译工作,达到专业翻译水平;能够胜任正式会议及技术性或商务会谈等活动的交替传译工作。
三级笔译证书:本证书证明持有者能够翻译一般难度的文本;能够胜任机关、企事业单位的一般性文本和商务类材料的翻译。
三级口译证书:本证书证明持有者能够做一般性讲话和会谈的口译;能够胜任一般性的交替传译和陪同口译工作。
四级翻译证书:本证书证明持有者能够从事基本的笔译和口译工作:笔译包括简单书面材料的翻译;口译包括简单的会谈、接待和陪同翻译。
Ⅷ 最近要考试了英语怎么说
Exam is near. 很简单的。
Ⅸ “报考”怎么翻译成英文,谢谢
Apply作“应用,涂(胶,油)”之意时是及物动词,也就是说可以直接在后面接宾语,如涂胶,内Apply epoxy,Apply thermal grease..等等
当容APPLY作“申请,申报”之意时则是不及物动词,后面要加个介词再接宾语,如就象你说的Apply for test..
同样报考也就以说成have a application for english test,make a application for english test,这样反而要更符合英语的文化。
其实,地道的英语里,是比较少用动词来表达意思的。
Ⅹ “考试”用英文怎么说
考试:examination
examination,读音:英 [ɪgˌzæmɪˈneɪʃn] 美 [ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn]
examination,释义:n.检查;考试;询问,审问