指导翻译成英语怎么说
Ⅰ 衷心感谢各位领导的指导、支持和帮助 翻译成英文
I express my sincere thanks to every leadship's guidance, support and help.
Ⅱ 本科毕业论文中的指导老师英语怎么说
指导老师的英文：adviser
adviser 读法 英[əd'vaɪzə]美[əd'vaɪzɚ]
作名词的意思是： 顾问；劝告者；指导教师（等于advisor）
短语：
1、technical adviser技术顾问
2、investment adviser投资顾问
3、economic adviser经济顾问
4、class adviser班主任
例句：
In Washington, the president and his advisers spent the day in meetings.
在华盛顿，总统和他的顾问们开了一天的会。
(2)指导翻译成英语怎么说扩展阅读
一、adviser的动词原型：advise
advise 读法 英[əd'vaɪz]美[əd'vaɪz]
1、作及物动词的意思是：建议；劝告，忠告；通知；警告
2、作不及物动词的意思是： 建议；与…商量
短语：
1、please advise请指导；请指示
2、advise of通知
例句：
I would strongly advise against it.
我会强烈建议不要这样做。
二、advise的词义辨析：
warn, caution, advise, admonish, counsel这组词都有“劝告、忠告、警告”的意思，其区别是：
1、warn含义与caution相同，但语气较重，尤指重后果。
2、caution主要指针对有潜在危险而提出的警告，含小心从事的意味。
3、advise普通用词，泛指劝告，不涉及对方是否听从劝告。
4、admonish一般指年长者或领导对已犯错误的或有过失的人提出的忠告或警告以避免类似错误。
5、counsel正式用词，语气比advise强一些，侧重指对重要问题提出的劝告、建议或咨询。
Ⅲ 由。。指导 英语翻译
guided by
under the guidance of
Ⅳ 指导英语怎么说
guide
英 [gaɪd] 美 [ɡaɪd]
vt.指导；引路；操纵；影响
n.导游；向导；指导者；有指导意义的事物
词汇搭配：
guide the actions 指导行动
guide the policies 指导政策
guide in 引导进去
guide out 引导出去
safe guide 可靠的指导
例句：
AndIshallhelpandguidethem.
而我将帮助和指导他们。
(4)指导翻译成英语怎么说扩展阅读
同义词辨析：guide、conct、direct
1、guidev.带领，引导
〔辨析〕指带领某人至某处，也指为某人或某物引路，引申则指引导某人的行为或观点。
〔例证〕He guided us through a small lane to the bus stop.
他带着我们走过小巷奔向汽车站。
2、conct v. [正式]引导，带领；为…导游
〔辨析〕指引领某人去某处，或带游客游览。
〔例证〕On arrival, he was concted to the headquarters.
到达之后，他被带到了司令部。
3、direct v. [正式]给…指路
〔辨析〕指为某人指示方向，但不是亲自带路。
〔例证〕Can you direct me to the railway station?
你能告诉我到火车站怎么走吗？
Ⅳ 指导意见用英语怎么说
指导意见
instruction；guiding idea更多释义>>
[网络短语]
指导意见 guidance;guiding opinion;guiding views
技术指导意见书内 Technique guideline
市场滥用指容导意见 Market Abuse Directive
Ⅵ 论文中指导老师 英文怎么翻译
指导老师的英文：adviser
英[əd'vaɪzə]美[əd'vaɪzɚ]
n. 顾问；劝告者；指导教师（等于advisor）
短语：
1、Investment Adviser[经]投资顾问 ; 投资咨询师 ; 投资参谋 ; 资顾问
2、financial adviser财务顾问 ; 金融顾问
3、Class Adviser班主任 ; 班主任之友
4、Parts Adviser配件顾问 ; 配件批发顾问
5、Fashion Adviser时尚顾问 ; 时尚参谋师
(6)指导翻译成英语怎么说扩展阅读
近义词：
1、don
英[dɒn]
n. 先生，阁下；指导教师，大学教师；
例句：
.Anddon'tgiveup!
要求同事和导师提供反馈。
2、counselor
美['kaʊnslɚ]
n. 顾问；法律顾问；参事（等于counsellor）；辅导老师
例句：
Heisanexcellentcounselor,I'dlisten tohimifI wereyou.
他是一个相当出色的顾问，我要是你就肯定听他的话。
Ⅶ “指导老师”用英文怎么说
tutor
发音：英['tjuːtə]美['tʊtɚ]
短语：
private tutor私人教师 ; 家庭教师 ; 私人老师 ; 补习老师
tutor system导师制回 ; 导师制度
Personal tutor人导师 ; 私人导师 ; 个人导师 ; 人指导答老师
Ⅷ “期待您的更多指导” 翻译成英语
More guidance from you will be highly appreciated.
Ⅸ 指导的英文是什么
guidance
英 [ˈɡaɪdns] 美 [ˈɡaɪdns]
n. 指导，引导；领导
短语
Parental Guidance 家长指导 ; 奉子成婚 ; 父亲的指导
missile guidance [航] [军] 导弹制导
guidance plan 指导性计划 ; 引导性打算 ; 指导性打算 ; 指导性
guidance的近义词：
aiming
英 ['eɪmɪŋ] 美 [ˈeɪmɪŋ]
n. 瞄准；目的；引导
v. 将（武器、照相机）对准目标；将（导弹等）对准；意在（aim 的现在分词）
短语
aiming circle [军] 瞄准环 ; 标的圈 ; 照准圆 ; 测角盘
AIMING OFF 目标偏测 ; 偏离目的法 ; 目标偏移 ; 提前量
Ⅹ 我真的很希望能有机会得到他的指导（学习上的指导）最标准的英文翻译怎么翻译
sunny88518 的翻译不错。
要口语化一点的话，其实也不用再特别翻译“机会”和“指导”了。
I really wish that I could study under him.
（不过，这样的句子也有可能带有这样的语气：“可惜，若当初我有机会得到他的指导就好了。”）
如果想强调一点说这一个请求的话：
I really wish that I can study under him.
带给人的语气还要视乎你的上下文。只要连同语气上来看翻译没有带来意思上的误导的话，就达到沟通目的了。