你和他很像英语怎么翻译
① 英语翻译 “我觉得你和她很像一对有爱的情侣.”请高人将这句翻译成标准的英语~
您的问题很简单.呵呵.网络知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句:我觉得你和她回很像一对有爱的情侣答.
翻译:I think you and she is very like a pair of lovers there is love.
网络知道永远给您最专业的英语翻译.
② 你和他长的有点像。翻译
你和他长的有点像。
You bear some resemblance to him.
③ 我认为你跟我很像。翻译成英文
I think you are very like me.
④ 你和她一样漂亮/用英语怎么说
你和她一样漂亮
You are as pretty as she
⑤ 你和他长的有点像.翻译 用alike
he looks alike with you
⑥ 你和他长得像 英文翻译
You two look alike./ You two are alike
You look like him.
⑦ 他很像你。怎么翻译
如果是长相就是He looks like you very much.
如果是性格就是He is like you.
如果用高级一点的可以使用名词词组one's close resemblence to somebody
意思是“与某人的极其相似”,具体使用还要结合语境,单一句“他很像你”是不够的。
⑧ 你们与她是多么的相像啊 用英语咋说
这个真的很难译,还好我记得初二英语课本中有这么一句
How the time flies!意思是,时间过得好快啊!
证明英语中有一种不同于How + 形容词或副词和What +名词的感叹句,就是How +主语+谓语的感叹句
那么这句话就可以翻译成
How you are like her!
当然,你也可以直译成How similar you are to her!
不过这样就不够口语化了。
⑨ 用英语翻译“她和你相似”
She looks a bit like you.
She is similar to you.
She resembles you
⑩ “他和你一样”英文翻译
都不对, He is the same as you.
上面的你连语法都错了..