当前位置:首页 » 作文翻译 » 轻皮英语怎么翻译

轻皮英语怎么翻译

发布时间: 2021-11-22 13:18:21

『壹』 女汉子用英语怎么翻译

常见有tomboy,cowgirl,wo-man。

1、“Tomboy”在英文中由来已久,维基网络写道,根据Oxford English Dictionary(OED)的记录,tomboy始用于1592年,但在出版于1567年的Ralph Roister Doister一书中,其早已出现。

《朗文当代英语大辞典》对tomboy的释义如下:“A spirited young girl who enjoys rough and noisy activities.喜欢像男孩那样玩闹的小女孩,顽皮姑娘,野丫头。”

《牛津高阶英汉双解词典第6版》释义如下:“A young girl who enjoys activities and games that are traditionally considered to be for boys.假小子;野丫头(喜欢男孩玩意儿的女孩)。”

以上定义表明了tomboy确实指行为和性格向男性靠拢的女孩,但强调是年轻女孩,而女汉子并不限定于年轻的女孩子。

Tomboy强调小女孩喜欢像男孩那样玩闹、喜欢传统意义上的男孩玩意儿,而女汉子倾向于男性的气质,不仅仅体现在玩耍与爱好方面,更主要的是相对传统意义上的女性而言不那么注重外表,比较独立,以及在事业上有所追求。

此外,tomboy被认为跟女同性恋有一定的联系,指举止、装扮、气质男性化,在女同性恋中扮演“丈夫”角色的女同性恋者。部分女汉子虽然言行粗鲁,个性豪爽,有男子汉气概,然而女汉子并没有与女同性恋相关的含义。

2、“Cowgirl”是由cowboy引申而来的。Cowboy即美国西部牛仔,他们在19世纪的历史舞台上创造的牛仔文化,极大地影响了美国人的生活,并且在世界其他国家产生了深远的影响。

为了能在艰苦的自然环境中生存,牛仔表现出积极乐观、勤奋勇敢、百折不挠的精神,是牛仔文化的重要组成部分。

此外,还有牛仔服饰、牛仔音乐、牛仔语言、牛仔小说和电影等牛仔文化。大多数人对于牛仔形象的认识来自于夸张甚至被神话了的美国西部电影和小说:他们有英雄的仪表,豪侠的品格,过着潇洒的生活。

女汉子虽然个性豪爽,不怕吃苦,与cowboy在个性上有一定的相似之处,但作为一个新出现的社会现象,女汉子在文化底蕴及影响方面远不及cowboy。将女汉子翻译为cowgirl,人们难免会将女汉子同荧幕上具有英俊潇洒的外表、行侠仗义的品行、放荡不羁的个性的cowboy联系起来,与女汉子的真实形象相差深远。

3、Wo-man由woman演变而来,Woman泛指女性,把女汉子翻译成wo-man,形象具体生动。在中间用连字符把woman隔开写成wo-man,视觉上形成man的印象,表明具备man的某些特质,即女汉子性格上向男性靠拢。

而wo-man整体上与woman没有太大差异,表明女汉子外表和本质依然是女性。女汉子是一个网络新词,而wo-man也是一个新词,不具备很多不相关的含义,受到较小的影响,能够充分地表明女汉子的含义,展示女汉子的真实形象。

(1)轻皮英语怎么翻译扩展阅读

反义词

1、goddess 女神

例句:Fan Bingbing is my goddess, I like her very much.

范冰冰是我的女神,我太喜欢她了。

2、ideal type 理想型

例句:My ideal type is quiet and tender.

我的理想型女生是文静乖巧的类型。

3、 dream girl 梦中情人

例句:Marilyn Monroe is my dream girl, I want to fall in love with her even in dream.

玛丽莲梦露是我的梦中情人,我做梦都想跟她在一起。

4、diva 完美女神

例句:She is forever diva in my heart.

她是我心目中永远的完美女神。



『贰』 橡皮嚓翻译成 英语人怎么读要求有声音的

eraser [ɪ'reɪzə] 中文发成 “衣瑞舌”

『叁』 请问去皮的英语怎么说,称重的时候

去皮动词应该说peel
off
,如Stick
the
double-sided
tape
onto
the
back,
peel
off
the
red
layer
and
press
theyarn
down
into
the
desired
position使用以石油为基础的眼卸妆轻轻剥离和删除。
希望帮到你,满意请及时采纳:)!

『肆』 饺子馅和饺子皮用英语怎么说擀饺子皮又怎么说

饺子馅:mpling filling

饺子皮:mpling wrapper

擀饺子皮:roll out mpling wrappers

词汇分析:

filling:

英 [ˈfɪlɪŋ] 美 [ˈfɪlɪŋ]

n.(补牙的)填料;(糕点等的)馅;(枕头、靠垫等的)填充物,专填料

adj.能填饱肚属子的

v.(使)充满,装满,注满,填满;堵塞,填补(洞、孔);使充满(感情)

fill的现在分词

复数: fillings

(4)轻皮英语怎么翻译扩展阅读:

饺子汤:Dumpling soup

词汇分析:

soup

英 [suːp] 美 [suːp]

n.汤;羹

v.使振作;打扮;竖起

第三人称单数: soups 复数: soups 现在分词: souping 过去式: souped 过去分词: souped

...home-made chicken soup.

家常的鸡汤

『伍』 全清皮的英文怎么翻译

o(∩_∩)o...哈哈!!!
你说的应该是皮革里面的“全青皮”吧。
那么应该翻译成Full grain leather.

备注:grain:The side of a hide or piece of leather from which the hair or fur has been removed.
粗糙面:皮革的除去毛发的一面。
扩展阅读:
进口皮按加工工艺分可分为全青皮、半青皮和压花皮,油皮。
全青皮又称头层皮,是指对去毛和肉的厚皮,真接染色并作轻微喷涂以填充伤痕的成皮,由于在加工时使用的化学药剂较少,也无害健康,皮面上保留完好的天然状态,皮表能清晰地看到细密的毛孔,真实感,透气性极佳,价格在皮质种类中是最昂贵的,但贵不在制革的工艺繁杂和化工用料多,而是在厚皮的品质上,全青皮与普通的皮不同之处:就是在选皮胚方面一定要选用圈养,而且经过阉割的公牛皮,因为公牛皮的纤维组织比较整密,而且张幅较大,最重要的是圈养,使其皮面伤痕较少,是制作高档皮料的上上选,其次是在制造方面,使其整体效果更加高贵,典雅!全青皮是意皮中最好的一种,市场上不多见;
半青皮又称二层皮,是指将原皮即全青皮剥离后下面的一层切割较厚的表皮,相对全青皮来说,伤痕和虻眼较多,需要经过适度打磨才能作为沙发用皮。因半青皮成品沙发真实感尚足,观感、质感和舒适感都较好,涂层薄,耐磨、透气性较好,所以还是皮中上品,价格较全青皮沙发来说也便宜很多,是大多消费者的选择。
压花皮:即将原皮剥离后的一层切割较薄的半青皮。这类皮伤痕较重,虻眼较深,需经深度打磨再填充后选用沙发用皮。因为皮表面的观感和质感较差,为了弥补这种不足,工艺上大都加以压花。但其色彩丰富、款式多变,易于挑选。
油皮:介于进口半青皮和全青皮之间,手感好于半青皮,(耐磨,透气性)效果同半青皮类似,它经过特殊的化料及特殊工序加工而成,通过拉力不同而呈现出不同的色彩效果在保养方面较为麻烦,沾上油迹难以清洗。进口皮可细分为进口意皮与进口泰皮两种,进口意皮(意大利)比进口泰皮(泰国)的要好。
国产皮可分为黄牛皮,水牛皮,二层皮三种;
把牛皮的分成两层,第一层是黄牛皮 。大部分说进口皮的沙发都是这种皮。黄牛皮,是国产皮中最好的
牛皮的第二层叫水牛皮,
二层皮是最差的真皮,用片皮机剖层而得,经过涂饰或贴膜等工序制成,牢度、耐磨性较差。碎皮经过打磨,再用胶水粘起来,就是二层皮,二层皮一般比较硬,手感不好,有浓裂的臭味

『陆』 瘦的用英语怎么说

thin

英 [θɪn] 美 [θɪn]

adj. 薄的;瘦的;稀薄的;微弱的

vt. 使瘦;使淡;使稀疏

vi. 变薄;变瘦;变淡

adv. 稀疏地;微弱地

n. 细小部分

词组短语

thin film薄膜

through thick and thin不畏艰险;在任何情况下

thin layer薄层;薄膜层

thin wall薄壁

thin slab薄板;薄板坯

(6)轻皮英语怎么翻译扩展阅读

同近义词

1、subtle

英 ['sʌt(ə)l] 美 ['sʌtl]

adj. 微妙的;精细的;敏感的;狡猾的;稀薄的

短语

subtle syst量系统

subtle humor巧妙的幽默 ; 微妙的

The subtle微妙的 ; 奥秘

Subtle Wisdom禅门第一课

2、spare

英 [speə] 美 [spɛr]

vt. 节约,吝惜;饶恕;分出,分让

vi. 饶恕,宽恕;节约

adj. 多余的;瘦的;少量的

n. 剩余;备用零件

词组短语

spare oneself偷懒

spare timen. 消遣时间

spare part备件

spare no effort不遗余力;抽出;宽容;节省

『柒』 轻风的用英语怎么说

铅笔是一种用于在纸上书写、绘画的手持式工具。它是用石墨(除了彩色铅笔)进行记录的,石墨的外面还套着木杆。铅笔的另一头也可以带有一个橡皮擦。铅笔与其他笔(除了可擦写笔)的不同之处在于它的笔迹很容易被擦掉。
这是概述说明方法(下定义)
………………………………………………………………………………………………………………
橡皮擦,又称橡皮、胶擦、擦胶、擦纸胶、胶擦布、擦子,为拭去铅笔于纸上墨迹的文具。它们多呈白色、棕色或粉红色,但随着新的原料出现,现在的橡皮擦可以是任何颜色。橡皮擦的主要构成物料是橡胶。一些售价较高的橡皮擦则含有塑胶成份。
这是分析方法,又称分类说明、举例说明
二选一,可够?!

『捌』 皮料的英语

artificial leather人造革

baseball leather棒球革

basketball leather篮球革

bellow leather风箱革

belt leather带皮

belting leather带革; 轮带

book-binding leather书面革

bottom leather底革

boxing-glove leather拳击手套革

buck leather(雄)鹿革

buckle leather带用革

buffed leather磨面革

butt leather底革

card leather梳革

case leather箱皮

charred leather皮炭

chamois leather麂皮

chrome leather铬革

chrome tanned leather铬鞣革

clothing leather服装革

combination tanned leather结合鞣制的革

combing leather梳刷革

cow leather牛皮

crown leather上等皮革

crup leather马臀革

crust leather坯革; 半硝革

cup leather制动缸皮碗

diaphragm leather隔膜革[皮]

dogskin leather狗皮(制的)革

dressing leather饰革

drum leather鼓皮

drycleanable leather耐干洗革

easy-care leather易保养革

embossed leather压花革

enamel leather漆皮

enamelled leather漆皮

fair leather集市皮革

fancy leather美术革, 装饰用革

finished leather成革; 整饰过的皮革

football leather足球革

football-helmet leather橄榄球头盔革

furniture leather家具革

garment leather衣服革

gas meter leather气表革

glace leather白鞣革

glove leather手套皮

hair-on leather带毛革

half leather半皮面装订, 半革装

harness leather马具革

hat leather制帽革

hat sweatband leather帽圈革

heavy leather厚革

heel leather(鞋)后跟皮

hunting leather粗绒面革

hydraulic leather水压机革(密封用革)

imitation leather充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订

instrial leather工业用革

iron tanned leather铁鞣革

japanned leather漆皮

kangaroo leather袋鼠革

kaspine leather开斯宾革

levant leather皱纹革; 摩洛哥革

light leather轻革

line leather马具革

lining leather衬里革

luggage leather箱包革

mountain leather石棉

napped leather绒毛皮革

oar leather桨革

oil seal leather油封革

oiled leather涂油革

oil-tanned leather油鞣革

organ-pipe leather风琴管革

packing leather皮碗

paper based artificial leather纸基人造革

patent leather漆皮

patent leather漆革

piano leather钢琴革

piston packing leather活塞填密皮

plated leather熨压皮革

portmanteau leather旅行皮包革

rein leather马具革

rock leather一种石棉

rolled leather轧制革

roller leather机轴革

rough-tanned leather粗鞣革

rubbing leathers【纺】搓条皮圈

Russia(n) leather俄罗斯革

saddle leather鞍皮[革]

saffian leather山羊革; 摩洛哥革

scrap leather废皮; 碎皮

semi-aniline leather半苯胺革

semi-chrome leather混合铬鞣革

sheep leather(绵)羊革

shrink leather皱纹革

skirt leather植物鞣牛皮坯革

slick-surfaced leather光面皮革

soccerballleather足球革

softleather软革

soleleather底革

stirrup leather镫革

strop leather磨刀皮革

suede leather起毛皮革

sweat band leather(帽中)汗带皮

synthetic leather合成皮带

textile machinery leather纺织机用革

tie and dye leather扎染革

two-tone leather双色调革

upholstery leather装饰用皮革

upper leather面革

valve leather阀皮

vegetable tanned sole leather植物鞣鞋底革

velvet leather正绒面革

zirconium tanned leather锆鞣革

volleyball leather排球革

wash leather可洗皮革

washable chamois leather可洗麂皮

welting leather镶边革; 贴边革

white leather白革; 矾鞣革

『玖』 “极限运动”的英语怎么翻译谢谢!

extreme sport

热点内容
优先分析英语怎么说及英文翻译 发布:2025-09-13 01:49:12 浏览:591
我不喜欢睡觉翻译成英语怎么说 发布:2025-09-13 01:46:19 浏览:564
我不是人用英语怎么翻译 发布:2025-09-13 01:42:31 浏览:928
我喜欢人少地方英语怎么翻译 发布:2025-09-13 01:39:15 浏览:242
唱的很好翻译英语怎么说 发布:2025-09-13 01:35:28 浏览:946
太流利英语怎么翻译 发布:2025-09-13 01:32:24 浏览:993
从很小就认识英语怎么翻译成英文 发布:2025-09-13 01:24:47 浏览:152
家庭住址翻译成英语怎么说 发布:2025-09-13 01:24:38 浏览:437
双苯胺英语怎么说及英文翻译 发布:2025-09-13 01:22:27 浏览:386
银色翻译成英语怎么说 发布:2025-09-13 01:22:21 浏览:381