中文和英语是怎么相互翻译的

『壹』 曾经，中文是怎么和英文相互翻译的

其实也没有你想得那么容易,至今,也不能说中英翻译可以做到互相翻译的非常准确.

例如,<成长的烦恼>,中文翻译远比原版有意思的多.

『贰』 有谁知道英语和中文是怎么样互相翻译过来的啊~

打手势呀,肢体语言 最早都是这样的
最早大家都不懂 对方语言的时候 洋人指着太阳 说
SUN 于是我们就明白了 哦 太阳就是SUN
经过千百年的积累 各民族都有了一些懂外语的人 就可以像今天这样由老师传递知识了……

『叁』 中文和英语在很久以前是怎样互相翻译过来的说英语的不会中文，说中文的不会英语，那人们怎样沟通翻译的

靠实物，靠肢体，语言是发展了的实物的高级交流形式，如果您喜欢，可以作为专门的研究去做，纠结嘛，实无必要！

『肆』 英语和中文或其他语言是怎么翻译的，就是怎么知道他们说的一样...

在知道实物翻译 / 物理概念翻译的基础上，逐渐造就了抽象事物 / 思维概念的翻译。

『伍』 中文与英语之间究竟是怎么翻译的

要做到你说的那样应该不容易吧。汉语的确是博大精深了。这种把文言文翻译成英文，一般都是意译的，而不是直译。汉语当中的文言文字，一个字包含的意义在英文中不一定是有的，所以意译的话，老外才容易理解。

『陆』 英语和汉语最初是怎样翻译的呢

记得之前看过一个节目，大概就是清末时期，那些人会学英文，就是用中文标版注权读法，传说中的死记硬背吧。我猜想最开始语言是不互通的，但是当一个人去到另一个环境中，即使最开始听不懂，也能意会一些东西吧，久而久之，就懂了，毕竟语言不是最重要的，哑巴光比划也能互相交流啊。然后最重要的一点就是，有人会总结吧，一个人总结，几个人总结，汇总汇总就成翻译了。

『柒』 是谁第一个把英语和中文互相翻译出来的

应该不是一两个人，这是一个知识积累、人才积累的过程。将外族语体系化，需要一代或几代人语言学家、翻译家的努力，他们来自双方的国度，有汉学家和英语通。

『捌』 中文与英语的相互翻译是谁研究出来的

没有具体哪个人联系起来的。随着私有制的发展，商品交易逐渐发展起来，边境贸易兴盛，边境两国交流的频繁，时间一长，边境地区的人们边熟悉了对方的语言，然后翻译职业兴起。

『玖』 有谁知道英语和中文是怎么样互相翻译过来的啊~!~

这个说简单，也很简单；说复杂也很复杂。
英语和汉语学的都不错的话，那你就翻译的就肯定不会错的，不过，当我们在一个特殊的文化传播部门的话，你的发言权将很具有权威性。

『拾』 为什么英语和中文可以互相翻译

刚解决这个问题，分享一下方法点击word最左上角的圆按钮，选择最下一行的“word选项”，弹出窗口后点击“高级”，把“输入法控制处于活动状态”和“自动切换键盘以匹配周围文字的语言”两项前面的勾取消掉如果还是不行，进到控制面板选“程序”--“卸载程序”---“MicroSoft Office Professional plus 2007”--“更改”--“添加或删除功能”--继续--把“office共享功能”下的微软拼音输入法取消掉，就是选成带红叉的图标。然后继续就可以了。