随便翻译英语怎么说

① （随便）用英语怎么翻译..

个人抄观点方面无所谓，怎么样都成:whatever
休闲，随意得（穿着，活动）：casual
随便你，你做主吧，你来拿主意：up
to
you
或者
as
you
wish,
it's
your
call,
whatever(however)
you
like,
或want,
或prefer，

② “随便”的英文怎么说

“随便”的英文：random、casual。

1、random

英 [ˈrændəm] 美 [ˈrændəm]

adj.随机的;任意的;胡乱的

n.随意;偶然的行动。

.

这些是我随意拍的几张照。

2、casual

英 [ˈkæʒuəl] 美 [ˈkæʒuəl]

adj.随便的;偶然的;非正式的;临时的。

n.临时工人;[军]待命士兵;没有固定工作的劳动者;不定期领取救济金的人。

.

他随便的举止完全不适合这样一个正式的场合。

(2)随便翻译英语怎么说扩展阅读：

random，casual这两个形容词均含“随便的，任意的”之意。

1、random指无明确的方向或目的、方法与系统，暗示没有指挥或控制。

2、casual指非正式的，轻松随便的，强调随和性。

random的词汇搭配：

1、random guess 瞎猜

2、random remark 胡说八道；随便说的话

3、random sampling 随意抽样

casual的词汇搭配：

1、casual expenses 临时费用

2、casual house 救济院

3、casual labor 临时工

③ "随便"的英语怎么说

综述：whatever.

whatever，主要用作限定词、代词、形容词、副词、连词、感叹词，作限定词时意为“任何事物；不管什么；究竟是什么。

（非正式）无所谓”，作代词时意为“无论什么；诸如此类”，作形容词时意为“都，任何”，作副词时意为“一点儿都不，丝毫；（非正式）不管怎样”，作连词时意为“任何事物”，作感叹词时意为“（非正式）随便（常暗示不感兴趣）”。

双语例句：

Whatever he does he does well.

他做任何事都做得很好。

Whatever he told me about, And I love him about it.

不管他跟我说的是什么， 我非常喜欢他这一点。

参考资料来源：网络－whatever

④ 随便用英语怎么说

You pick. (你选吧）
No preference. （无偏好）
Anything is fine. （啥都行）
Anything is fine with me. （我啥都行）
I can do with anything. （我啥都可以专）
whatever (随便你！）属

⑤ 我随便的/ 用英语怎么说

As you like. 我的父亲在美国时候都是这么回答的。

⑥ "随便"用英语怎么说

礼貌点：Anything
is
good
for
me.
随意点：You
choose.
当然实际和外国友人点餐的时候，光秃秃地说这样一句很怪的版。所以其实没必要纠结权怎么说，你只要表达出对方无论选什么你都不反对的意思就行了。当然如果你能积极回应做出选择，可能对方会感觉更好，因为替别人做主其实也满麻烦的。

⑦ “随便”用英语怎么说我要正规翻译，不要恶搞！

as you wish
whatever

⑧ 随便怎么说用英语

在不同的语境中有不同的翻译法：
What ever！
I don't care!
who cares!
let it be!
以上几者都带有“不在乎”之意。
As you like.
Do as you please.
It depends on you.意为让对方掌握决定权。
voluntariness 是“任意”的意思，也有作“自愿”
讲。
casual 作“随便”讲的时候有漫不经心的意思，我们要说“他平时很随便（如不注意着装等）”就可以说成
“he is always casual about life”.
另外，“随便”这个词在中文的非正式用法里可以用来描述在性方面过分随意的人，尤指女子。比如：“她很随便，经常和不同的男人过夜”就可以译成：“She is such an easy girl that she always have sex with different men.”