提供日语怎么翻译成英语
㈠ 日语的名字是怎么翻译成英文和中文的
一、日语名复字翻译成英文时,制是按名字的日语发音音译过去的。例如日本前首相村山富市的名字,“村山”的日语发音是mura yama,而“富市“的日语发音是tomi ichi,因此其名字的英文就写成Murayama Tomiichi。但因为日本人往往喜欢按英文名字的规则,将姓氏放在后面,所以也往往写成Tomiichi Murayama。
二、日语名字翻译成中文时,因为日语也是使用汉字的,所以通常只要照搬日语汉字即可,读音当然是按汉语的发音来念。但有几点需要注意:(1)日语里面有一些繁体汉字,港澳台地区会照此使用,而大陆地区需要将其转化为简体汉字。(2)日本有一些特有的汉字,翻译成中文的话有时需要转换一下。例如日本前首相小渊惠三,其日语姓名原来是写成“小渕惠三”,但“渕”在中文里面并非常用汉字,所以转写成更常见的“渊”字。(3)有些日语名字是用假名书写的,此时需要按假名读音音译成汉字。例如日本有位虚拟歌手叫初音未来,其日语名字其实是“初音ミク”。
㈡ 求 将以下英语单词翻译成日语(汉字附假名)
million(n.) 千(せん)
medical(adj.)薬学的(やくがくてき)
research(n.)研究(けんきゅう)
tie(n.)ネクタイ
worry(n.)心配(しんぱい)
pimple(n.) ニキビ
exam(n.) 试験(しけん)
energetic(adj.) 活発的(かっぱつてき)
confident(sdj.)自信な(じしんな)
permission(n.)许可(きょか)
herself(pron.) 自分のこと(じぶんのこと)
bother(v.) 邪魔する(じゃま)
slight(adj.) 不知道具体指什么
not...in the slightest同上
annoy(v.) 悩む(なやむ)
fairly(adv.) 平等な(びょうどう)
plenty(pron.) たくさん
plenty of 同上
get along with ひとりと
circle(n.) 圈子;阶层グループ
listener(n.) 闻くひと(きく)
knowledgeable(adj.)知识的(ちしきてき)
represent(v.) 代表する(だいひょう)
let...down 失望する(しつぼう)
come up with 思い出す(おもいだす)
rest(n.) 休憩( きゅうけい)
aid(n.) 支援(しえん)
first-aid(adj.) ???
nearby(adj.) 近い(ちかい)
shelf(n.) 棚(たな)
come out 不知道具体指哪种
cover(v.) 包む(つつむ)
press(v.) プレシャー
deep(adj.) 深い(ふかい)
downstairs(adv.)←这个词还有副词形式?
correct(adj.) ただしい(ただしい)
burn(v.) 燃える(もえる)
knee(n.) 膝(ひざ)
pain(n.) 痛み(いたみ)
hurt(v.) 损なう(そこなう)
offer(v.) 提供する(ていきょうする)
refuse(v.) 断る(ことわる)
helpful(adj.) 役に立つ(やくにたつ)
theat(v.) 不认识
burn(n.) 答过了
终于完成了.....~~~~~!@#$%^78
㈢ 提供给对方使用 日语怎么翻译
相手の使用を提供しています
㈣ 日语翻译成英语
When I was thinking that "I hate a CHINA businese trip. I hate it", I arrived at Shanghai.
The very well hotel that hard to believe it was booked by my company made me a little happier.
The hotel is clean. This had been the only place can make me keep peace in Shanghai, a city which is dangerous outside and the passengers will run into you.
A room can have a sight of YU GARDEN was booked. The view of night is beautiful. Although
this is a room without a bath tube, but it looks like rooms with bath tubes are more than those without one.
It could not be a problem if I request it when I checked in. There were two bottles of water prepaered in the room, so there was no inconvenience. Maybe it is because of the problem that China is lack of water, the pressure of the water of shower was too weak. And,it was written that changing of towels and sheets will be reced .
It is convenient to have a FAMILY MART away from the hotel on a five minutes walk. The very famous sight spot YU GARDEN is also a 5 minutes walk away.
You can use wifi free by being a member of Maliot.
There were really a lot of kinds of food prepared for breakfast. Such as Western style, Chinese food were queued and looked delicious. The one I adviced is the bread which was baked by hotel itself. And i also suggested the noodles which will be cooked after your ordering, smoothy of banana. I really prefer the smoothy of banana .
不错,操练操练英语~请参考
㈤ 帮忙把英语翻译成日语
思いやりのある知识の才能を世界にコミット
http://www.hao123.com/ss/fy.htm
用在线翻译啊,这种问题可以自己解决的。
把才能致力于关爱世界的知识上。
㈥ 日语翻译成英语和中文
第2次使用。前几天使用了的时候,请再次也很棒。
马上就到"豫园"的选址!
大浴缸和充实的新体系,
马克杯和编辑右翼,各种各样的地方来感觉的好处感觉到。
毛巾来说放置,善良,会很高兴的。
早餐是洋、中、咖喱”,以及选哪个拿不定主意。果汁的种类感到吃惊。
The second use. A few days ago, when using the great again, please.
Immediately to the "yu garden" location!
Bathtubs and fulfilling new system,
Mugs and edit the right, a variety of places to feel the benefits of feeling.
Towel is placed, good, will be very pleased.
Breakfast is foreign, medium and curry ", and to choose which make up our minds. The kinds of fruit juice by surprise.
㈦ 求将中文(或日语)翻译成英文 急
中文:学费每年100万円的4月1日之前,本人名义的账户汇款。
终于要到了4月1日以前向希望者(注:你在大学的希望(2)靶子银行帐户中就已经入作品为学费的150万日元。
对现代商船的生活费100万日元,每年年末为止在自己的账户汇入组织。
终于要到了年底前向希望者的帐户中就已经入100万円作为生活费。
正如上面的人,我(母亲)的名义的账户,在日本的本人名义的账户汇入组织。
如上记所记,在本国从我(母亲)名靶子银行帐户向查看的希望者进行帐户靶子名转帐。
汇往本国不足的部分,将其规定的范围内打工。
从手牌中来自本国的学费够的不足,在日出志愿者上海拍婚纱照标准规定在将自己以支哪个适当内学费版。
儿子在贵校学习的志愿赞成,学费。
对儿孩子在贵校学习一次的希望之意,并愿表示支持担学李承烨。
志愿者的母亲。
志愿者的
英文:Tuition every year 1m ¥ before the April 1, I the name of account remittance.
Finally coming prior to April 1, to hope people (note: your college hope (2) target bank account has into works for school fees of 150 million yen.
In modern merchant living expenses of 100 million yen, at the end of each year so far in their own account remitted organization.
Finally coming to hope those before the end of the account has 100 million ¥ for living expenses.
As the person above, I (mother) in the name of the account, in Japan's own name of account remitted organization.
As written, written in their name from my (mother) bank account to check the target hope thinkers account name transfer target.
Remitted native insufficient part, its within the prescribed scope of the work.
From his hand from their tuition is insufficient, in Shanghai sunrise volunteers take hunshazhao standard in order to raise themselves which appropriate inside tuition edition.
Son study in your university volunteer agree, tuition.
Children study in your university a couple of hope of Italy, and willing to learn LiChengYe support bear.
Volunteer's mother.
volunteers
希望采纳!谢谢!
㈧ 日语怎么翻译成英文
日语有特定的词汇的,比图说
piano
就会有专门的词汇
ピアノ
或者不怕麻烦的话,可以把日文先翻译成中文然后在用中文翻译成英文。
㈨ 日文名字如何译成英文
如果是人名,把姓和名字倒过来,然后翻译成罗马拼音,就是名+姓的形式专
例如:
桜木花道(sakuragi hanamiti)
翻译属成英语为:
hanamiti sakuragi
如果是地名或者其他的名词,翻译成英语的时候把原有的读音,也就是罗马拼音,稍作修改然后写上去,或者直接写上它的罗马拼音
例如:
东京(日语中的罗马拼音为toukyou)
翻译成英语为:
Tokyo
(去掉两个“u”)
大阪(日语中的罗马拼音为oosaka)
翻译成英语为:
Osaka
(去掉1个“o”)
福冈(日语中的罗马拼音为fukuoka)
翻译成英语为:
Fukuoka
(直接写罗马拼音)
希望对楼主学习日语有帮助!
㈩ 求日语翻译成英语
第一张图:
Application Design Major
All freshmen of application design major study fine arts and design.
Sophomores and above study specilized courses of visual design, costume design, or fine arts (oil painting, japanese painting, or sculpture) respectively according to their own ability, interest and employment plan.
Seniors persue specialty in depth in each course, to eventually integrate all they have gotten in these three years and accomplish their graation pieces, and prepare a graation exhibition of them.
Different from common high schools, schooltime of design majors connected to fine arts will be 7 hours a day for freshmen and 10 hours a day for sophomores and seniors. Besides, classes consisting of small numbers of students also advantage the effective use of equipments.What's more, students can be instructed by teachers of various specialized fields such as oil painting, japanese painting, sculpture, design, costume, CG, etc., and get chances of all kinds of internships.
第二张图:
English Communication Major
Small class size system is adopted in English communication major for students to obtain the ability of actively surviving in the international and informative society. Besides, there are massive chances of putting English communication in practice through research and studies outside campus and summer seminar, etc,.
We also have many foreign students in this major, so that students can learn different cultures of different countries through communication with each other in everyday school life. In our campus, students communicate not only in English and Japanese, which is for sure, but also in various kinds of languages.