人与环境翻译成英语怎么翻译

『壹』 英语翻译； 对环境和人类来说，这是互利共赢的。 怎么翻译

In regards to both the environment and the human being, it is a win-win situation.
For both the environment and the human being, it is mutually benificial.

『贰』 请问将“实现人及建筑与环境的和谐发展”翻译成英语，不想用软件翻译

Realize the harmonious development of people, architects and environment.

『叁』 经济发展与环境保护的关系,归根到底是人与自然的关系。用英语怎么翻译啊

the relation between economic development and enrionmental protection boils down to man-land relation

『肆』 我们人人都应参与环境保护的英文翻译

Every one of us should protect the environment.

『伍』 环境用英语怎么说

环境用英语怎么说
有奖励写回答共9个回答
雨说情感
高粉答主
在我的情感世界留下一方美好的文
聊聊关注成为第4929位粉丝
环境的英文：environment、circumstance。
一、environment
英 [ɪnˈvaɪrənmənt] 美 [ɛnˈvaɪrənmənt, -ˈvaɪən-]
n.环境，外界;周围，围绕;工作平台;（运行）环境
They have created an environment in which proctivity should flourish.
他们创造了一种可以大大提高生产力的环境。
二、circumstance
英 [ˈsɜ:kəmstəns] 美 [ˈsɜ:rkəmstæns]
n.环境，境遇;事实，细节;典礼，仪式
vt.使处于某种特定的情况之下
Force of circumstance compelled us to close the business.
环境的压力迫使我们把公司关了。
(5)人与环境翻译成英语怎么翻译扩展阅读
词义辨析：environment、setting、surroundings、background。
1、environment指影响人或事物的行为或发展的环境
An unhappy home environment can affect children's behaviour.
不幸的家庭环境可能对孩子的行为造成影响。
2、setting指事情发生或所处的环境、背景
The island provided an idyllic setting for the concert.
这岛为音乐会提供了优美的田园布景。
3、surroundings指周围的环境
The huts blend in perfectly with their surroundings.
这些棚屋与周围的环境浑然一体，非常和谐。
4、background指对主体事物起衬托作用的景物、背景
The mountains in the background were capped with snow.
远处的山峦白雪覆盖

『陆』 人与环境紧密相连.我们的环境提供了新鲜的空气干净的水和各种蔬菜让我们呼吸饮用.求翻译成英文

People and the environment are closely linked .Our environment provides the fresh air,clean water and all kinds of vegetables for our breathing and drinking.

『柒』 环境与人类共存,开发与保护同步。翻译英文

Environment and the human kind (should) co-exist.
Development and protection (should) synchronize.

加上should如果你希望表达“应该”的意思在内。

『捌』 英语：翻译标题： 从《野性的呼唤》看杰克·伦敦眼中人与环境的关系

Exploring the Relationship Between Men and Nature from Jack London's "The Call of the Wild"