奇葩翻译英语怎么说
A. 中文搞笑英语翻译
常见搞笑翻译如下:
1、The king is awalys lucky 王老吉
2、Open water room. 开水间。
3、know is know noknow is noknow 知之为知之,不知为不知。
4、American Chinese not enough 美中不足
5、heart flower angry open 心花怒放
6、go past no mistake past 走过路过,不要错过
7、as far as you go to die 有多远,死多远!
8、If you want money,I have no;if you want life,I have one! 要钱没有,要命一条
9、you me you me 彼此彼此
10、seven up eight down 七上八下
11、love who who 爱谁谁
12、no three no four不三不四
13、morning three night four 朝三暮四
14、red face konw me 红颜知己
15、ten three point 十三点
16、no care three seven two ten one 不管三七二十一
17、You don’t bird me, I don’t bird you.你不鸟我,我也不鸟你。
18、You ask me,I ask who?你问我,我去问谁?
拓展资料
1、英汉翻译时不能英汉直译,以免造成上面的笑话。
2、翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。
B. 奇葩的英语句子,跪求翻译
I'm sorry I don't know
C. 你认为奇葩的英语翻译
某巨头的翻译软件,佛跳墙个给我翻译成God use VPN,亏他还是国内的巨头→_→
D. “奇葩” 怎么用英语翻译
奇葩本意是指奇特而美丽的花朵,常用来比喻珍贵奇特的盛貌或非常出众的事物;亦即其词义为罕见的、特殊的、非常美丽的,出众的。又喻为与众不同的人.
因此比较专业的翻译是:
enchanting flower
E. 奇葩翻译成英文怎么翻译
在不同语境里可以用不同词。如:Geeks、miracle、brilliant wonderful work、phenomenon等
F. 奇葩说 “奇葩”英语怎么说
这个词比较抄合适吧!
freak 英 [fri:k] 美 [frik]
n. 反常的事; 突然的念头; 怪异物;
vi. 胡闹,开玩笑; 行事任性怪诞; [美国俚语] (尤指在服用迷幻药后) 变得极度兴奋; [俚语]
vt. 激怒; [俚语] 使采取不合常规的生活方式; [俚语] 使处于幻觉剂影响之下;
[例句]Weir broke his leg in a freak accident playing golf.
[其他] 第三人称单数:freaks 复数:freaks 现在分词:freaking 过去式:freaked 过去分词:freaked
G. 奇葩说 搞笑英语怎么说
奇葩说,搞笑
英文意思是:The wonderful flowers say, funny
英文也可以读作:The beautiful flowers say, ridiculous
wonderful flowers
奇葩
wonderful
英 [ˈwʌndəfl] 美 [ˈwʌndərfl]
adj.
美妙;极好的,精彩的,绝妙的;胜;神妙
say
英 [seɪ] 美 [se]
vi.
说, 讲;表明,宣称;假设;约莫
vt.
表明;念;说明;比方说
n.
发言权;说话;要说的话;发言权
第三人称单数: says 现在分词: saying 过去式: said 过去分词: said
funny
英 [ˈfʌni] 美 [ˈfʌni]
adj.
有趣的,好笑的,滑稽的;(口)稀奇的,古怪的,奇异的;有病的,不舒服的;狡猾的,欺骗(性)的,可疑的,不光明的
n.
滑稽人物;笑话,有趣的故事;滑稽连环漫画栏;(英)(比赛用)单人双桨小艇
复数: funnies 比较级: funnier 最高级: funniest