外交部翻译怎么学英语

① 请问怎样才能当上外交部的口译员呢非常感谢！

外交部内设有翻译室，是司局级单位，翻译室下设英文处、法文处和培训处，其他语种的翻译设在各地区司内。成为外交部翻译成员首先要成为一名外交干部，也就是说，要先进入外交部，这和外交部录用其他新干部的途径是一样的。以英文翻译为例，要参加国家公务员考试，然后进入复试环节，参加面试、参加英语笔试、听力和口语考试，英语笔试、听力和口语考试是决定你能否进入翻译室的关键。一般来说，在所有考试结束后，外交部干部司会选拔出当年外交部入部英语考试（笔试、听力和口语考试）的前几名，由外交部翻译室再单独组织考试，选拔出五名左右的候选人进入翻译室培训，经过半年的脱产培训后，会送到英国学习一年，回国后就可以参与到一般的笔译、口译工作当中去了，其中能够脱颖而出的，就会成为我们常在《新闻联播》和每年“两会”后总理新闻记者会时见到的高级外交翻译了。

外交部翻译室也会关注每年有规模、有影响力的大学生英语演讲比赛，如果英语水平初众，形象气质俱佳的话，也可能被提前“预定”，近年来红遍网络的美女翻译张璐、张京，北外毕业的高翻孙宁都是在二十一世纪英语演讲比赛时被发现，提前被”预定“到了外交部的翻译室。
另：
外交部入部英语考试是所有通过国家公务员考试的报考外交部的考生都要参加的考试，笔试内容为：单项选择（单词、语法）、阅读理解、英汉、汉英翻译和大作文；听力为听一篇十五分钟左右的英文演讲，再用十分钟的时间将听到的内容用中文写下来；口语考试一般为三项：命题演讲、自由问答和口译。在英语考试中名列前茅的，就有机会接受翻译室的单独考试，也就有机会进入翻译室，成为一名外交翻译。

② 如果学翻译想进外交部怎么做

先考进中国外交学院再说

③ 如何成为外交部的高级翻译最好上那个学校

当然是北京外国语大学。

④ 想进入外交部做英语翻译，应该怎么努力

中英文俱佳这是基本要求

⑤ 外交部翻译室那些“翻译大神”，到底是怎么练成的

通常我们都可以在电视节目上看到一些外交部翻译室的一些翻译人员他们非常的流利。他们通常在翻译任何一个语言的时候都让人感觉到十分的佩服，而这也得益于他们通常在日常生活中的一些训练，让他们自己的口语能够得到一定的提升。因为对于他们来说，毕竟中国的汉语才是他们的母语，那么他们想要在这样的一个情况下去说一些其他国家的语言，毕竟说得这么流利，也是让他们在日常生活中花了不少的功夫去练习的。

许多普通的翻译人员，他们在翻译的时候都会感到有一些生僻的字眼非常的难以翻译出来。但是对于这样的一些翻译人员来说，他们通常都已经把字典或者是辞海都已经会背了，那么这个时候对于他们来说，翻译这样的一些生僻字也并不是一件非常难的事情。他们很有可能就会脱口而出，这也让许多人感觉到十分的羡慕。

⑥ 我现在在清华外语系,请问如何能够进外交部翻译室

首先要参加外交部的入部考试（包括两个部分，一个是国家统一的公务员考试，一个是外交部自己组织的考试，这个考试要考英语能力）

只要你的英语水平足够优秀，入部之后分配具体工作是组织部门就会考虑把你分到翻译室培养和工作的。

关键还是看你的英语能力。

不知道你学什么语种，翻译室只有英语和法语。

如果你参加全国或国际性的英语演讲、辩论或其他比赛，并获得好成绩，也可以直接和外交部干部司联系，事先毛遂自荐，也是一个好办法。

具体联系方式可以查外交部网站。

⑦ 外交部翻译是怎样炼成的

外交部翻译是怎样炼成的
The Ministry of foreign affairs translation is how to make