知道才英语怎么翻译

A. 直到…才 的英语怎么说

not untill

B. 请问英文中“才是”怎么翻译 有没有能表达或强调“才”字的翻译手法

it is lazy, to enjoy.
英文中没有特定单词表示“才是”或者“才”，可以通过语意判断来翻译，例如你的追问”懒惰才是享受“，在翻译时就需要用强调句来表达语意。
灵活的翻译才能准确的表达。

C. 汉语中的“才”用英文怎么说

汉语中的才在英语中没有对应的单词，一楼所说的是 刚才 的意思。
在英语中，他们一般用句式或语气来表达才的意思。
如：
他该付钱给我们才是。
He should pay money for us just to be.（重音在pay for us上）

这才是上半场呢。
This is only the first half.（重音在only上）

这才是我所说的享受:
This is my idea of good time.（重音在my idea上）

至于你说的句子，我认为可以翻译为

they are all untrue!Only this is real.(重音在only this上)

This is your mother.(重音在this上，且念完后停顿)

D. “你才知道”英文怎么说

是表示知道的晚吗？那就是You didn't know it before？ 上面的错的

E. "才"用英语怎么说

才……
not ……until
例如：I didn't go to bed until I finished my homework. 我做完家庭作业才睡觉。

F. 直到 才 英文怎么说

not
until
英[nɔt
ənˈtil]
美[nɑt
ʌnˈtɪl]
[词典]
直到…才…;
[例句]It
was
not
until
1911
that
the
first
of
the
vitamins
was
identified.
直到1911年才发现了内第一种维生素容。

G. 你现在才知道啊，用英文怎么翻译

now only you know?

(you know until now 的意思是，你一直都知道）

H. 我才知道里的“才”正常英文怎么说

你好！
我才知道复
I just know
just 英[dʒʌst] 美[dʒʌst]
adv. 正好; 刚才制; 仅仅，只是; 刚要;
adj. 公正的，合理的; 恰当的; 合法的; 正确的;
[例句]I've just bought a new house
我刚买了栋新房子。