世界有些地方英语怎么翻译
1. 当前英文翻译地方文化的问题有哪些
找不到对应的词汇或表达语
这个问题是英语和外语翻译的问题。全世界的国家和地区都在发展，曾经默默无闻或被西方国家打压的文化和民族都会开始有自己在国际舞台上的发言权。随着它们的权利和财富越来越大，世界也要开始学习他们的语言和文化。英语不是万能的。很多东西他实在翻译不出来。即使翻译了，也无法100%保证当初的寓意。比如说中国的歌词和古文，再想远一点就是全世界的古文。更详细的例子比如中文里的”无为“和“德”这些idea。英语历史里没有接触过这些，所以不会有对应的表达方式，只能尴尬的形容。地名也很难翻译啊，光是皇宫的那些都翻译不了。英语用”palace“ “castle”，“manor"来翻译中文的“宫”，“殿”，“楼”，“阁”，“园”，“苑”，“府”，”堡“等等怎么会够用。 英语到现在还用拉丁文的简写和句子，原因就是英语里拼凑不到合适的。比如“et cetera, nota bene" 等。
词义不同
这是英语翻译英语的问题。英国殖民了太多地方，英语跟那么多本地文化交流借用之后导致了世界英语有些地方还不一样。英英和美英不一样就是这个道理。这是比较知名的， 其实英语在北美，欧洲，加勒比，印度，和澳大利亚新西兰都很不一样。口音不同，用词不同等等。虽然大致能理解对方，但是也会出小错误然后让人误解或者闹笑话。就像厕所的单词在加拿大是“washroom”，在美国称为”restroom",而在英国通俗称为“the loo".
希望对你有帮助！
2. 来自世界各地的人们 英文翻译
第一句是来自全世界的人，说明这些人现在都在一个地方。
第二句是说全世界的人，意思是这些人现在都在自己国家里。
3. 一些主要国家的英文名称
以下是欧洲国家:
世界其它国家及中国香港/台湾简称和全称
·A字头
AE-阿联酋(UNITED EMIRATES)
AF-阿富汗(AFGHANISTAN)
AL-阿尔巴尼亚(ALBANIA)
AM-亚美尼亚(ARMENIA)
AO-安哥拉(ANGOLA)
AR-阿根廷(ARGENTINA)
AT-奥地利(AUSTRIA)
AU-澳大利亚(AUSTRALIA)
AZ-阿塞拜疆(AZERBAIJAN(REPUBLIC))
·B字头
BD-孟加拉(BANGLADESH)
BE-比利时(BELGIUM)
BF-布基纳法索(BURKINA FASO)
BG-保加利亚(BULGARIA)
BH-巴林(BAHREIN)
BI-布隆迪(BURUNDI)
BJ-贝宁(BENIN)
BN-文莱(BRUNEI DARUSSALAM)
BO-玻利维亚(BOLIVIA)
BR-巴西(BRAZIL)
BW-博茨瓦纳(BOTSWANA)
BY-白俄罗斯(BYELORUSSIA)
·C字头
CA-加拿大(CANADA)
CF-中非(CENTRAL AFRICA)
CG-刚果(CONGO)
CH-瑞士(SWITZERLAND)
CL-智利(CHILE)
CM-喀麦隆(CAMEROON)
CN-中国(CHINA)
CO-哥伦比亚(COLOMBIA)
CR-哥斯达黎加(COSTA RICA)
CS-捷克(CZECH REPUBIC)
CU-古巴(CUBA)
CY-塞浦路斯(CYPRUS)
·D字头
DE-德国(GERMANY)
DK-丹麦(DENMARK)
DO-多米尼加共和国(DOMINICAN REPUBLIC)
DZ-阿尔及利亚(ALGERIA)
·E字头
EC-厄瓜多尔(ECUADOR)
EE-爱沙尼亚(ESTONIA)
EG-埃及(EGYPT)
ES-西班牙(SPAIN)
ET-埃塞俄比亚(ETHIOPIA)
·F字头
FI-芬兰(FINLAND)
FJ-斐济(FIJI)
FR-法国(FRANCE)
·G字头
GA-加蓬(GABON)
GB-英国(UNITED KINGDOM)
GD-格林纳达(GRENADA)
GE-格鲁吉亚(GEORGIA)
GH-加纳(GHANA)
GN-几内亚(GUINEA)
GR-希腊(GREECE)
GT-危地马拉(GUATEMALA)
·H字头
HK-香港特别行政区(HONG KONG)
HN-洪都拉斯(HONDURAS)
HU-匈牙利(HUNGARY)
·I字头
ID-印度尼西亚(INDONESIA)
IE-爱尔兰(IRELAND)
IL-以色列(ISRAEL)
IN-印度(INDIA)
IQ-伊拉克(IRAQ)
IR-伊朗(IRAN)
IS-冰岛(ICELAND)
IT-意大利(ITALY)
·J字头
JM-牙买加(JAMAICA)
JO-约旦(JORDAN)
JP-日本(JAPAN)
·K字头
KG-吉尔吉斯坦(KYRGYZSTAN)
KH-柬埔寨(KAMPUCHEA(CAMBODIA))
KP-北朝鲜(KOREA,DEM.PEOPLE'S)
KR-韩国(REPUBLIC OF KOREA)
KT-科特迪瓦共和国(COTE O'IVOIRE)
KW-科威特(KUWATI)
KZ-哈萨克(KAZAKHSTAN)
·L字头
LA-老挝(LAOS)
LB-黎巴嫩(LEBANON)
LC-圣卢西亚(SAINT LUEIA)
LI-列支敦士登(LIECHTENSTEIN)
LK-斯里兰卡(SRI LANKA)
LR-利比里亚(LIBERIA)
LT-立陶宛(LITHUANIA)
LU-卢森堡(LUXEMBOURG)
LV-拉脱维亚(LATVIA)
LY-利比亚(LIBYAN)
·M字头
MA-摩洛哥(MOROCCO)
MC-摩纳哥(MONACO)
MD-摩尔多瓦(MOLDOVA,REPUBLIC OF)
MG-马达加斯加(MADAGASCAR)
ML-马里(MALI)
MM-缅甸(BURMA(MYANMAR))
MN-蒙古(MONGOLIA)
MO-澳门地区(MACAU)
MT-马耳他(MALTA)
MU-毛里求斯(MAURITIUS)
MW-马拉维(MALAWI)
MX-墨西哥(MEXICO)
MY-马来西亚(MALAYSIA)
MZ-莫桑比克(MOZAMBIQUE)
·N字头
NA-纳米比亚(NAMIBIA)
NE-尼日尔(NIGER)
NG-尼日利亚(NIGERIA)
NI-尼加拉瓜(NICARAGUA)
NL-荷兰(NETHERLANDS)
NO-挪威(NORWAY)
NP-尼泊尔(NEPAL)
NZ-新西兰(NEW ZEALAND)
·O字头
OM-阿曼(OMAN)
·P字头
PA-巴拿马(PANAMA)
PE-秘鲁(PERU)
PG-巴布亚新几内亚(PAPUA NEW GUINEA)
PH-菲律宾(PHILIPPINES)
PK-巴基斯坦(PAKISTAN)
PL-波兰(POLAND)
PT-葡萄牙(PORTUGAL)
PY-巴拉圭(PARAGUAY)
·Q字头
QA-卡塔尔(QATAR)
·R字头
RO-罗马尼亚(ROMANIA)
RU-俄罗斯(RUSSIAN FEDERATION)
·S字头
SA-沙特阿拉伯(SAUDI ARABIA)
SC-塞舌尔(SEYCHELLES)
SD-苏丹(SUDAN)
SE-瑞典(SWEDEN)
SG-新加坡(SINGAPORE)
SI-斯洛文尼亚(SLOVENIA)
SK-斯洛伐克(SLOVAKIA)
SM-圣马力诺(SAN MARINO)
SN-塞内加尔(SENEGAL)
SO-索马里(SOMALIA)
SY-叙利亚(SYRIA)
SZ-斯威士兰(SWAZILAND)
·T字头
TD-乍得(CHAD)
TG-多哥(TOGO)
TH-泰国(THAILAND)
TJ-塔吉克斯坦(TAJIKISTAN)
TM-土库曼(TURKMENISTAN)
TN-突尼斯(TUNISIA)
TR-土耳其(TURKEY)
TW-台湾省(TAIWAN)
TZ-坦桑尼亚(TANZANIA)
·U字头
UA-乌克兰(UKRAINE)
UG-乌干达(UGANDA)
US-美国(UNITED STATES)
UY-乌拉圭(URUGUAY)
UZ-乌兹别克(UZBEKISTAN)
·V字头
VC-圣文森特岛(SAINT VINCENT)
VE-委内瑞拉(VENEZUELA)
VN-越南(VIET NAM)
·Y字头
YE-也门(YEMEN)
YU-南斯拉夫联盟(YUGOSLAVIA)
·Z字头
ZA-南非(SOUTH AFRICA)
ZM-赞比亚(ZAMBIA)
ZR-扎伊尔(ZAIRE)
ZW-津巴布韦(ZIMBABWE)
拓展资料:
世界上讲英语的国家和地区分类：
按照目前国际语言学界的普遍说法，世界上讲英语的国家和地区可大致分为三大类： (一)把英语作为母语的国家和地区、 (二)把英语当做第二语言(或者附加语言)的国家和地区、(三)把英语作为外语的国家和地区
世界上讲英语的国家和地区分类
按照目前国际语言学界的普遍说法，世界上讲英语的国家和地区可大致分为三大类：
(一)把英语作为母语的国家和地区
把英语作为母语的国家除了英国之外，还包括曾经作为英国殖民地的美国、加拿大、南非、澳大利亚、新西兰以及像巴哈马、牙买加、巴巴多斯、格林纳达、特立尼达和多巴哥、圭亚那等国家和地区。
由于英国在这些国家的长期殖民统治，英语一直作为官方语言流行，因此使得说英语的人口增长速度很快，逐渐取代了原殖民前说当地土语的人口，因而在这些国家和地区各自创造出了一种有别于英国英语的，具有各国民族本土语言特点的英语变种。
这些以英语为母语的绝大多数国家和地区的主导文化是围绕英语而形成的。然而，随着来自世界各国移民数量的增多，这些国家和地区的语言趋向多元化，如美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等主要英语国家在语言多元化和本土化方面表现得越来越突出。
(二)把英语当做第二语言(或者附加语言)的国家和地区
这些国家和地区也是以前英国殖民地国家为大多数，以尼日利亚、印度、巴基斯坦、菲律宾、西非、东非等国家和地区为代表。
在英国殖民统治时期，当时殖民地人口比较稀少，殖民地政府为了殖民统治的需要，允许当地的一部分有钱人子女有权进殖民者开办的教会学校学习英语，以便把英语作为第二语言或外来语在不同的场合使用和为殖民者服务，因此使得具有本土特点的英语成为当地的一种官方语言，通常用于政府部门和学校教学领域。
4. 求世界著名地区或国家的英文名称
1、阿拉伯联合酋长国
阿拉伯联合酋长国（阿拉伯语：امارات عربية متحدة，英语：The United Arab Emirates，又译作“阿拉伯联合大公国”），简称“阿联酋”。
位于阿拉伯半岛东部，北濒波斯湾，西北与卡塔尔为邻，西和南与沙特阿拉伯交界，东和东北与阿曼毗连海岸线长734公里，总面积83600平方公里，首都阿布扎比。
2、巴西
巴西联邦共和国（英语：The Federative Republic of Brazil，República Federativa do Brasil、葡萄牙语：República Federativa do Brasil），简称巴西，国名源于巴西红木。
3、哥伦比亚
哥伦比亚共和国（西班牙语：República de Colombia），简称哥伦比亚。哥伦比亚位于南美洲西北部，东邻委内瑞拉、巴西，南接厄瓜多尔、秘鲁，西北与巴拿马相连，北临加勒比海，西濒太平洋。海岸线长2900公里。境内分为东部平原区和西部山地区。
4、古巴
古巴共和国（西班牙语：La República de Cuba；英语：The Republic of Cuba），简称古巴。国名源自泰诺语“coabana”，意为“肥沃之地”、“好地方”。是北美洲加勒比海北部的群岛国家。
5、丹麦
丹麦王国（丹麦语：Kongeriget Danmark，旧译为“嗹（lián）国”、“嗹马”），简称丹麦，北欧五国之一，是一个君主立宪制国家，拥有两个自治领地，法罗群岛和格陵兰。
北部隔北海和波罗的海与瑞典和挪威相望，并与之合称为斯堪的纳维亚国家，南部与德国接壤，首都兼第一大城市是哥本哈根。
5. 世界各国和地区英文简写
1、法国 FR （France）
2、英国 GB （Great Britain）
3、格林纳达 GD （Grenada）
4、 加纳 GH （Ghana）
5、冈比亚 GM （Gambia）
6、几内亚 GN （Guinea-Bissau）
7、赤道几内亚 GQ （Equatorial Guinea）
8、希腊 GR （Greece）
9、危地马拉 GT （Guatemala）
10、印度IN （India）
11、日本 JP （Japan）
12、澳大利亚 AU （Australia）
13、中国CN （China）
(5)世界有些地方英语怎么翻译扩展阅读
Greece读法 英[ɡriːs] 美[ɡriːs]
n（名词）.希腊
词汇搭配
1、Greece-Roman wrestling 古典式摔跤
2、eye of Greece 雅典
3、Roman Greece希腊的罗马时期
4、Greece Buddhist希腊佛教式
5、Classic Greece古典希腊限量笔
6、Greece Myth希腊神话
例句
1、The ship carried the national flag of Greece.
那条船悬著希腊国旗。
2、Ancient Greece was an advanced civilization.
古希腊是个先进的文明国家。
6. 世界各地用英语怎么说
全世界英文表达有：around the world、all over the world、entire world、worldwide、global
解析：
1、around the world
读音：英 [əˈraund ðə wɜː(r)ld] 美 [əˈraʊnd ði wɜrld]
释义：世界各地；全世界
She joined a dance company which took her around the world.
她加入了一个舞蹈团，到世界各地去演出。
2、all over the world
读音：英 [ɔ:l ˈəuvə ðə wɜː(r)ld] 美 [ɔl ˈovɚ ði wɜrld]
释义：adv.全世界；举世；五洲四海；普天之下
The Beatles have cats all over the world.
披头士乐队的模仿者遍布全世界。
3、entire world
释义：整个世界；全世界
The entire world must take notice of something like this.
全世界一定要关注这样的事情。
4、worldwide
读音：英 [ˈwɜ:ldwaɪd] 美 [ˈwɜ:rldwaɪd]
释义：adj.全世界的 adv.遍及全球地
His books have sold more than 20 million copies worldwide
他的书在全世界已经售出两千多万本。
5、global
读音：英 [ˈgləʊbl] 美 [ˈgloʊbl]
释义：adj.全球的，全球性的，有关全球大局的;全面的，整体的，全局的；球形的，球状的，球面的，球体的；[计]全程的
Global warming is a real problem
全球变暖是个严重的问题。
7. 去世界每一个地方的英语怎么说
翻译：go to every piece of the world
go to everywhere of the world
8. 飞向世界各个地方 如何翻译成英语
fly to everywhere in the world
9. 在世界的大部分地方 英文翻译
for most parts of the world
10. 地区”中的“地区”用英文怎么说
地区
[词典] area; region; district; zone;
[例句]这两家工厂在同版一地区。权
The two factories are in the same locality.