月日天英语怎么翻译成英文翻译
A. 几月几日,英文如何翻译
你好:
【翻译】:复
__
What
is
the
date
today
?
__
It's
September
15th
,
2013
.
【注】:对日期提制问用
What's
the
date
.
对星期几提问用
what
day
is
it
不清楚的请追问!合作愉快!
希望对你有帮助!满意请采纳!
B. 英语里的年月日如何翻译
英文日期写法
由于7月7日在英式英语和美式英语里都可以写作7/7/14,所以我们用明天2014年7月8日来举例↓
英式=日/月/年
8 July, 2014
或是8/7/14
读法: the eighth of July, two thousand fourteen(注意冠词和介词)
美式=月/日/年
July 8, 2014
或是7/8/14
读法:July eighth, two thousand fourteen
如果要加上星期几的话,星期几写在最前面:
2014年7月8日星期二
Tuesday, 8 July, 2014
或是
Tuesday, July 8, 2014
如果要加上几点几分的话,几点几分写在最后面:
2014年7月8日下午6点
8 July, 2014 at 18:00(注意介词)
July 8, 2014 at 18:00
纪念日
周年纪念日=anniversary
银婚纪念日(25年)
=silver anniversary
金婚纪念日(50年)
=golden anniversary=golden jubilee
钻石婚纪念日(60年)
=diamond anniversary
“七七事变”77周年纪念
=the 77th anniversary of July 7th Incident
C. 在翻译中,中文常常留下年 月 日 (中间为空格),没有具体的时间,翻译成英语该如何翻译哪
xx(表示月) xx(表示日期),xx(表示年) is always be left but no exact time in Chinese translation.
D. 小时/年月日具体时间翻译成英语
Dec.5th 1995
Jun.9th 2008
Aug.1st 2001
Mar.27th 1999
five to six
a quarter past nine
a quarter to eight
eight o`clock
E. 月份英文怎么说
1~12月的英文分别是:January、February、March 、April 、May 、 June 、July 、August、September、 October、November、December。以上是英文月份的正式书写方式下面我也把英文月份的简写方式给大家,1~12月的英文简写分别是:Jan、Feb、Mar、Apr 、May、Jun、Jul、Aug、Sept、Oct、Nov、Dec。英语月份,正式书写方式以及简写方式的运用方法是不一样的。我们在不同场合下需要运用不同的书写方式,能够更符合英语的写作规范。就好比当我们考试的时候我们需要运用的英语写作方式是一种正式的文体。因此,我们在写作时就需要写英语的全称,而不是简写。同样的,我们在与别人进行留言的时候就可以运用简写的方式,以减轻自身的书写压力。
在我们写作之前,我们需要对于自己写作的文体有所了解,才能更好的掌握书写方式。对于正式书写以及简写的合理运用能够帮助我们在英语的写作方面达到更好的效果。
F. 月日的英文表达及读法是什么
在英语中表达年月日的顺序为月+日+年,日和年之间需用逗号隔开,如2003年8月2日用英语表达就是August,2nd,2003。也可以用日+月+年来表示;如2003年5月10日用英语表达就是10th,May,2003。
英语日期前介词的使用:若指在哪一年或哪一月,则用介词in,若具体到某一天,则需用介词on。如:
1、She was born in 1989.
她出生于1989年。
2、She was born in August.
她出生于8月。
3、She was born in August 1989.
她出生于1989年8月。
4、She was born on 2nd August,1989.
她出生于1989年8月2日。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
G. 几月几日的早晨怎么翻译成英语啊
几月几日的早晨的英文:On the morning of X月 X日
morning 读法 英['mɔːnɪŋ]美['mɔrnɪŋ]
n. 早晨;黎明;初期
短语:
1、early morning清晨;早上;早晨
2、yesterday morning昨天早上
3、early in the morning清晨;大清早
4、sunday morning星期天早晨
5、monday morning星期一的早晨
(7)月日天英语怎么翻译成英文翻译扩展阅读
词语用法:
1、表示“在某天早晨”时因事情发生的时间或频率的不同而有异:指“早晨的某一时刻”,介词用at,“清晨”可说at earlymorning,多与瞬间动词连用; 表示过去某一特定日期的“午前”时,可用thatmorning或in themorning;
2、morning前有Monday,Tuesday等词修饰,介词用on,其后有“of+具体日期”修饰时,其前应用介词on当morning前有形容词修饰时,应用介词on,若侧重“那个早晨”,而不是“那天时间”,也可以用介词in。
3、当morning表示“有一天早晨”“某一天上午”,如前没有介词,一般不用不定冠词a,而用数词one。
4、morning还可用作定语,意思是“早晨的”“上午的”。
词汇搭配:
1、morning coat 晨礼服
2、morning dress 上等的家用服
3、morning paper 晨报
4、morning performance 上午的演出,日戏,日场
5、morning room 起居室
H. 星期一到星期日的英文翻译。
星期一到星期日对应的英文翻译分别是:星期一 Monday,星期二 Tuesday,星期三 Wednesday,星期四 Thursday,星期五 Friday,星期六 Saturday,星期日 Sunday。
1、星期制的老祖宗,是在东方的古巴比伦和古犹太国一带,犹太人把它传到古埃及,又由古埃及传到罗马,公元三世纪以后,就广泛地传播到欧洲各国。明朝末年,基督教传入中国的时候,星期制也随之传入。
2、星期,又作周或礼拜,是古巴比伦人创造的一个时间单位,一个星期为七天。一星期的七天是从拉丁语直接转变过来的,拉丁语中星期日为“太阳日”,星期一为“月亮日”,星期二为“火星日”,星期三为“水星日”,星期四为“木星日”,星期五为“金星日”,星期六为“土星日”。
(8)月日天英语怎么翻译成英文翻译扩展阅读:
1、Sunday(Sun.):Day of the Sun(太阳日,星期日)。是耶稣复活日,因此西方把这一天看作最神圣的日子,称之为“安息日”或“主日”。公元4世纪,在指定罗马历法时,罗马皇帝君士坦丁大帝把这一天定为合法假日,后被世界各国广泛采用。
2、Monday(Mon.):Day of the Moon(月亮日)。在古英语中写作Monandoeg,即 day of the moon,拉丁语为Lunaedies。在古罗马神话中,月亮神为太阳神之妻,因此一周中,也应有她一天。
3、Thursday(Thur.):Day of Jupiter(木星日)。这一天是用北欧神话中Thor的名字来命名的。Thor是掌管雷电之神(God of Thunder and Lightning)。他常驾驭着由山羊拉的战车奔驰在天际间,风儿飕飕成了闪电,车轮滚滚成了雷鸣。
I. 英语怎么说“以时间为单位,以年,月,日为单位来
以时间为单位以年月日为单位来的英文翻译_网络翻译
以时间为单位以年月日为单位来
Take the time as a unit
全部释义和例句试试人工翻译
unit_网络翻译
unit 英[ˈju:nɪt] 美[ˈjunɪt]
n. 装置; 单位,单元; 个体; [数] 单位数;
[例句]Agriculture was based in the past on the family as a unit.
过去的农业是以家庭为单位的。
[其他] 复数:units